Читаем Античные гимны полностью

Светлые славой Хариты, великие именем дщериЗевса и в складках глубоких одежд Евриномы — внемлите,О, многосчастные, Талия и Евфросина с Аглаей!Радостней матери вы — прелестны, добры и священны!5 Вечно подвижные, вечно цветущие, смертным желанны,Радости жизни без вас ничто породить не способно — Солнца ли быстрый поток, луны ли сиянье, успех лиДоблести, мудрости ль дело, свершенье ль благое отваги,Жизни надежной стезя иль юности нежные годы,10 Счастья податели — вы, о дарящие радостью светлой!Будьте к молящим добры и явитесь, им счастье даруя!

LXI. ГИМН НЕМЕСИДЕ[576]

Кличу царицу великую я, Немесиду богиню!Многоплеменных людей наблюдаешь, всезрящая, жизни,В радость одной лишь, почтенной, тебе справедливые речи,Ведая стыд, ненавидишь нетвердое, хитрое слово,5 Смертный люд, налагатель ярма, пред тобою трепещет,Мысли людей заботят тебя, от тебя не сокрытьсяВ общем потоке речей душе, возомнившей чрезмерно — Все ты увидишь и все ты услышишь, и все ты рассудишь!Смертных судить — тебе, о демон из всех величайший!10 Ныне явись, о блаженная, мистам помощницей вечной,Образ их мыслям даруя благой, устрани, о святая,Злобу, греховность и спесь в переметных и скачущих мыслях!

LXII. ДИКЕ (фимиам, ладан)[577]

Око всевидящей Дики пою, сияющей видом,Дики, что, сидя близ трона священного Зевса-владыки,С высей небес наблюдает людей многовидное племя,Должным карает судом нечестивцев, закон преступивших,5 Все беззаконное к правде ведет, блюдя справедливость,Зримо ей все, что незримо питается мыслями злыми,Ведомо все, что желают свершить нечестивые люди.Дика, единственно ты, напав, воздаешь по заслугам,Враг всем попрателям прав и друг для всех справедливых.10 Ныне, богиня, по праву ценя наши чистые мысли,Дай, чтоб шли в нашей жизни лишь дни, что ниспосланы свыше!

LXIII. ДИКЕОСИНЕ (фимиам, ладан)[578]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги