Читаем Unknown полностью

"Нужно рассказать правду", - сказал Роуз сербам. По его словам, в их интересах было так же, как и в интересах ООН, чтобы настоящая история Горажде вышла наружу.

Оказавшись перед лицом этой моральной дилеммы, сербы были вынуждены согласиться с предложением Роуза о том, чтобы в анклав была допущена небольшая группа "офицеров связи" из состава командующего миротворческими силами ООН, опытных солдат ООН, которые могли бы отличить прилетающий артиллерийский залп от улетающего. Возможно, Роуз и проиграл битву за связи с общественностью, чтобы попасть в Горажде, но он добился другой ключевой цели: в конце концов, SAS направилась в осажденный анклав.

Во всяком случае, такова была теория. В ту ночь, накануне моего визита на передовые позиции в Восточном Мостаре, три "лендровера" ООН остановились у небольшого гостевого домика на территории, удерживаемой сербами, недалеко от Горажде. Командовал Чарли, под его началом было шесть отличных парней: Ник, "руперт" из эскадрона "D", который первым ввел нас в курс дела в ГВ, Глен, очень компетентный сержант эскадрона "D", с которым я ненадолго встретился в Маглае, а затем остальные бойцы нашего эскадрона,"А", Дэйв, Ферджи, Тоби и Рэй. Также с ними был канадец по имени Карл, который оказался отличным парнем, он мог выпить полпинты сливовицы и при этом сохранить самообладание. По мнению большинства людей, это было нечто достойное уважения.

В отеле сербы начали играть в свою любимую игру: "трахать мозг". Хотя внешне они изображали радушных хозяев, угощая сливовицей так, словно завтрашнего дня не будет, они явно решили попытаться помешать офицерам связи Роуза проникнуть в город. Возможно, они думали, что без Роуза представители ООН пожмут плечами и уберутся восвояси. Если это было так, то они не рассчитывали на Чарли, который убедительно доказывал, что для армии боснийских сербов будут тяжелые последствия, если она откажется от своего слова. Сербы, казалось, поняли, в чем дело.

В результате на следующее утро - сегодня утром - Чарли и ребята отправились по живописному маршруту в Горажде. Они спустились с возвышенности на северо-востоке, лавируя между сербскими кордонами, и под конвоем направились к главному мосту в восточной части города. По пути патруль заплатил высокую цену: половина их медикаментов была изъята сербами в качестве "платы" за привилегию безопасного прохода.

Каждый военнослужащий полка отправляется в бой с "раздаточным набором" на поясе, который состоит из литрового пакета с физиологическим раствором, трубки с иглой, которая вставляется в пакет, клапана для регулирования потока и устройства из иглы и пластиковой оболочки, которое вставляется в вену. Если человек получил ранение, потерял много крови, а затем впал в шоковое состояние, то, как скажет вам любой медик, у вас проблема. Кровь имеет тенденцию "стекать" по туловищу, и в результате найти вену чертовски трудно. Оставьте его достаточно долго, и вены на его ногах и руках совсем лопнут. Израильские спецназовцы решают эту проблему простым способом: когда они направляются в зону серьезных боевых действий, что-то вроде ситуации со спасением заложников, они предварительно вводят себе иглы и трубки, уже прикрепленных скотчем к их телам. Это радикальное решение, но эффективное, поскольку в тот момент, когда они получают травму, их коллегам не приходится возиться. Они просто вставляют пакет с физиологическим раствором в разъем и начинают выдавливать. Однажды мне пришлось ставить капельницу в бедро мужчины, пытаясь найти подходящую вену в теле, испытывающем шок, и в итоге эта штука скользила у меня между большим и указательным пальцами, в то время как другой парень пытался воткнуть в нее иглу. К сожалению, мы опоздали. Парень был уже мертв.

Сербы высоко оценили "раздаточные наборы". Для патруля их потеря стала большой неприятностью.

На мосту, последнем контрольно-пропускном пункте, снова возникла пауза. Сербы стали придирчиво проверять удостоверения личности, оружие и снаряжение в последней попытке найти причину не пускать их в город. Как раз в тот момент, когда Чарли подумал, что их отправят обратно к чертовой матери, хозяева предыдущего вечера похлопали его по плечу и сказали, чтобы он уходил, просто уходил. В конце концов они уступили.

Чарли забрался в переднюю машину, пока сербы снова не передумали. Когда он уже собирался вести колонну через мост, его остановил старший офицер сербского эскорта.

- Ты должен знать, Чарли, что в ближайшие дни в Горажде будет не очень хорошо.

Чарли спокойно посмотрел на него.

- Но прекращение огня...

- Ах, да, - сказал серб, разглядывая чистое голубое небо над их головами. - Прекращение огня...

Чарли подождал ответа, но серб, похоже, не был склонен его давать. В ста метрах впереди, на другой стороне моста, мусульмане, увидев, что группа ООН выстраивается в очередь, чтобы продвинуться вперед, начали убирать мины с проезжей части вокруг их собственного контрольно-пропускного пункта.