Читаем Время и Деньги полностью

Лавочник А с дополнительными $10,000 в своем кармане и истощившимися резервами торгуется с заводским рабочим В за маленький коттедж на краю города с акром земли. Кто же получит дом? Лавочник, конечно. Продавец дома получает $5,000 поддельных денег, которыми А предложил более выгодную цену, чем В. Все счастливы, кроме заводского рабочего. Из-за покупок, сделанных фальшивомонетчиками, А несколько истощил резервы и ждет некоторых заказов для пополнения. Из-за задержки доставки и необходимости оплатить накладные расходы на незначительные резервы (он уже растранжирил $5,000 своей неожиданной удачи и не хочет брать оставшиеся $5,000 из банка) он поднимает цены вполне достаточно, чтобы продержаться в случае дальнейших задержек. Люди ворчат, но владельцы поддельных денег способны управляться с ценами без слишком большого ущерба их кошелькам. Другие лавочники следуют его примеру. Еще несколько домов продаются, и каждый ощущает себя процветающим, за исключением заводского рабочего, так что он объявляет забастовку за увеличение прожиточного уровня. Цены продолжают расти, переваливая через край. Учителя объявляют забастовку, за ними пожарные и полиция, налоги растут, чтобы покрыть затраты, и мы опять движемся по спирали вверх.

Если бы фальшивомонетчики не сбросили деньги в городскую систему, лавочник А мог бы все же дать большую цену, чем заводской рабочий, но если бы он попытался поднять цены, чтобы компенсировать свои издержки, только человек, продавший ему дом, смог бы приспособиться к росту цен. Если бы из-за того, что у него была единственная бакалейная лавка в городе, они были вынуждены платить такие цены, они бы были не в состоянии либо купить новые дома, либо платить цену сравнимую с его операцией. Недвижимость будет либо стагнировать, либо падать. Видя, что цена на овощи растет, многие будут выращивать свои собственные в следующем году. Хотя его объем может падать, лавочник будет в лучшем случае сохранять свой старый уровень доходов с новыми высокими ценами.

Теперь предположим, что ФБР схватило шайку фальшивомонетчиков, выяснило, что город N был одной из ее мишеней, и изъяло все эти деньги. Внезапно люди, которые были вовлечены в первую волну процветания, если они все еще при деньгах, испытывают большую потерю. В действительности, они только теряют что-то, что они не имели, так что они должны будут вернуться к квадрату один. Фактически эти люди имеют все товары, которые они приобрели с их неожиданной удачей, а люди второй волны процветания не будут иметь возможности отделаться от подложных счетов и денег. Эти люди не только теряют деньги — они продали дома и купили новые по более высоким ценам, так что у них нет теперь денег, чтобы платить за них. Банк имеет группу домов на продажу с аукциона. Рынок недвижимости не только переполнен, он затоварен «горящими» домами. Цена недвижимости проходит через минимальный уровень. Люди, понесшие потерю на поддельных счетах, не могут продать свои дома по цене закладной. Их кредит разрушен. Они становятся бездомными. Это по существу сценарий S&L разгрома и экономической ситуации для миллионов людей.

Ввод поддельных денег в систему плох, извлечение еще хуже. Представьте, что при игре в шарики каждый из ваших приятелей был наказан за позднее возвращение домой изъятаем их шариков. Неважно, насколько богаты вы были на этой стадии игры, вам теперь не с кем играть. Шарики, которые у вас есть, никчемные, на них можно только смотреть и пожирать глазами. Фактически ваши шарики такие же никчемные, какими они были, когда вы выиграли их все. Рынку, как и любой игре, нужен более чем один игрок.

Возвращаясь к предыдущим главам, ваше богатство лежит в торговой способности, а не в его цифрах. Это не богатство, если вы не имеете его в ваших руках, неважно, что говорят цифры.

Если стоимость вашего имущества, недвижимости и прочего драматически растет на бумаге, в инфляционной экономике вы можете быть уверены только в том, что вы не в полном проигрыше. Все зависит от того, на что вы можете обменять ваши активы. Цифры не лгут в изолированной экономике. Они всегда делают это при Нептуне.

Нептун и Рыбы всегда были известны как символы иллюзии и обмана. Ценовой обман, связанный с подъемом цен на нефть в 1970-х годах, не создал инфляцию, хотя его обвиняли в этом.

Нептун это планета нефти. Повышение цены на нефть отражает потребность или ценность нефти в экономике. Если экономика 1970-х годов была неинфляционной, цена на нефть могла резко возрасти, только если бы все остальные цены упали.

Инфляцию обычно считают виновной в вещах, которые создают повышения в ценовых секторах, а не повышения общего уровня цен. Давайте рассмотрим 20-е годы и продвижение от бурного веселья и богатого житья к дальнейшему. Время запаздывания