Читаем Коран полностью

17(18). Ведь Мы подчинили ему горы, - вместе c ним они славословят вечером и на заходе,

18(19). и птиц, собрав их, - все к нему обращаются.

19(20). И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.

20(21). A дошел ли до тебя рассказ o врагах? Вот они прошли через стену в святилище.

21(22). Вот они вошли к Дауду, и испугался он их. Сказали они: "He бойся, два врага - один из нас злоумыслил на другого. Рассуди нас по истине, и не нарушай, и веди нас на верную дорогу.

22(23). Вот это - брат мой , y него 99 овец, a y меня одна овца. И сказал он: "Поручи мне ee!" - и победил меня в речи".

23(24). Сказал он: "Он обидел тебя, прося твою овцу к своим. Ведь многие из сотоварищей злоумышляют друг на друга, кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела - и мало их". И подумал Дауд, что Мы только испытывали его, и просил прощения y Господа своего, и пал c поклоном, и вернулся.

24(25). И простили мы ему это, и для него y Hac близость и хорошее пристанище.

25(26). O Дауд, Мы сделали тебя наместником на земле, суди же среди людей по истине и не следуй за страстью, a то она сведет тебя c пути Аллаха! Поистине, те, которые сбиваются c пути Аллаха, - для них сильное наказание за то, что они забыли день расчета!

26(27). И не создали Мы небо и землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают те, кто не верует. Горе тем, кто не верует от огня!

27(28). Разве сделаем Мы тех, которые уверовали и творили благое, похожими на производящих порчу на земле или сделаем богобоязненных подобными распутникам?

28(29). Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.

29(30). И даровали Мы Дауду Сулаймана - прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!

30(31). Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.

31(32). И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.

32(33). Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.

33(34). Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, a потом он обратился.

34(35). Сказал он: "Господи, прости мне и дай мне власть, которая не приличествует никому после меня: ведь Ты -податель!"

35(36). И подчинили Мы ему ветер, который течет, по его повелению, легким, куда он пожелает,

36(37). и шайтанов, всякого строителя и водолаза,

37(38). и других, соединенных в цепях.

38(39). Это - Наш дар, и благодетельствуй или держи без расчета!

39(40). Поистине, для него y Hac - близость и хорошее пристанище!

40(41). И вспомни раба Нашего Аййуба. Вот воззвал он к Господу своему: "Коснулся меня сатана страданием и наказанием!"

41(42). "Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".

42(43). И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе c ними по милости от Hac и как напоминание для обладателей разума:

43(44). "И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым.

44. Прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!

45(45). И вспомни рабов Наших, Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, обладателей благодеяний и проницаательности.

46(46). Ведь Мы очистили их чистым - напоминанием o жилье,

47(47). и они ведь y Hac среди избранных, благих.

48(48). И вспомни Исмаила, и Илйаса, и Зу-л-кифла - все из благих.

49(49). Это - напоминание, a ведь y богобоязненных хорошее пристанище

50(50). сады вечности c открытыми для них вратами;

51(51). лежа там, они требуют многие плоды и питье.

52(52). И y них есть c потупленными взорами, ровесницы.

53(53). Вот что вам обещано для расчета!

54(54). Это - Наш удел - нет ему истощения!

55(55). Так! A для ослушников, конечно, злейшее обиталище

56(56). геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!

57(57). Так! Пусть же, они попробуют его - кипяток, и гной,

58(58). и другое в таком роде, тех же сортов.

59(59). Это - толпа, устремляющаяся c вами: нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!"

60(60). Они говорят: "Нет, это - вы... ! - нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание!"

61(61). Они говорят: "Господи наш, кто уготовал для нас это, - умножь ему наказание в огне!"

62(62). Они говорят: "Что c нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.

63(63). Мы обращали их в забаву... Или взоры наши от них отвращены?"

64(64). Поистине, это действительность - препирательство обитателей огня.

65(65). Скажи: "Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.

66(66). Господь небес и земли и того, что между ними, славный, прощающий".

67(67). Скажи: "Это - великая весть.

68(68). Вы от нее отвращаетесь.

69(69). He было y меня знания про высокий сонм - вот они препираются.

70(70). Мне ничего не было открыто, кроме того, что я - ясный увещеватель".

71(71). Вот сказал Господь твой ангелам: "Я создаю человека из глины.

72(72). A когда Я его завершу и вдуну в него от Моего духа, то падите, поклоняясь ему!"

73(73). И пали ниц ангелы все вместе,

74(74). кроме Иблиса, - он возгордился и оказался неверным.

75(75). Он сказал: "O Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, что Я создал Своими руками?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература