Читаем Малки тайни полностью

— Себастиан е бил на четири, Мерин. Децата на тази възраст тръгват накъдето си поискат. — Саймън звучи точно толкова изтощен, колкото и изглежда. — В деветдесет и девет процента от случаите те просто се изгубват, но после ги намираме. Не е твоя вината. Него го няма, защото някой друг го е взел. Похитителят го е взел.

Той се обръща към Лайла, която плаче без глас:

— И твоят бивш също е похитител. Мислила си, че Девън е в безопасност в училище. Защото точно това е работата на училището — да го пази. И те са го пазили, до онзи ден. Закъснението ти е нямало да промени нищо. Ако беше отишла навреме тогава, то баща му сигурно щеше да го отвлече някой друг път.

В продължение на няколко секунди всички прехвърлят думите му в главата си. Не е нещо, което сами не са си казвали и преди, но да го чуят от друг, помага. Дори и само за малко.

Мерин хвърля поглед към Джейми, която не е реагирала досега. Това я кара да се запита какъв коктейл от антидепресанти пие най-новото им попълнение.

— Десет минути почивка — обявява Франсис и изчезва с пакета цигари през задната врата, преди някой успее да каже нещо.

Саймън се отправя към мъжката тоалетна. Лайла, подсмърчайки, си проправя път към дамската. Мерин също трябва да ползва тоалетната, но в магазина има само една женска тоалетна, а тя знае, че на Лайла ѝ трябва малко време да остане насаме, за да се успокои. Джейми се изправя и се протяга, след което се отправя към масата с поничките; разглежда какви видове има и избира една с кленов сироп. Тези ли ще са ѝ любимите, чуди се Мерин. Ще се задържи ли достатъчно, че да ѝ станат любими?

Защото тази група е ужасна. Как точно я беше нарекъл Сал?

О, да, група за самобичуване.

Саймън е прав за похитителите. Себастиан беше само на три, когато през уикенда на Четвърти юли в увеселителния парк „Земята на чудесата“ се отскубна от майка си и избяга. Последваха петте най-дълги минути от живота ѝ, но един непознат го доведе обратно при нея. Защото мъжът беше видял, че момченцето се е загубило в оживен увеселителен парк и се беше заел да върне изгубеното дете при майка му. Защото този непознат не беше нито похитител, нито педофил, или пък убиец.

Непознатият, който ѝ беше взел Себастиан, от друга страна, беше похитител. Дали беше видял малкия да се лута сам и беше решил, че това е златната възможност да отвлече малко момче, или беше планирал всичко от преди това, нямаше значение — непознатият беше похитител, защото не ѝ бе върнал Себастиан. Това беше разликата.

Шестнайсет месеца по-късно все още ѝ е трудно да го разбере. Себастиан беше едва четиригодишен, но беше умно дете. И Мерин, и Дерек му бяха обяснявали много пъти колко е опасно да говори с непознати, че никога не трябва да взема играчки и храна, нито каквито и да е други подаръци, преди да попита мама и татко. Това го беше научил още в предучилищната група, а после го обсъждаха вкъщи.

Но онзи е бил Дядо Коледа. Децата са научени да обичат Дядо Коледа, да си говорят с него, независимо дали се страхуват, или притесняват от него. Научени са да сядат в скута на проклетия дърт елф и да му казват какво искат за Коледа. В замяна ги възнаграждават със захарно бастунче. Получават награда, задето се доверяват на един непознат.

Лайла се връща; очите ѝ са зачервени и подути, но тя е спокойна. Деликатно стисва ръката на Мерин, когато отива да си сипе още кафе, защото това е нейният начин да се извини. Мерин ѝ отвръща с усмивка, което пък е нейният начин да приеме извинението. Двете познават тихите си жестове — правят ги всеки месец.

Когато Мерин се връща от тоалетната, Франсис отново седи на мястото си. Сега започва да разказва за кошмарите си за Томас. Чували са за тях и на предишните събирания, но изглежда, сега нещата се влошават: нощем Франсис се буди запъхтяна и задъхана, обляна в пот; стомахът ѝ е свит на топка.

— Снощи го сънувах, половината му лице сякаш беше смачкано от бой. — Тя потреперва, щом си припомня съня. — Очната му ябълка висеше от ямката на окото, скулите му бяха оголени, сякаш кожата е била изтръгната…

— Франсис. — Лайла затваря очи, но Саймън ѝ прави знак да мълчи. Джейми се навежда напред, заинтригувана.

— … и той посяга към мен; аз грабнах ръката му, но беше студена. — Лицето на Франсис се изкривява от болка и това кара всички да се разтревожат.

Обикновено тя е голям стоик, не показва почти никакви емоции, още по-малко пък си позволява да скърби пред други.

— Имам чувството, че… Имам чувството, че той се опитва да ми каже, че е мъртъв. И че трябва да го пусна да си отиде.

— Франсис — казва Лайла отново, бавно и задъхано. — Франсис, не.

И ето го момента. Ще загубят Франсис.

Надеждата трае известно време и би те съпътствала донякъде. Тя е едновременно благословия и проклятие. Понякога е всичко, което имаш. Дава ти сила да продължаваш, когато нищо друго не те крепи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер