Постромка - ремень или верёвка, при помощи которой передаётся тяговое усилие.
Длань - ладонь.
Ижде - где.
Закров - купол, укрывалище.
Талан - судьба.
Тоното - паутина.
Полонянка - пленница.
Хитник - грабитель.
Скычать -выкрасть.
Стремливо - быстро.
Тещи - идти.
Хороняка - трус.
Мнишь - думаешь.
Клюкавый - коварный.
Срачица - сорочка, рубаха.
Ланиты - щёки.
Закорки - заплечье и поясница.
Выя - шея.
Ряж - фундамент дома, который имел вид каменных валов.
Седьморечить - повторять.
Ловительствовать - охотиться путём ловления.
Супава - красавица.
Застил - затемнил.
Сокальница - кухня.
Убрус - платок.
Сундук-решётка - окованный полосами железа сундук.
Рушник - полотенце.
Ширинка - небольшое полотнище ткани.
Пардал - рысь.
Голомысыми - голыми.
Скоропар (от скоропарный) - способный быстро летать. Дословно, крылатый гонец.
На борзее - быстро.
Очи имаешь - глаза имеешь.
Глубоконощье - поздно ночью.
Средонощье - полночь.
Средодневье - полдень.
Наипаче - всего более, в особенности.
Камнесердый - жестокий сердцем.
Промысливает - продумывает.
Насмертник - приговорённый кем-либо к смерти.
Побрезгу - поутру.
Сверзлась - упала.
Глава 3
СХОРОН
Отряд преследователей лишь на несколько часов отставал от влюблённой пары. На исходе дня шестнадцать конных мужчин достигли перекрёстка с камнем на обочине дороге, что вела к скрытому в низине дому.
Ехавший несколько впереди прочих легко оборуженный человек был младше средних лет и не носил тяжёлого доспеха. Склоняясь с седла, он на всём скаку взглядом выхватывал из дорожной пыли укрывавшиеся там следы. Ближе к перекрёстку он замедлил бег коня, а у самого поворота и вовсе осадил его. Скакавшие следом воины остановились, не доезжая.
Вперёд выехал пожилой рубака с длинными усами и бородой. Он снял ездовую рукавицу, сделал обережный знак рукой и привстал на низких стременах.
- Где они, Искрен? - его молодые и зоркие не по годам глаза пробежали по зелёной тропке и теперь пристально рассматривали покоящийся в низине дом. - Неужто в пропадшее место свернули?
Тяжёлый доспех, что так ладно сидел на нём, отличался богатством отделки, искусством ковки и явно выдавал в хозяине воеводу.
- Похоже на то, - Искрен, высматривавший следы на дороге, украдкой оборотясь, кинул быстрый взгляд на ожидавшую дружину. - Но нам туда с разбегу нельзя. Недобро там...
Прочие воины, что двигались следом в походном строю, роднились единообразием своих лат и превосходной выучкой. Это также явно выдавало во всех этих бойцах отлично сбитую княжескую дружину - кованую рать, избранную для длительных боевых переходов. На всех были шишаки с личиной, пластинчатые латы, одетые поверх кольчуг, тёмно-синие штаны заправлены в высокие сапоги. У каждого к седлу были приторочены лук, колчан со стрелами и длинное копьё. Недлинный каплевидный щит, что так ладен и для конной сечи и в пешей рубке, виднелся за каждой спиной. Солнце с волнистыми лучами на сверкающих умбонах довершало причастность всех воинов к единству в служении одному господарю.
Из-за спин дружины выехал шестнадцатый участник преследования. Высокомерность его соперничала только с его же высоко вскинутым подбородком и надменным блеском в чёрных, едва раскосых глазах.
- Ты потерял след, Светобор? - сухой, как пергамент, голос резал слух и нервы. - Я всё ещё предлагаю тебе свою помощь.
- Благодарствую, Нергал, я пока справляюсь, - бородатого воеводу раздражал не только голос и манеры колдуна, но более всего его методы и способы, предлагаемые для решения задач. - Искрен молвит, что они съехали с дороги на сём трипутье. Видно, к истьбе направляются.... Ныне подъехавший лишь громко и пренебрежительно фыркнул.
Он не являлся воином. Он даже не являлся причастным к служению единому с остальными воинами княжеству. Это был человек ночной ворожбы и чёрного чародейства. Это был колдун из далёкой халдейской страны, выписанный Великим князем за немалую плату золотом.
Вся одежда колдуна: длинный походный плащ с глубоким капюшоном, тонкой шерсти штаны, заправленные в сапоги, и тонкие перчатки на руках - всё имело цвет холодной ночи и запах могильной тьмы. Оружия видно не было, но Светобор знал, что под одеждой, на ремне висел короткий широкий нож. Жертвенный нож. Бородатый воевода также знал, что одна из седельных сумок скрывает оружие, что будет пострашнее и опаснее сотни ножей.
- Если следопыт уверен в сём, то отчего же мы в нерешительности тут топчемся? - Нергал скривил тонкие губы, - словно... словно дворовая девка в бане с мужиками.
Ноздри воеводы гневно расширились, втягивая воздух. Он перевёл взгляд на следопыта Искрена. Его взгляд выражал ярость на этого заморского чёрного хоря, который, проживая менее года на довольствии у его князя, принёс с собой заморские похабства, но так и не понял чистоту нравов этой земли.
- Людям и коням роздых необходим, - терпеливо объяснил Светобор. - Да и прежде чем соваться в эту низину, пути разведать надо. Соглядатая заслать... Воевода мельком бросил хмурый взгляд на колдуна и стал отдавать команды.