Читаем Буддизм России №2 (1992) полностью

Буддизм Росси

№2 (1992)

I. Пребывание Его Святейшества Далай-ламы в Москве.

С 16 по 22 августа сего года Его Святейшество находился в Москве по приглашению оргкомитета международной конференции "Перед лицом апокалипсиса. Харизма власти и священная война".

Участники конференции тепло приветствовали Далай-ламу и в промежутке между заседаниями с большим интересом просмотрели и обсудили фильм американского кинематографиста Мики Лемке "Сострадание в изгнании", посвященный Его Святейшеству, выразив горячее сочувствие страдающему под китайской оккупацией народу Тибета. Копия фильма была подарена автором для демонстрации в России Московской общине буддистов. Во время конференции впервые встретились два лауреата Нобелевской премии мира Его Святейшество Далай-лама и бывший президент СССР М.С.Горбачев.

Помимо участия в конференции Его Святейшество дал ряд аудиенций и интервью, посетил вдову А.Д.Сахарова Е.Боннэр, совершил освящение земли для строительства комплекса Центра традиционной медицины, в рамках которого планируется строительства первого в Москве буддийского храма.

21 августа Его Святейшество выступил с часовой лекцией в помещении Дома писателей и ответил на вопросы собравшихся. Отметим два из них: относительно когда-то оброненного Им замечания, что, возможно, Он станет последним Далай-ламой, Его Святейшество пояснил, что рассматривает институт совмещения светской и духовной власти в Тибете как исторически преходящее явления, и в том случае, если тибетскому народу он не будет более необходим - народ вправе от него отказаться. Другой вопрос касался проскользнувшего в программе "Вести" сообщения, что "в Тибете нашли восьмилетнего мальчика - Будду, которого воспитывают в духе преданности матери-родине (т.е. Китаю)". Его Святейшество ответил, что по-видимому речь идет об очередном воплощении Кармапы (главы школы Карма Кагью тибетского буддизма), недавно обнаруженного в Тибете. Он рассказал, что по просьбе последователей этой школы лично проверил и подтвердил правильность идентификации юного "тулку". Его Святейшество выразил надежду, что вскоре новый Кармапа прибудет в Индию для получения монашеского образования.

Встреча была организована ассоциацией "Мир через культуру". Возвращаясь из Дома писателей, Его Святейшество молвил, что в будущем мог бы прочесть и целый цикл лекций о Дхарме - например в течение трех дней, часов по 5 в день - если бы подобралась хорошо подготовленная аудитория из ученых, буддологов, буддистов.

22 августа Далай-лама отбыл в Индию. Российские средства массовой информации дружно отреагировали на визит Его Святейшества в Москву фигурой умолчания.

2. Следующий визит Его Святейшества в Россию  состоится с 13 по 26 сентября по приглашению правительств и буддийских организаций регионов традиционного распространения буддизма. Маршрут визита следующий: 13-18 сент. - Элиста, 18-21 сент. - Тува, 21-23 сент. - Улан-Удэ, 23-25 сент. - Агинское, 25 числа - возвращение в Москву. Его Святейшество будут сопровождать г-н Кельзанг Еши, Министр культуры, религии и здравоохранения, личный врач Его Святейшества и другие лица.

Возможность выступления Его Святейшества перед москвичами выяснится после уточнения программы. Справки по всем вопросам пребывания Далай-ламы в России по телефону д-р Наванга Рабгьяла, Его представителя в СНГ, Прибалтике и Монголии: (095) 234-61-43.

II. Буддизм в Российской Федерации.

В первом номере НБ мы начали представлять буддийский общины, возникшие на территории бывшего СССР. Однако, для лучшего понимания роли и статуса каждой из них, полезно иметь общее представление о размерах и характере наших буддийских организаций. Сейчас мы приведем краткие сведения о них, имеющиеся в нашем распоряжении.

I. Наиболее крупной и влиятельной организацией является Центральное Духовное Управление буддистов России (бывшее ЦДУБ СССР), считающее себя преемником Центрального Духовного Совета буддистов, созданного в 1922 г. и прекратившего существование в 1930-х гг., когда была полностью разгромлена вся буддийская церковь страны. ЦДУБ начал свою работу в 1946 г., когда вновь было разрешено открыть два буддийских храма: Иволгинский дацан близ Улан-Удэ, столицы Бурятии и Агинский дацан в Бурятском автономном округе Читинской области. Председатель ЦДУБ получил титул Бандидо Хамбо-лама, который некогда принадлежал главе бурятских буддистов.

