Читаем Unknown полностью

— Я проспал будильник. Но я уже еду. Можешь оставить мне кофе в раздевалке, чтобы я глотнул его, пока буду переодеваться?

— Для тебя все, что угодно, дорогой.

Я возвращаюсь в комнату, тихо одеваюсь, пока Карма продолжает спать. Она забралась обратно под одеяло и завернулась в него как в кокон.

Поскольку она попросила не будить ее, я оставляю ее в своей спальне и спускаюсь по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз. Запираю переднюю дверь и мгновение спустя сажусь на водительское сиденье.

Когда я поворачиваю ключ в замке зажигания, джип не заводится.

Твою.

Мать.

Только не сейчас.

Я, блядь, не могу разбираться с этим прямо сейчас.

Я трачу около пяти минут драгоценного времени, пытаясь завести двигатель, но машина заглохла и не подает признаков жизни. После этого я озвучиваю серию ругательств, которые привели бы в ужас даже самые грязные рты.

Вернувшись в спальню, я уже не забочусь о прекрасном сне Кармы.

— Эй. — Я трясу ее, чтобы разбудить. — У тебя есть машина?

Она сонно моргает.

— Да... а что?

На меня накатывает облегчение. О, спасибо, черт возьми.

— Мне нужно, чтобы ты отвезла меня на тренировку. Пожалуйста.

— Но еще так рано.

— Нет, уже поздно. Я должен был быть там в семь, но проспал будильник.

— Я переставила его, — сонно говорит она.

Я застываю на месте.

— Что?

— Я переставила будильник на твоем телефоне. Ты сказал, что у тебя тренировка в девять, так что я не знаю, зачем тебе нужно было вставать в шесть...

— Потому что я приезжаю к семи, — огрызаюсь я, практически вибрируя от переполняющего меня гнева. — Не могу поверить, что ты переставила мой гребаный будильник.

И тут, как раз во время, в довершение ко всему, начинает реветь будильник моего телефона.

Она переставила чертову штуковину на восемь тридцать.

— Восемь тридцать? — Рычу я. — Ты что, издеваешься? Чтобы доехать туда нужно только пятнадцать минут. Как бы я успел переодеться и вышел на лед к девяти... — Я замолкаю.

Иисус, блядь, Христос. Сейчас уже даже нет смысла спорить.

Я делаю долгий успокаивающий вдох.

— Моя машина не заводится, — говорю я категорически. — Подвези меня. Я бы поехал со своими соседями, но они уже уехали.

— Пожалуйста, не сердись на меня. — Теперь она полностью проснулась и вскакивает с кровати. — Я не думала, что это так важно.

Трудно не огрызнуться на нее. Кто остается на ночь после случайного перепихона, а потом переставляет чужой будильник? Я снова близок к тому, чтобы взорваться. Поэтому я игнорирую ее, пока она одевается, и перезваниваю Шейну.

— Слушай, — говорю я настойчиво. — Я опаздываю. Попробуй прикрыть меня Дженсеном, если сможешь. Скажи ему, что у меня сломалась машина.

— А я говорил тебе, что однажды этот джип тебя наебет.

Как будто, это джип меня наебал.

Я ни разу в жизни не опаздывал на тренировку. И хотя я ненавижу полагаться на кого-то, кроме себя, но ни в одном приложений нет свободных водителей, так что у меня нет выбора, кроме как ехать с Кармой. К счастью, огонь, которым я поджарил ее задницу, сделал свое дело. Меньше чем через пять минут мы с ней выбегаем за дверь и переходим улицу к ее подъездной дорожке.

Карма открывает свой маленький красный хэтчбек.

— Ладно, большой мальчик. Залезай.

Она одаривает меня легкой дразнящей улыбкой, и это никак не уменьшает моего внутреннего гнева.

Я ныряю в машину и направляю ее по двухполосной дороге в сторону кампуса Брайар. Через несколько минут я уже подергиваюсь от нетерпения. Она на восемь километров превышает разрешенную скорость, поэтому рациональная часть моего мозга знает, что я не могу просить ее ехать быстрее. Она уже превысила скорость. Но, черт возьми, на ее месте я бы рискнул получить сотню штрафов, чтобы успеть вовремя.

Я барабаню пальцами по центральной консоли, нажимая ногой на воображаемый газ и замирая на протяжении всей поездки в кампус. Карма пытается завязать разговор, а я старательно игнорирую ее. Я боюсь того, что могу сказать.

Без пяти девять мы въезжаем на парковку Центра Грэхема. Вероятность того, что я оденусь и выйду на лед до того, как тренер даст свисток, равна нулю. Это просто факт. Надеюсь, оправдания из-за поломки машины будет достаточно, но Дженсен серьезно нас огорчает с самого начала лагеря. Он готов вышвырнуть любого из нас в любой момент. Я бы не удивился, если бы он вышвырнул даже меня, со-капитана, за опоздание.

Карма паркует машину. Я отстегиваю ремень безопасности и тянусь к ручке двери.

— И что, никакого прощального поцелуя?

Я слишком зол, чтобы даже смотреть на нее.

— Мне нужно идти.

— Серьезно? Мы провели ночь вместе, и ты не можешь уделить мне еще две секунды, чтобы поцеловать на прощание?

Хотя бы для того, чтобы еще дольше не задерживаться, я послушно наклоняюсь для поцелуя. К моему крайнему раздражению, она не оставляет это как легкий поцелуй. Следующее, что я помню, она забирается на пассажирское сиденье ко мне на колени, обвивает руками мою шею, проникая языком в мой открытый от удивления рот.

— Карма, — предостерегаю я, отрываясь ее губ, обхватывая твердой рукой талию, пытаясь снять ее с себя.