Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

Эми сбросила сумку, сняла туфли, распустила волосы и встряхнула их, превратив в золотой валун. «Что ты смотришь?»

«Понятия не имею».

«Могу ли я присоединиться к вам?»

Я свернулась калачиком, чтобы ей угодить. «У меня не было возможности начать готовить».

"Все нормально."

«Я знаю, что нам предстоит многое сделать».

«Все в порядке. Единственное, что нужно сделать заранее, это утка, потому что ее нужно засолить. С остальным мы разберемся в понедельник и вторник утром».

Я начал подниматься. «Я сделаю утку».

«Остановитесь, пожалуйста», — сказала она, прижимая меня обратно.

На экране появился логотип Modern Marvels с подписью: «Авокадо » .

«Не могу поверить, что ты еще не спишь», — сказала она. Она погладила меня по колену. «Я была уверена, что ты отключишься».

«Я хотел тебя увидеть».

«Это мило».

«Кроме того, я села и не смогла встать».

Она рассмеялась.

На экране мужчина в лабораторном халате ласкал Хасса, расхваливая эфирные масла.

«Серьёзно», — сказала Эми, — «зачем ты это смотришь?»

«Это действительно интересно. Это, возможно, самое интересное, что я когда-либо видел».

«Хочешь рассказать мне, как прошёл твой день?»

«Я бы предпочел услышать о вашем».

Я благодарен Эми по многим причинам. Среди них то, что она никогда не говорит мне, что я избегаю своих чувств. Даже когда это так.

«Ладно», — сказала она и продолжила рассказывать о своих пациентах. Не по именам, конечно. Но о шутках, которые они отпускали, о диких историях, которые они рассказывали. Плохая новость: на выходных случилась передозировка.

«Мне жаль», — сказал я.

«Спасибо. Он был пациентом Лиз, а не моим. Она очень подавлена».

На экране были видны ряды и ряды широких зеленых деревьев.

«Посмотрите, какие мы веселые», — сказал я.

«Очень весело».

«Полные лодки», — сказал я. «Мы как круизный лайнер веселья».

Она вытянула шею, чтобы поцеловать меня, затем встала и направилась на кухню. «Время уток».

Я потянулся и закрыл глаза.

ГЛАВА 8

I воскресенье, 23 декабря

проснулся на диване около двух часов ночи, закутанный в одеяло. Не желая беспокоить Эми, я остался в гостиной, то появляясь, то исчезая еще пару часов, прежде чем признать поражение и нащупать пульт.

В утренних новостях о стрельбе не было ни слова.

То же самое сделали Стив Харви, TMZ или Майк и Майк.

Мы перестали быть трендами в Твиттере.

Мир остановился, чтобы понаблюдать, а затем продолжил движение.

4:28 утра

В бюро я забежал в раздевалку, чтобы переодеться.

Брэд Моффетт без рубашки сидел, сгорбившись, на складном стуле, опираясь на выпуклый живот; его кожа была желтоватой и блестящей.

«Доброе утро», — сказал я.

Он хрюкнул и поприветствовал меня.

«Ты отдыхаешь?»

"Некоторый."

«Как прошла ночь?»

«Занят». Он почесал грудь. «Ребёнок умер».

«Какой ребенок?»

«Выстрел в живот», — сказал он. «Кумбс. Он перенес операцию, но впал в шок. Они позвонили несколько минут назад».

«Я не знал, что он ребенок».

«Лет восемнадцать или девятнадцать».

Таким образом, число жертв достигло шести.

«А что насчет другого парня?» — спросил я. «Шумахер».

«Медсестра сказала мне, что его выписали».

«По крайней мере, это хорошо».

Моффетт зевнул. «Да, я полагаю».

«Кто на связи?»

«Пока никого», — сказал он.

«Хорошо. Мы справимся».

«Сейчас четыре тридцать», — сказал он. «Почему ты здесь?»

«Я не мог спать».

«Мм».

«Иди домой», — сказал я. «Я прослежу, чтобы об этом позаботились».

Он благодарно кивнул. «Лист у меня на столе».

«Нет проблем. Я тебя выпишу».

Он продолжал кивать, но не двигался, уставившись на свой живот. Я представил, как он представляет себя с вырванными кишками, человеческую суповую миску.

Он сказал: «Я жирный ублюдок».

Он посмотрел на меня. «Когда я успел стать таким жирным долбаным ублюдком?»

Я сказал: «Честно говоря, сержант? Я не помню, что было так давно».

Он улыбнулся и показал мне средний палец.

—

Я НЕ БЫЛ ПЕРВЫМ из нашей команды. Сарагоса сидел за своим столом, печатая, возможно, чтобы искупить свое опоздание прошлой ночью. Смерть Кумбса стала для него новостью.

«Я не разговаривал с Моффетом», — сказал он. «Наверное, я пропустил его по дороге сюда.

Дай мне секунду, чтобы закончить то, что я делаю».

Зазвонил телефон. Я пошёл взять трубку.

«Одна секунда» превратилась в минуту, затем в пять, десять. Сарагоса приняла звонок. Я погрузился в бумажную работу. Тернбоу появился без четверти, а вскоре за ним последовали Багойо и Шупс. В комнате для сотрудников воцарилось новое настроение, тихое и целеустремленное, без спешки, кружек с кофе, прочищающих горло и щелкающих степлеров. Прибыли техники, болтая о планах на отпуск. У Кармен Вулси был последний выпуск журнала Food Network, и она с нетерпением ждала возможности попробовать рецепт пряного пирога с грушей и кардамоном.

Мы могли бы быть любым американским офисом среднего размера — региональным филиалом какого-нибудь дистрибьютора напитков.

Телефон зазвонил, хотя и не так срочно и часто. Люди беспокоились о своей племяннице, кузене, соседе по комнате в колледже; звонили из других часовых поясов, из другого штата, слухи о стрельбе перекочевали. Интернет мог поддерживать историю, которую телевидение свернуло.