В настоящее время, по сообщению референта ЦДУБ Л.Верховского (24.08.92), ЦДУБ руководит деятельностью всех дацанов Бурятии, Агинского Бурятского автономного округа Читинской области, а также Московской общины буддистов (одной из пяти буддийских общин Москвы).

Перейти на страницу:

Все книги серии Буддизм России

Похожие книги

Библия
Библия

Би́блия (от греч. βιβλία — книги) — собрание древних текстов, созданных на Ближнем Востоке на протяжении 15 веков (XIII в. до н. э. — II в. н. э.), канонизированное в иудаизме и христианстве в качестве Священного Писания.Библия состоит из двух частей: Ветхий Завет и Новый Завет.Первая по времени создания часть Библии называется у евреев Танах, у христиан она получила название Ветхий завет. Эта часть Библии представляет собой собрание книг, написанных до нашей эры, отобранных как священные из прочей литературы древнееврейскими учёными-богословами и при этом сохранившихся до наших дней на древнееврейском языке. Таких книг 39. Эта часть Библии является обшей Священной Книгой для иудаизма и христианства.Вторая часть — Новый завет, — собрание из 27 христианских книг (включающее 4 Евангелия, послания Апостолов и книгу Откровение), написанных в I в. н. э. и дошедших до нас на древнегреческом языке. Это часть Библии наиболее важна для христианства; но иудаизм не признаёт её.Ислам, считая искажёнными позднейшими переписчиками как Ветхий Завет (арабский Таурат — Тора), так и Новый Завет (арабский Инджиль — Евангелие), в принципе признаёт их святость, и персонажи обеих частей Библии (напр. Ибрахим (Авраам), Юсуф (Иосиф), Иса (Иисус)) играют важную роль в исламе, начиная с Корана.Слово «Библия» в самих священных книгах не встречается, и впервые было использовано применительно к собранию священных книг на востоке в IV веке Иоанном Златоустом и Епифанием Кипрским.Библия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира, полностью издана на 422 языках.

Библия

Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика
Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)
Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

Данный перевод Библии выполнен Институтом перевода Библии в Заокском. В настоящем издании, адресованном современному читателю, используются по преимуществу находящиеся в живом обращении слова, словосочетания и идиомы. Устаревшие и архаичные слова и выражения допускаются лишь в той мере, в какой они необходимы для передачи колорита повествования и для адекватного представления смысловых оттенков фразы. В то же время было найдено целесообразным воздерживаться от использования остросовременной, скоропреходящей лексики и такого же синтаксиса, дабы не нарушить той размеренности, естественной простоты и органичной величавости изложения, которые отличают метафизически несуетный текст Писания.Как в прежних изданиях, так и в настоящем наш коллектив переводчиков стремился сохранить и продолжить то наилучшее, что было достигнуто усилиями библейских обществ мира в деле перевода Священного Писания. Стремясь сделать свой перевод доступным и понятным, мы, однако, по — прежнему противостояли искушению использовать грубые и вульгарные слова и фразы — ту лексику, которая обычно появляется во времена социальных потрясений — революций и смут. Мы пытались передать Весть Писания словами общепринятыми, устоявшимися и в таких выражениях, которые продолжали бы добрые традиции старых (теперь уже малодоступных) переводов Библии на родной язык наших соотечественников.В традиционном иудаизме и христианстве Библия — не только исторический документ, который следует беречь, не только литературный памятник, которым можно любоваться и восхищаться. Книга эта была и остается уникальнейшим посланием о предложенном Богом разрешении человеческих проблем на земле, о жизни и учении Иисуса Христа, открывшего человечеству путь в непрекращающуюся жизнь мира, святости, добра и любви. Весть об этом должна прозвучать для наших современников в прямо обращенных к ним словах, на языке простом и близком их восприятию.Данная версия Библии включает весь Новый Завет и часть Ветхого Завета, в котором отсутствуют исторические и поэтические книги. Выпуск всех книг Библии намечен Институтом перевода Библии на 2015 год.

Библия , BTI

Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика