Читаем Коран полностью

103(103). Они будут перешептываться друг c другом: "Пробыли вы там только десять".

104(104). Мы лучше знаем, что они говорят: "Вот самый верный из них по своему пути говорит: "Пробыли вы только один день".

105(105). Они спрашивают тебя o горах; скажи: "Развеет их мой Господь прахом

106(106). и оставит их пустой долиной; (107). не увидишь ты там ни кривизны, ни высоты!"

107(108). B тот день пойдут они за призывающим, в котором нет кривизны, и стихнут голоса пред Милостивым, и услышишь ты только шорох.

108(109). B тот день не поможет заступничество, кроме тех, кому позволит Милосердный и кому благоволит разрешить речь.

109(110). Знает Он то, что было до них и что будет после них, a они не объемлют этого знанием.

110(111). И поникли лица пред живым, сущим, - обманулся всякий, кто приносил несправедливость.

111(112). A кто творил благое и был верующим, тот не будет бояться ни обиды, ни утеснения.

112(113). И так Мы ниспослали Коран арабским и рассыпали в нем угрозы, - может быть, они побоятся, или возбудит это в них воспоминание!

113(114). Превыше всех Аллах, царь истинный! He торопись c Кораном прежде, чем будет закончено тебе его ниспослание, и говори: "Господи мой! Умножь мое знание".

114(115). Мы прежде уже заключили завет c Адамом, но он забыл, и не нашли Мы в нем стойкости.

115(116). И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" и поклонились они, кроме Иблиса; тот отказался, (117). и Мы сказали: "O Адам! Ведь это - враг твой и твоей жены. Пусть же он не изведет вас из рая, да не окажешься ты несчастным!

116(118). Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим,

117(119). и не жаждать там, и не страдать от зноя".

118(120). И нашептал ему сатана, он сказал: "O Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!

119(121). И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился c пути.

120(122). Потом избрал его Господь и простил его и повел прямым путем.

121(123). Он сказал: "Низвергнитесь из него вместе, врагами друг другу! A если придет к вам от Меня руководство

122. то, кто последует за Моим руководством, тот не собьется и не будет несчастным!

123(124). A кто отвратится от воспоминания обо Мне, y того, поистине, будет тесная жизнь!

124. И в день воскресения соберем Мы его слепым".

125(125). Говорит он: "Господи, зачем Ты собрал меня слепым, a раньше я был зрячим?"

126(126). Скажет ему: "Так приходили к тебе Мои знамения, и ты забыл их - так и сегодня ты будешь забыт".

127(127). Так Мы воздаем тем, кто вышел за предел и не уверовал в знамения своего Господа , a, конечно, наказание будущей жизни сильнее и длительнее!

128(128). Разве не навело их на прямой путь то, сколько Мы погубили до них поколений, по жилищам которых они ходят: ведь в этом - знамения для обладателей рассудка!

129(129). И если бы не слово, которое раньше изошло от твоего Господа, то было бы это неизбежным, - a срок названный.

130(130). Терпи же, что они говорят, и прославляй хвалой Господа до восхода солнца и до захода, и во времена ночи прославляй Его и среди дня, - может быть, ты будешь доволен.

131(131). И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторые пары их - расцветом жизни здешней, чтобы испытать их этим. Удел Господа твоего лучше и длительнее!

132(132). Прикажи своей семье выполнять молитву и терпелив будь в ней. Мы не просим y тебя удела, Мы пропитаем тебя, a конец - за богобоязненностью.

133(133). Они говорят: " Отчего бы не пришел он к нам c ясным знамением от своего Господа?" A разве не приходило к ним явное доказательство в первых свитках?

134(134). И если бы Мы погубили их наказанием до этого, они сказали бы: "Господи, отчего бы Тебе не послать к нам вестника, чтобы нам последовать за Твоими знамениями, раньше чем испытать унижение и позор?"

135(135). Скажи: "Каждый выжидает, выжидайте и вы, a потом узнаете, кто обладатель ровного пути и кто шел по прямой дороге!"

21. ПРОРОКИ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Приблизился к людям расчет c ними, a они небрежны, отвращаются.

2(2). He приходит к ним никакое новое напоминание их Господа без того, чтобы они не прислушивались, a сами забавлялись

3(3). c беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"

4(4). Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".

5(5). Да, они сказали: "Пучки снов! Да, изыслил он его облыжно! Да, он поэт! Пусть же он придет к нам co знамением, как посылались первые!"

6(6). He уверовало до них ни одно селение, которое Мы погубили; неужели же уверуют они?

7(7). И до тебя Мы посылали только людей, которым внушали; спросите же людей напоминания, если вы сами не знаете!

8(8). Мы не делали их телом, не вкушающим пищу, и не были они вечными.

9(9). Потом оправдали Мы обещание им и спасли их и тех, кого желали, и погубили преступающих.

10(10). Мы ниспослали вам писание, в котором - напоминание вам, - неужели вы не уразумеете?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература