– Но почему? Я ничего не понимаю. Я ведь просто пришел, чтобы купить какие-нибудь редкие книги, – растерянно бормочет Диего.

– Я дам тебе ответы на все вопросы, только попозже. А сейчас меня беспокоят твои глаза, и нужно подумать, как вывести тебя отсюда, чтобы ты получил медицинскую помощь. Ты не сможешь в одиночку добраться до больницы, а я очень плохо ориентируюсь в городе и не знаю ни одного врача.

– А директриса школы? Ты не можешь разбудить ее? Она, наверное, смогла бы что-то сделать.

«Ее нужно остерегаться», – проносится в твоей голове, но ты не хочешь слишком многое раскрывать Диего – он всего лишь незнакомец, которому ты помогаешь, но у тебя нет ни малейшего желания оказаться из-за этого за решеткой. Мать Магдалена может искусно вывернуть всю ситуацию и свалить всю вину на тебя. И ты опасаешься, что твои мечты обрести свободу оказались теперь под угрозой – твой план закончить учебу, забрать все заработанные за последние годы деньги и вырваться наконец из этого заточения, на которое тебя здесь обрекли.

– Нет, нужно придумать что-то другое. Директриса тоже может быть замешана во всем этом, – придумываешь ты отговорку.

– Тогда мы должны как-то выбраться отсюда, и уже из дома я смогу вызвать врача. Это недалеко. Ты можешь освободить меня?

Ты разрезаешь его путы одним из ножей, имевшихся в мастерской, и – на всякий случай – кладешь его себе в карман.

– Спасибо, спасибо тебе большое. Ты моя спасительница! Не знаю, что за кошмар со мной происходит, но я очень благодарен тебе за помощь, Итака, – бормочет Диего, все еще с некоторым недоверием и опаской.

Глаза у него по-прежнему зажмурены; он берет бутылку с водой и снова промывает их, а также рот и лицо.

– Тут ведь была лестница, верно?

Ты помогаешь Диего подняться по ступенькам, он опирается на тебя своими крепкими руками, и ты с трудом выдерживаешь его вес.

– Главное – не шуметь. Попробуем выбраться через окно во дворик, а оттуда перелезем через ограду и спрыг-нем вниз. Я буду тебя вести, – шепчешь ты.

Вы спешите прочь под покровом ночи – две тени, пошатывающиеся и опирающиеся друг на друга. Ты взялась помогать Диего, и меньше всего тебе хочется быть обвиненной в его похищении: ты прекрасно знаешь, что в этом деле не сможешь рассчитывать на защиту школы. Ты взвесила все возможности и вступила на рискованный путь, но это неизведанный пока для тебя риск. Знакомые пути слишком жестоки, чтобы ты могла обратиться к ним. Ты знаешь, что тебе потребуются союзники для твоей новой жизни. И этими новыми союзниками могут стать Диего и семья Оливьер.

Две тени в ночи – светлой, звездной и холодной, но такой восхитительно спокойной – проскальзывают по дворику и перелезают через ограду. Диего осторожно ощупывает прутья, перебираясь вслепую, по памяти, – ведь он столько раз видел раньше этот забор, проходя мимо по бульвару.

В конце концов вы оказываетесь по ту сторону ограды, что было тебе запрещено с тех пор, как ты познала вкус поцелуев в полумраке библиотеки.

Ты уже знаешь дорогу – несколько часов назад тебе пришлось проделать этот путь со своей лучшей подругой, но ты делаешь вид, будто это Диего тебя ведет. Однако в голове у тебя еще не сложился план, какую роль тебе следует играть перед семьей Оливьер. К тому же ты немного опасаешься, не успел ли заметить тебя дедушка Диего, хотя это маловероятно – ведь ты все время прикрывалась зонтиком.

Дверь в заборе, окружающем особняк, закрыта, и Диего достает связку ключей.

– Здесь – самый маленький, восьмиугольный, – шепчет он.

Его лицо искажает гримаса боли. Должно быть, роговицы у него горят, как в аду.

Ты уже второй раз за последние несколько часов оказываешься за этим забором – с той разницей, что теперь ты явилась сюда спасительницей наследника. Тело сестры Акилины уже не лежит перед входом. Как бы то ни было, ты стараешься не приближаться к тому месту.

Диего снова протягивает тебе связку ключей.

– А теперь маленький круглый ключ. Тут три ступеньки, мы почти пришли.

Ты помогаешь ему войти, и, как только вы оказываетесь внутри, ледяной холод Витории исчезает. Ты радуешься, что не отправилась в этот раз в библиотеку в ночной рубашке. Не самый подходящий вид для того, чтобы произвести первое впечатление.

– Кармен! – кричит Диего. – Скорее! Позвони доктору Ибисате! Мне нужна помощь!

<p>44. Новость-бомба</p>

Май 2022 года

Эстибалис взяла шатающийся плетеный стул и села на него.

– У нас есть квитанция на посылку с подписью Эдмундо, но нет уверенности в ее подлинности. Я отправила этот образец на графологическую экспертизу, чтобы установить, не является ли она поддельной.

– А кто, по-твоему, мог это сделать? – спросил я.

Она пожала плечами.