В социальном модуле находилась группа исследователей и технических специалистов. Некоторые бросились ей на помощь, немолодой человек с сединой в бороде преградил охранникам дорогу и потребовал отпустить Мию. Они не обращали на него ни малейшего внимания, пока он не схватил одного из них за руку. Защитника Мии отшвырнули в сторону так, что он ударился головой о стену и упал без чувств на пол. Это произвело такое впечатление на остальных, что они застыли на месте и только смотрели, как Мию тащили на второй этаж, где ее ждал Алан. Рядом с Аланом стоял охранник и держал за руки Софию и Ноэми. Сердце Мии сжалось при виде выражения ужаса на лицах девочек, но тяжелее всего было увидеть лицо Янссон.

– Прости, Миа, – твердила она бесцветным голосом, – я вынуждена была это сделать… Ради семьи…

– Я не позволю вам!.. – на лице адмирала Старка, стоявшего рядом, отчетливо читалось отвращение.

– Разве президент Соединенных Шатов уже не ваш начальник? Адмирал, несколько поколений вашей семьи достойно служили стране, неужели вы хотите запятнать эту репутацию? Измена вам не к лицу!

Адмирал молчал.

– Ты знаешь условия нашего договора, – Алан повернулся к Мии. – Ты должна была ввести мне Зальцбург…

– Я и ввела. Что еще я могу сделать?

– Даже сейчас ты продолжаешь врать. Но это неважно: Янссон сделала все, что нужно. Она сдала тебя с потрохами, чтобы получить место в бункере для себя и семьи в Гинбрайере, Западная Виргиния, – не она первая, не она последняя. И да – я был крайне неправ в отношении Олли!

Миа выпрямилась.

– Должен признать: он меня удивил, что мало кому удается, сама знаешь. Но вот ирония: уничтожив радиотелескоп в Аресибо, он обрек большинство человечества на вымирание. Корабль столкнется с Землей меньше чем через час, и только обладатели полной хромосомы Зальцбурга имеют хоть какой-то шанс пережить последствия, – Алан наклонился и зашептал Мии в ухо, щекоча её своим горячим дыханием: – я знаю о корабле, про который вы мне не сказали, – он сделал шаг назад и протянул Мии руку: – предлагаю последний шанс. Введи себе ген-сборщик – присоединяйся ко мне, к дочери, к бесконечной жизни! – было видно, что Алан совершенно искренен, улыбка его была почти доброй.

– Пошел ты в задницу! Я скорее сдохну, чем буду дышать с тобой одним воздухом!

Улыбка сползла с лица Алана, он вытер рот и сказал, как плюнул:

– Ну, раз так…

Глава 52

0 часов 25 минут 02 секунды

Когда Джек, Гэби, Даг, Грант и Юрий прибыли в помещение с звездной картой, Анна была уже там и сосредоточенно копалась в грунте.

– Я думал, ты со Смотрителем, – сказал Даг.

– Он со мной не пошел, а указывать ему, что делать, я не решилась, – Анна поднялась и отряхнула руки.

– Вижу, ты прониклась к нему, – в голосе Джека слышалась легкая зависть.

– Смотритель меня многому научил, и он может управлять тварями, живущими здесь, под куполом, – она посмотрела вокруг. – А где остальные?

– Стоукс считает, что нужно найти капитанский мостик, и ищет его со своими бойцами, – сказал Джек с явным неудовольствием.

– А вы против?

– Стоукс, возможно, прав! – заявил Юрий с некоторым вызовом.

– Мы с Джеком считаем, что это место больше, чем просто звездная карта, – пояснила Гэби.

– Они почему-то решили, что это и есть мостик, – хмыкнул Грант.

Анна посмотрела на пьедестал, увенчанный голубым шаром.

– Единое место управления навигацией и силовой установкой – почему нет? Но устройство смог оживить только доктор Холланд.

– Да и то не слишком удачно, – добавил Грант.

– С вами ничего не случится, если попробуете еще раз, – указал ему Джек.

– А с нами со всеми очень даже случится, если не попробуете, – Гэби подтолкнула Гранта.

Грант вздохнул и положил обе руки на сферу. Сейчас же из-под его рук хлынули потоки синего света и помещение заполнило объемное изображение, похожее на Млечный Путь, которое почти сразу стало слабеть и расплываться.

– Держите его! – закричал Джек. – Чуть подольше!

По лицу Гранта струился пот, он жал на шар изо всех сил, но картина дрогнула и исчезла.

Джек выругался.

– Я спросила Смотрителя о Зальцбурге, и он сказал, что его назначение – подготовить людей к космическим путешествиям, – вспомнила Анна.

– К космическим путешествиям? – повторил Грант. – И как это связано?

– Очень даже связано! – оживилась Гэби. – Астронавты, вернувшись на Землю после недель или месяцев на МКС, испытывают на себе тяжелые последствия существования в невесомости. Потеря мышечной массы, плотности костной ткани…

– А радиация? – добавил Даг. – Это же одно из главных препятствий для пилотируемых межпланетных полетов.

– Что объясняет HOK3, – Джек говорил как бы сам с собой.

– Какой еще хок? – удивился Юрий.

– Заключительный ген в наборе Зальцбурга. Миа экспериментировала с близняшками, чтобы понять, как он работает. С учетом размеров Вселенной, телепатия – отличное средство связи.

– Черт! Ты прав! – поддержала его Гэби. – При скорости связи, равной скорости света, обмен информацией с другой планетой на расстоянии десяти, скажем, световых лет занял бы двадцать лет.