Читаем Хронография полностью

Тогда Ариадна устроила заговор, чтобы убить Илла[1346]. Во время конных состязаний[1347], когда он шел через галереи Пульпита[1348] к Декимону, бросившийся к нему схоларий по имени Споракий[1349] размахнулся, чтобы нанести мечом удар по голове [Илла], собираясь рассечь его пополам; оказавшийся рядом спафарий Илла, заметив падающий меч, схватил его правой рукой; острие меча, скользнув по голове[1350], отсекло у Илла правое ухо; схоларий же был убит на месте. Люди Илла[1351], оказав ему помощь и подняв, отнесли его к нему домой. Зенон же, услышав [об этом], поклялся, сказав, что ничего не знает о заговоре против Илла[1352]. Илл не поверил [императору] и погрузился в уныние [Р. 388]. Когда ему стало лучше, он переправился через пролив, размышляя о том, что ему [следует] предпринять. Наконец, он выздоровел, хотя у него и остался шрам от раны[1353]. Придя к императору Зенону, он попросил отпустить его на короткое время на Восток для смены, [как он] сказал, климата, ибо ослабел от раны[1354]. Император Зенон, поверив [ему], освободил его от должности магистра [оффикий] и сделал его военным магистром Востока, дав все полномочия[1355]. Илл попросил [разрешения] взять с собой, [якобы] из желания услужить августе, патрикия Леонтия[1356], сына Павлины, чтобы передать ему госпожу Верину, мать императрицы Ариадны, для препровождения ее в Константинополь. Илл попросил у императора [разрешения] взять и других сенаторов для поддержания собственного авторитета, и [Зенон] позволил ему. И патрикий Илл отправился, взяв с собой патрикия Леонтия и других сенаторов, и пришел в Антиохию Великую[1357], проведя [там] немного времени[1358] и одарив их [антиохийцев] многими милостями, он пошел в Исаврию и, освободив госпожу Верину из крепости, устроил так, что она венчала на царство в храме св. Петра, [расположенном] в Киликии, в окрестностях Тарса, патрикия Леонтия, убедив его короноваться, ибо он был [мужем] свободнорожденным[1359]. Верина разослала[1360] божественные указы по городам и рескрипты правителям и воинам, чтобы они признали [Р. 389] [Леонтия] и не оказывали ему никакого сопротивления. Она написала также рескрипт, содержавший многое, что порочило Зенона[1361]. И царствовал [Леонтий] в Антиохии несколько дней[1362].

14. Император Зенон, узнав [об этом], послал [против мятежников] большое войско и военного магистра Иоанна Скифа. Услышав [об этом], Леонтий[1363], Илл и их приверженцы поднялись вместе с Вериной в [горную] крепость Папирий, и [там] Верина умерла своей смертью. Пампрепий же был убит на зубчатой стене[1364] [крепости] как предатель[1365], а тело его сброшено на скалы. А Илл и Леонтий были осаждены в крепости[1366] и [затем] схвачены. Дав показания правителю Селевкии в Исаврии, они после расследования были обезглавлены[1367], а головы их, насаженные на кол, были привезены Зенону в Константинополь; их перенесли на другую сторону пролива в Сики[1368], к [храму] св. Конона, и огромная толпа приходила смотреть на них.

15. Во время его правления Пероз начал царствовать над персами.

Зеленые были ответственны за многие беспорядки и убийства в то время в Антиохии. Они убивали евреев, как говорится, никого не щадя[1369]. Тогдашний комит Востока Феодор был смещен, вызвав гнев императора, после чего бесчинства факций утихли. Нечестивые действия Зеленых против евреев были доведены до сведения императора Зенона[1370]. Он рассердился на Зеленых [Р. 390] в Антиохии, вопрошая: «Почему они жгли только трупы евреев? Они должны были сжечь также и живых евреев»[1371]. Это заставило замять дело[1372].

16. Император Зенон спросил ученейшего комита Мавриана, кто будет править после него; Мавриан же использовал это, чтобы предсказать многие вещи [к выгоде] для себя, так как он обладал мистическим знанием. Он предсказал, что бывший силенциарий будет наследовать как его государство, так и его супругу. Когда он услышал это, император Зенон арестовал патрикия Пелагия, который ранее был силенциарием[1373] и достиг ранга патрикия, ученого человека. Зенон конфисковал его имущество и приказал, чтобы его держали под охраной. Ночью его стражи[1374] задушили его[1375] и бросили труп в море по приказу императора. Когда Аркадий, префект претория, услышал об этом, он обвинил императора Зенона в [смерти] Пелагия[1376]. Это достигло ушей Зенона, и он приказал убить Аркадия, так как он вошел во дворец. Но Аркадий[1377] узнал об этом и, когда он был вызван императором, проходя мимо церкви, сделал вид, что захотел помолиться. Так он вышел из экипажа и направился в Великую Церковь Константинополя. Он остался внутри, и избежал смерти. В то время, когда он там находился, [Р. 391] император Зенон конфисковал его имущество.