Драматургия

Дети тумана

Юрис Хелдс

Макбет

Шекспир — одно из чудес света, которым не перестаешь удивляться: чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его пьесах.«Макбет» (1606) — одно из высочайших достижений драматурга в жанре трагедии. В этом произведении Шекспир с поразительным мастерством являет анатомию человеческой подлости, он показывает неотвратимость грядущего падения того, кто хоть однажды поступился своей совестью.

Уильям Шекспир

Две подруги

«Май начался, но было холодно. В Петербурге странный май. Погода, однако, стояла ясная.В семь часов вечера по Кирочной улице шла молодая девушка.На ней было тёмное платье, подобранное так, что видны были щёгольские ботинки, и синяя кофта с шёлковой бахромой и стеклярусом, а на голове старомодная шляпка с белым пером. Девушка была приезжая…»

Елена Станиславовна Кибич , Иероним Иеронимович Ясинский , Илья Александрович Члаки , Альберт Володжинский

Перикл

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь

Старые актеры, волей смертельного недуга очутившиеся в загадочном предбаннике вечности, разыгрывают по памяти комедию Шекспира и в этой игре забывают обо всем – о старости, боли, смерти, об отчаянной безысходности земного существования, о своей несчастной актерской судьбе. Весь мир театр и люди в нем актеры? Верно. Но для этого «Сна» верно и обратное: театр – это целый мир, в котором актеры превращаются в своих персонажей, играючи достигая невозможного – молодости, здоровья, любви, бессмертия…

Аркадий Валерьевич Застырец

Where the bones disappear? (СИ)

Можно ли считать, что день удался, если ты убил своего учителя?

Автор Неизвестeн

Общество слепых

Пятеро авантюристов решают организовать «Общество слепых», благотворительную организацию, призванную помочь людям с ограниченными возможностями. Помимо основной задачи, безусловно, она должна помочь нашим героям отмыть и приумножить свои сбережения. Но, когда ты замахиваешься на позиции вверху социальной лестницы, стоит ожидать, что таких же авантюристов здесь будет гораздо больше, чем среди обывателей…Пожалуй, одним из главных достоинств пьесы можно назвать то, что несмотря на жанр, гораздо более характерный для кино, чем для театра, она по настоящему сценична. Гамильтону удаётся не только выстраивать хитросплетённые перипетии, являющиеся неотъемлемой частью жанра, но и прописывать не менее хитросплетённые и остроумные диалоги между персонажами, позволяющие сократить количество действий физических, необходимых для кино, и сосредоточиться на хитростях самих персонажей, их речевых играх и актёрстве внутри самого сюжета. Всё это делает пьесу одним из лучших образчиков этого жанра, притом полностью приспособленного для сцены.Загадочный Грег Гамильтон – член гильдии драматургов США, выходец с постсоветского пространства, способный удивить не только колоритным псевдонимом, но и своей нестандартной драматургией. Нестандартной начиная от самой тематики его пьес: здесь есть и прекрасные образчики авантюрной драматургии, созданной с поистине американским размахом, но на русском языке. Есть и те, которые ближе к документальной драме.

Грег Гамильтон

Панталончики упали!

Стивен Гленн Мартин

Полоцкое разоренье

«Не жду добра отъ нашего посольства!Идетъ y насъ плохое сватовство,И, мнится, намъ безъ сраму не убратьсяИзъ Полоцка…»Произведение дается в дореформенном алфавите.

Александр Валентинович Амфитеатров

Королевские игры

Нет ничего более ужасного и более манящего, чем игры королей: можно получить трон и корону, а можно лишиться головы на плахе палача. Сочинение Максвелла Андерсона о 1000 днях фаворитки Анны Болейн, основанное на исторических хрониках, повествующих о правлении жестокого и распутного Генриха VIII, оказалось для драматурга Григория Горина благодатным материалом для создания сценической фантазии на тему жестокой игры страстей.

Григорий Израилевич Горин

Она как все или Wild Thing

В холостяцкой квартире уставшего от жизни литератора появляется Муза. Как жить с Музой, если давно не ждешь ее появления и не помнишь о предыдущих встречах. Непредсказуемая, смешная и грустная история развития их отношений в не абсурдной пьесе Анатолия (Джорджа) Августовича Гуницкого «Она как все».Текст чуть-чуть не авторский (А.А. — извините). Исходный текст пьесы на сайте Стихи.ру. По вопросам издания и постановки пьесы — обращаться к Анатолию (Джорджу)Августовичу Гуницкому.

Анатолий («Джордж») Августович Гуницкий

Суженая, или На связи

Когда в свой день рожденья пытаешься что-то понять, а осознаешь в итоге намного больше, но не то, на что рассчитывал. Одноактная пьеса.

Сергей Овчинников

Работа Ангела

У каждого человека есть Ангел-хранитель. Вместе мы проходим весь жизненный путь от рождения до ухода в другой мир. Думаете ему легко с нами? Сколько сил и терпения надо Ангелу, когда Душа попадается с юмором и хочет непременно воплотиться в России!

Гала Гарда , Валентина Шабалина

Сокровище

Аристократ сэр Джильберт Ратленд, представитель некогда богатой семьи, обнаружил в своем старом доме карту далекого необитаемого острова, на которой было указано место зарытого двести лет тому назад клада с драгоценностями. Для того чтобы добраться до острова, он вынужден был найти себе помощников и компаньона, способного оплатить это предприятие. И вот, наконец, цель экспедиции достигнута, клад найден. Все довольны собой и друг другом, — каждый был нужен, каждый сыграл свою роль. Дело остается за малым — поделить сокровища! Но как раз эта задача оказывается неразрешимой. Разгораются нешуточные страсти. Близость вожделенного сокровища меняет прежний облик кладоискателей, лишает их покоя и остатков совести, пробуждая в них самые низменные инстинкты и самые черные помыслы.

Джон Бойнтон Пристли

Наваждение

  Современная трагикомедия, в двух действиях Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1978 г. Страна: СССР (1922–1991 гг.)

Александр Михайлович Галин

Зібрання творів у семи томах. Том 3. Драматичні твори

До третього тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшли драматичні твори письменника — комедії «Ревізор» і «Одруження», а також «Додатки до комедії "Ревізор"».У коментарях представлена бібліографія перекладів окремих творів письменника українською мовою.Національна Академія наук УкраїниІнститут літератури ім. Т.Г. ШевченкаВипущено на замовлення Державного комітету телебачення та радіомовлення України за програмою «Українська книга».© Н.О. Колосова, Н.Р. Мазепа, коментарі, 2008© НВП «Видавництво "Наукова думка" НАН України», дизайн, 2008

Микола Васильович Гоголь

Хроники хвостатых: Ну мы же биджу... (СИ)

- Думаешь, как смертная. - Все смертны, кроме богов наших. - Мы же биджу. Что нам какие-то люди? 

Соковыжималка

Илья Александрович Члаки , Илья Члаки

Лунная ночь

Радиопьеса «Лунная ночь»: первая публикация — Nurt (Poznan), 1976, №8. Книжная публикация в сборнике «Повторение» (Lem S. Powtorka. Warszawa: Iskry, 1979).Первая публикация на русском языке (в переводе К. Душенко): Парус (Минкс), 1988, №7.

Станислав Лем

Томас Чаттертон

«Томас Чаттертон» (1956) — историческая драма Ханса Хенни Янна. Жизнь юного английского поэта, «сотворенного из смерти» и покончившего с собой в 1770 году, Янн реконструирует по многочисленным документам. Искусство Янн считал своего рода универсальной религией, и Чаттертон представлялся ему олицетворением поэта как такового. О сути поэзии Чаттертону рассказывает ангел Абуриэль: он раскрывает перед юношей мир вымысла и мир умерших.

Ханс Хенни Янн

Диббук

Рассказ о страшных событиях прошлого и демоне, готовом вот-вот вырваться наружу.

Михаил Викторович Поздеев , Алекс Тарн

Истерия, или верните мне моё тело! (СИ)

Их, за глаза, называли "псих-компанией". Их фото украшали школьную доску, под названием "Позор нашей школы". Однажды они переступили черту в своем беспределе, и высшие силы решили их наказать, поменяв между собой телами…

Автор Неизвестeн

Встреча.

Дмитрий Александрович Биленкин , Александр Кузнецов , Владимир Муравьев

Бобби

Бобби простой парень, который живет скучной жизнью, но в один день к нему заявляется друг детства и меняет его жизнь.Содержит нецензурную брань.

Артем Кастл

Падшие ангелы

У двух самых близких подруг-англичанок, Джейн и Джулии, в молодости был бурный роман с французом Морисом Дюкло. Обе давно замужем, довольны семейными отношениями, пусть им (отношениям) и не хватает страсти. Но внезапно они получают открытки с сообщением о приезде Мориса. С одной стороны, им хочется сохранить верность мужьям, с другой, слишком уж яркие впечатления оставил о себе роскошный француз. Нетрудно догадаться, что главное в пьесе — психологически тонкая дуэль подруг-соперниц: cтремительные повороты, неожиданные взрывы эмоций, лукавая игра при неизменном чувстве юмора. Две бенефисные роли для актрис. Но и остальным актерам есть, что делать в пьесе.

Ноэл Кауард , Ноэл Пирс Кауард

Девушка с короткой стрижкой. «Отражение»

Вторая книга из трилогии жизненных рассказов о молодой блогерше Софии, однажды в детстве решившейся коротко подстричься.Это решение остро отразилось на её жизнь. Многие родственники не одобрили её выбор, некоторые люди перестали с ней общаться. Но время идёт, она уже поступила в институт. В её аккаунте уже десять миллионов подписчиков. Что теперь, сможет ли она, так же твердо стаять на своём и в других более важных областях своей жизни. Живя и отстаивая всё тот же самый главный принцип жизни – право быть самим собой!

Даниил Сергеевич Гарбушев

Человеческий голос

Монодраму «Человеческий голос» Кокто написал в 1930 году для актрисы и телефона, напитав сюжет удушливой атмосферой одинокой женской квартирки где-то на бульварах. Главную роль на премьере исполнила французская звезда Берт Бови, и с тех пор эта роль стала бенефисной для многих великих актрис театра и кино, таких как Анна Маньяни, Ингрид Бергман, Симоне Синьоре. Несмотря на давнюю дружбу с Жаном Кокто, Франсис Пуленк ждал 29 лет, прежде чем решил написать оперу на сюжет «Человеческого голоса». Сделав ряд незначительных купюр, он использовал оригинальный текст пьесы в качестве либретто. Музой Пуленка стала знаменитая французская сопрано Дениз Дюваль, чье исполнение этой партии и поныне считается эталонным.Драма женщины, оставленной своим возлюбленным, рассказанная в форме монолога, а вернее диалога по телефону с мужчиной, голоса которого зритель не слышит.

Жан Кокто

Последний муж

Олег Ернев

Моя профессия - сеньор из общества

Ренцо Тарабуззи , Скарначчи Джулио

Бирдекель, костер, бирмат

Это история жизни человека, которая уместилась в одни сутки. За это время он и прожил эту жизнь и смог посмотреть на нее другими глазами. Форма пьесы хороша тем, что читатель сможет дать простор своему воображению и не слышать оценочных суждений автора. Форма пьесы, которая так и не поставлена, позволяет читателю самому выступить режиссером. Я приглашаю вас прожить всего одни сутки с моим героем, и не только оценить её, но сравнить со своей. Порадоваться, посочувствовать или постараться что-то изменить.Содержит нецензурную брань.

Максим Сергеевич Евсеев

Как написать кино за 21 день. Метод Внутреннего Фильма

Р

Вики Кинг

Коллекция

Гарольд Пинтер — английский драматург, поэт, режиссёр, актёр, общественный деятель; лауреат Нобелевской премии по литературе 2005 года. Один из самых влиятельных британских драматургов своего времени.Четверо героев пьесы «Коллекция», супруги Джеймс и Стелла, друзья Гарри и Билл выясняют, что же на самом деле произошло с двумя из них в Лидсе, где они были проездом. Возможно, отношения между Биллом и Стеллой были, а может и нет, а возможно, они даже и не познакомились. Что там было на самом деле — драматурга не интересует, его увлекают тайные нити людских взаимоотношений. Тайна остается нераскрытой, и дело не в ней, а в иррациональном напряжении, скрытом между короткими репликами, в принципиальной невозможности наладить контакт между людьми.

Гарольд Пинтер