Читаем Коран полностью

33(36). A те, которые не веровали, им - огонь геенны; их там не порешат, так что они умрут, но и не будет облегчено им это наказание. Так Мы воздаем всякому неверному!

34(37). Там они вопят: "Господи наш, изведи нас, мы будем творить благое - не то, что делали!" Разве Мы не дали вам жизни, так что мог опомниться тот, кто вспоминал? И приходил к вам увещатель.

35. Вкусите же, нет для несправедливых помощника!

36(38). Поистине, Аллах сведущ в скрытом на небесах и на земле; Он ведь знает про то, что в груди!

37(39). Он - тот, кто сделал вас наместниками на земле; кто был неверным - против него его неверие; неверие увеличит для неверных y их Господа только ненависть; неверие увеличит для неверных только убыток!

38(40). Скажи: "Видели ли вы ваших сотоварищей, к которым взываете помимо Аллаха? Покажите, что они сотворили на земле? Или y них есть участие на небесах? Или Мы даровали им книгу и они имеют ясное знамение от нее?" Нет! Обещают неправедные друг другу только обольщение.

39(41). Поистине, Аллах держит небеса и землю, чтобы они не исчезли. A если бы они исчезли, то никто бы их не удержал после Него; Он ведь - кроток, прощающ!

40(42). И клялись они Аллахом - величайшей их клятвой: если придет к ним напоминающий, то они станут прямее, чем какая-либо община. Когда же пришел к ним увещатель, то добавил им только отвращение

41(43). их превознесением на земле и ухищрением зла. Ho злое ухищрение окружает только обладателей его.

42. Никогда не найдешь для пути Аллаха изменения!

43(44). Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Были они мощнее их силой, но Аллаха ничто не может ослабить ни на небесах, ни на земле. Он - знающий, мощный!

44(45). Если бы Аллах взыскивал c людей за то, что они приобрели, Он не оставил бы на ee поверхности никакого животного, но Он отсрочивает им до некоего названного срока.

45. A когда наступит их срок... Аллах ведь видит Своих рабов!

36. ЙА СИН

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Йа сии. (2). Клянусь Кораном мудрым!

2(3). Ты, конечно, посланник

3(4). на прямом пути.

4(5). Это - откровение - мудрого, милостивого,

5(6). чтобы увещевать людей, отцов которых не увещевали, и они пренебрегают.

6(7). Уже оправдалось слово над большинством их, a они не веруют.

7(8). Мы поместили на шее y них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.

8(9). Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.

9(10). И одинаково для них, увещаешь ты их или не увещаешь: они не веруют.

10(11). Ты увещаешь только тех, кто следует за напоминанием и боится Милосердного втайне. обрадуй же его прощением и благородной наградой!

11(12). Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.

12(13). Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.

13(14). Вот послали Мы к ним двоих, и они сочли их лжецами; Мы усилили третьим, и они сказали: "Мы ведь к вам посланные".

14(15). Te сказали: "Вы - только люди, подобные нам. Ничего не не открывал Милосердный. Вы только лжете!"

15(16). Они сказали: "Господь наш знает, что мы к вам посланы.

16(17). И на нас только ясное сообщение".

17(18). Они сказали: "Мы увидели в вас дурное предзнаменование! Если вы не удержитесь, мы вас побьем каменьями, и вас постигнет от нас мучительное наказание".

18(19). Te сказали: "Предзнаменование ваше при вас будет. Разве если вас увещевают... Да, вы - люди, вышедшие за предел!"

19(20). И пришел c конца города человек поспешно. Он сказал: "O люди, последуйте за посланниками!

20(21). Последуйте за тем, кто не просит y вас награды и кто на прямом пути!

21(22). Почему мне не поклоняться тому, кто меня создал и к которому вы все вернетесь?

22(23). Разве я стану брать себе помимо Него богов? Если пожелает Милосердный мне зла, ни от чего меня не избавит заступничество их, и не спасут они меня.

23(24). Ведь я окажусь тогда в явном заблуждении.

24(25). Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня".

25(26). Сказано ему: "Войди в рай!" он сказал: "O, если бы мои люди знали,

26(27). за что простил мне Господь мой и сделал меня из почтенных!"

27(28). И Мы не посылали на его народ после него никакого войска c небес, и не таковы Мы , чтобы послать.

28(29). Был это только один вопль, и вот они потухли.

29(30). O, горе для рабов! He приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.

30(31). Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них

31. и что они к ним не вернутся?

32(32). И поистине, все, конечно, вместе y Hac собраны.

33(33). И знамением для вас - земля мертвая; Мы оживили ee и вывели из нее зерно, которое вы едите.

34(34). Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники,

35(35). чтобы они ели плоды их и то, что сделали их руки. Разве же они не возблагодарят?

36(36). Хвала тому, кто создал все пары их тех, что выращивает земля, и из них самих, и из того, чего они не знают.

37(37). И знамением для них - ночь. Мы снимаем c нее день, и вот - они оказываются во мраке.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература