Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

«Они, возможно, путешествуют на праздники», — сказал Тернбоу. «Что мне напомнило. Капитан» — пауза — « просит , чтобы мы отправили уведомления как можно скорее, чтобы они могли опубликовать имена в СМИ».

««Запрашиваю», — сказал Шупфер.

«Назовите это «сильным предложением», — сказал Тернбоу.

Теперь я понял, почему она так на нас наезжала. Кто-то делал это с ней.

«Если возможно, — сказала она, — давайте нацелимся на Рождество, как можно позже».

«А если это невозможно?» — спросил я.

«Идите и сообщите всем, кого сможете найти, а с остальным мы разберемся вовремя. В любом случае, сидеть на чем-либо непрактично».

Правда эпохи социальных сетей: мы как институт не можем контролировать поток информации.

«Кто следующий?» — сказал Тернбоу. «Упс».

Шупфер сказал: «Бенджамин Фелтон, шесть лет. Мама — Бонита Фелтон.

OPD отвез ее к сестре. Я зайду к ней, удостоверюсь, что она понимает, что происходит».

«Пожалуйста, сделайте это. Я попросил сначала провести вскрытие. Судя по всему, это произойдет в среду. Что, кроме того, напоминает мне: доктора Бронсона и доктора Левковича не будет до Нового года. Доктор Парк будет работать в течение недели Рождества. Холода продолжаются, у нас будет полно дел. Ожидайте задержек. Клэй, ты ударил по педали».

«Жасмин Гомес», — сказал я. «Двадцать два. Родился мужчиной, так что я почти уверен, что это не имя при рождении. Accurint ничего не говорит мне о женском имени, а в CIB нет отпечатков пальцев Аламеды. Она указана как

«В ее водительских правах указано имя женщины. Я свяжусь с DMV, если она подала заявление об изменении».

«Разве ей не пришлось бы это сделать?» — сказал Багойо.

«Нет, если она сначала подала заявку как женщина», — сказала Шупфер.

«Я попросил IT-отдел вытащить данные о телефоне», — сказал я. «Я завтра проверю домашний адрес».

«Отлично», — сказал Тернбоу. «Джейн Доу».

«То же самое, ничего местного от CIB. Надеюсь, они нашли удостоверение личности после того, как мы покинули место преступления, или кто-то из тех, кто был на вечеринке, узнает ее».

Я попыталась казаться уверенной. Внутренне я съежилась. Я продолжала думать о пустых карманах. Перспектива Доу — настоящей Доу, не пустого места на бланке на двадцать четыре часа, а призрака, который годами бродит вокруг, — выворачивает мне живот. Дом человека служит формой мягкой идентификации, поэтому тот факт, что ее нашли снаружи, без контекста, который дает место жительства, еще больше выбил меня из колеи.

Либо Тернбоу не разделяла моих опасений, либо у нее не было времени на то, чтобы держать меня за руку. Она пошла дальше, нажимая на имена во второй колонке.

Освальд Шумахер и Джален Кумбс. «Эти двое были доставлены в Хайленд. Не нужно за ними гоняться. Если они наши, мы рано или поздно об этом узнаем. Ладно», — сказала она, стирая, — «хорошая работа, все, теперь идите спать».

Я подождал, пока комната опустеет, чтобы сказать: «Сержант, насчет моей Доу. Мы обсуждали, стоит ли выделять ее в отдельный файл».

«Мы это обсуждали?»

"По телефону."

«Если ты так говоришь. Моя голова», — она растопырила пальцы, издав взрывной звук.

«Хочешь Адвил? У меня в столе есть».

«Нн... Хорошо, объясни мне еще раз».

Я рассмотрел обстоятельства.

«Правильно», — сказала она. «Ты мне это говорил. Ну, послушай. С моей стороны, главное, чтобы ты не изолировал себя. Потому что, скажем, она

связан с другими. Я бы предпочел, чтобы ты делился информацией, а не держал ее при себе».

«Я не буду».

«Тогда вперед. Просто — Клей? Сосредоточься».

Она не вдавалась в подробности, но я поняла, что она имела в виду, и что она имела в виду что-то хорошее.

В последний раз, когда я бродил по переулку, я далеко отклонился от своего мандата, заработав себе недельное отстранение. Я принял это без жалоб. Тем не менее, мой старый сержант, парень по имени Джо Витти, не хотел этого допустить. Любое взаимодействие, каким бы обыденным оно ни было, становилось для него поводом высказать в мой адрес какое-нибудь пренебрежительное замечание, маскирующееся под мудрость.

Доверие не дается просто так, Клэй. Его нужно заслужить.

Напряжение стало настолько сильным, что я подумывал о переводе на другое место службы. Я бы, наверное, так и сделал, если бы он меня не опередил.

То, что его заменила именно Тернбоу, было удачей. Она была другой породы, острой и вдумчивой, тонко чувствующей там, где Витти была прямолинейной, движимой патологическим отвращением к беспорядку и расточительству.

Я сказал ей сейчас: «Я буду осторожен».

«Все, что я прошу», — сказала она. «Это и пара таблеток Адвила».

7:28 вечера

Эми сказала: «Алло?»

«Здесь».

Я услышал ее знакомую поступь, ее мягкий стук, и представил себе ее длинный, грациозный, породистый шаг.

Она помедлила, прежде чем войти в гостиную, словно боясь, как она меня найдет. Как будто смерть была заразной.

Я и вправду выглядел полумертвым. Утонул в телевизионном сиянии, кожа посинела, одна нога на подлокотнике дивана, другая на ковре; щека прижата к подушке, рука придавлена подо мной, онемела; неудобно, но ничего не могу сделать, чтобы это изменить.