— За наше знакомство, мадмуазель Каролина!..
Я сделала глоток. Да, вино. И довольно-таки вкусное, но явно слишком крепкое для меня. Отставила бокал в сторону. Я дурной становлюсь, если пьянею. Мне нужна трезвая голова. К концу нашего завтрака придумаю причину того, почему почти не пью вино. Вздохнув, я взяла ложку и принялась есть кашу. "Очень даже не плохо для овсянки… — удивлённо подумала я. — Или я просто слишком отвыкла от нормальной еды? То в рядах амазонок тусовалась, то в гареме турецком — разве ж там поешь нормально?..". Ход моих мыслей прервал Джек:
— Кстати, простите за нескромный вопрос: вы всегда так рано встаёте утром? Я считал, что женщина любит подольше понежиться в постели.
— Рано? А сколько времени?..
— Ну… около восьми часов.
"Ого!.. Я совсем отучилась поздно вставать…", — пронеслось в голове и я быстро ответила:
— Мне показалось, что я слышала звук… колокола и я проснулась.
— Вам не показалось, мадмуазель. — лучезарно улыбнулся Джек. — У нас на корабле колокол звонит восемь раз. Возвещает по два раза о начале завтрака, обеда или ужина, а так же будит нас утром, за час до завтрака. А в десять часов вечера колокол объявляет "отбой".
"Прямо-таки армейские условия: подъём, еда и отбой одновременно, да ещё и едят овсянку!.. Я что, на военный корабль попала? Из дисциплины в гареме, попала в руки корабельной дисциплины…", — подумала я, едва сдерживаясь от смеха.
— А, понятно… — пробормотала в итоге я.
Джек замолчал, сосредоточенно разглядывая вино в бокале, который держал в руке, а потом, не сводя глаз с красного как кровь напитка, задумчиво спросил:
— Каролина, а как ваше полное имя? Мне почему-то кажется, что вы должны принадлежать к какому-то древнему роду. В вас есть что-то такое… необычное для простой женщины…
Он окончательно загнал меня в тупик. И что он имеет в виду? Хочет услышать мою фамилию, которая вряд ли скажет ему о чём-нибудь или… что?
— Ведь я прав?.. — продолжал Джек. — У вас, должно быть, есть титул, так ведь? — его холодные глаза как два осколка льда вперились в меня.
По спине пробежал озноб и мне стало не по себе. Что происходит? С чего такая смена настроений? "Что же делать?..", — растерянно подумала я, прикусив нижнюю губу. В конце концов я решилась и произнесла:
— Я… княгиня Берг… де Кюри… — представилась я, прибавив в большей степени спонтанно последние два слова.
Всё-таки, если вспоминать бесчисленные романы, прочитанные мною, у всех героинь были длинные красивые "фамилии", если это можно так назвать. И "княгиня Берг", по-моему, совсем не вписалась бы сюда. Не знаю что за эпоха, но раз у людей есть титулы, то думаю я не промахнулась.
Однако, это произвело совсем не тот эффект, на который я рассчитывала. Взгляд капитана стал ещё холодней, рука сжалась в кулак и мне стало совсем не по себе. Да что не так опять? Титул не тот? Слишком мелкий? Или что? Я решила перевести разговор на другую тему:
— Скажите, Джек, а что будет если на ваш корабль нападут пираты?.. — этот вопрос как-то сам собой возник у меня в голове.
— На мой корабль никто не нападёт… Ваше Светлейшее Сиятельство. — иронично добавил он и в глазах его блеснул дьявольский огонёк.
Ну вот! Теперь-то что? Что за «светлейшее сиятельство»? Прозвучало как издевка. Мне совсем не хочется, чтобы
— Почему? Неужели вы считаете себя непобедимым? — как можно более спокойнее спросила я.
— Я никак не считаю, Ваше Светлейшее Сиятельство. Вы слышали что-нибудь о "Чёрном призраке"?
— Это ваш корабль, на сколько мне известно. — недоумённо ответила я.
— Если вы принадлежите к высшему свету, вы должны знать, мадмуазель, что Чёрный Призрак это не просто название корабля — это пират, самый страшный и опасный для всех, кто решается покинуть на своих жалких судёнышках родную или чужую землю… Ваше Светлейшее Сиятельство. — холодно отчеканил он.
У меня словно замёрзло всё внутри. Сердце заколотилось и я отказывалась верить тому, что поняла из его слов. Пират? Я на пиратском корабле?!
— Нет… я не верю в это… Вы не можете быть…
— Не могу быть пиратом, которого все зовут Чёрным Призраком, Ваше Светлейшее Сиятельство? Почему? Что вас не устраивает, Ваше Светлейшее Сиятельство?..
— Прекратите так называть меня… — попросила я, вперив в него умоляющий взгляд.
Кто угодно, но только не он. Эти слова резали слух и сжимали сердце, причиняя боль. Нет, неужели это никогда не кончится? "Почему… почему, Господи, ты посылаешь ещё и это на мою долю?..", — с горечью подумала я. Нет, видимо никогда не будет мне покоя больше. Я перешла дорогу своей собственной судьбе и она теперь всячески изощряется, чтобы сделать мою жизнь невыносимой. Пускай, меня всегда все считали сильной и воинственной характером, я всегда была и оставалась всего лишь девушкой.
Всю жизнь я нуждалась и находила поддержку в мужском лице, так что же я могу здесь одна? Только я понадеялась, что нашла хоть какую-то поддержку в лице Джека и — на тебе! — всё разрушилось в один миг. С чего такая внезапная ненависть ко мне? Что я сделала ему?..