Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

«Теперь все эти люди в ужасе, что это их ребенок погиб. «Я не видел ее шесть месяцев, она злится на меня, но я знаю, что она ходит на вечеринки». Какой двадцатилетний не ходит на вечеринки? Тернбоу в ярости».

«Ни хрена себе».

«Она говорит, что нам нужно их идентифицировать и начать оповещать как можно скорее. Как будто мы специально едем медленно».

«Она в стрессе».

«Я в стрессе», — сказал он. «Ты в стрессе. Мы все в стрессе».

«Для мороженого», — сказал я.

Он рассмеялся и переступил через барабан бонго.

«В любом случае, — сказал я, — позвольте мне заметить, что вы единственный парень, которому сегодня пришлось поспать».

«Ребенок проснулся в два часа ночи».

«Тогда перестань, мать твою, рожать детей».

«Пожалуйста, пожалуйста, передайте это моей жене».

Криминалисты сняли мешки, покрывающие тело, и разложили их на земле для осмотра. Техник перебирал мусорные баки, вынимая содержимое по частям. Другой протирал садовый инвентарь.

Я подошел, чтобы взглянуть на своего покойника.

Белая женщина, хрупкого телосложения. Как и у Жасмин Гомес, отсутствие изолирующего жира означало, что началось окоченение, очевидное по сжатым челюстям, рукам, сцепленным в когти.

Как и Жасмин, как и все, кто погиб в ту ночь, она была молода.

Насколько я могу судить, на ней не было костюма. Грязные синие туфли были не той марки. Выцветшие черные Levi's. Серая хлопковая толстовка примерно того же оттенка. Она проделала дырки в рукавах, около манжет, чтобы просовывать большие пальцы. Среди определенных демографических групп может быть трудно понять, является ли потертая одежда признаком богатства или бедности.

В целом ее наряд казался неподходящим, учитывая холод.

Она оставила пальто в доме? Сумку?

Была ли она в доме?

Мы были в доме?

Сарагоса двигался полукругом вокруг сарая, делая щелчки.

Тело прилегало к бетону, левая рука была закинута за голову, внутренняя часть запястья и часть предплечья были открыты. Следы от игл.

Нводо спросил моего разрешения. Просто простые манеры, чтобы ответить взаимностью.

«Хорошо, мы можем начать?»

«Будьте моим гостем».

Я расстелил простыни на гравии. Сарагоса положил камеру, и мы присели, чтобы вытащить покойницу. Ее конечности были напряжены, но не полностью установлены; когда мы положили ее на простыню, ее левая рука согнулась обратно в положение, как у куклы с пружиной.

Дневной свет выявил обширные синяки вокруг ее горла. Никаких следов лигатуры, хотя случается, что они теряются среди других травм. Мое нутро подсказало мне, что ее душили. Череп и шея не сломаны, конечности целы. Я обнаружил мягкое пятно на левой стороне ее грудной клетки, возможно, перелом.

Перевернув ее, я увидел очертания подушечек пальцев в синяках, а также царапины, характерные для попытки вырвать руку нападавшего.

руки. Лопнувшие кровеносные сосуды расцвели на ее щеках и белках глаз.

При ближайшем рассмотрении черты ее лица свидетельствовали о том, что она была смешанной расы.

Ее джинсы были застегнуты на пуговицы и молнию.

Ее карманы были пусты.

Я уставилась на них, вывернутые наизнанку, словно сухие белые языки; никаких бумаг, никаких вещей, ничего, что могло бы подтвердить ее личность или подтвердить ее место в обществе. Из всех ужасных вещей, которые я видела за последние восемь часов, больше всего меня поразил вид этих карманов. Возможно, наконец-то наступило истощение. Но я не могла не представить себе ее последние мгновения.

Грубый, твёрдый бетон сзади.

Ленивая струйка грязи внутри пластиковых пакетов.

Одиночество; надвигающаяся темнота.

Позади меня техники обсуждали типы почв.

Нводо переминалась с ноги на ногу.

Сарагоса возобновила съемки фильмов.

Я провел предварительный осмотр, отметив степень и местонахождение синюшности.

Мы упаковали ей руки в пакеты и связали их нитками.

Мы накрыли ее и завязали простыни.

Моей главной заботой было ее опознание. По просьбе криминалистов Сарагоса и я не искали внутри сарая. Возможно, ее кошелек был брошен за мешками, или его содержимое было разбросано по двору.

За исключением подруги Жасмин, Диди, я не разговаривал ни с кем из свидетелей.

Кто-то наверняка видел эту девушку, приехал с ней, знал ее.

«Есть ли список гостей?» — спросил я.

«Мои ребята поговорили с двадцатью, тридцатью людьми», — сказал Акоста. «Я думаю, их было гораздо больше. Можно предположить, что большинство из них убежали после выстрелов».

«А как насчет владельца дома?»

«В центре города».

«Она арестована?»

"Еще нет."

Главный техник сказал, что он планирует опустошить сарай, прочесать двор и обыскать дом.

Нводо повернулся ко мне. «Если что-то случится, я дам тебе знать».

Я ей поверила. Мне пришлось.

Как и в случае с Бишофф, я пообещал позвонить ей по поводу вскрытия. «Я не могу предсказать, как сложится график. Надеюсь, не позднее конца недели».

Она поблагодарила меня. Мы обменялись информацией, а затем Сарагоса и я подняли мертвую женщину и вынесли ее через лабиринт.

—

ОФИЦЕР ГРЕЛЛИНГ стоял на коленях у клумбы, преклонив колени в тени плакучей ивы. После того, как Сарагоса и я погрузили покойного в фургон, я вернулся к нему.

«Вы нашли своего подозреваемого?» — спросил я.