Читаем Троил и Крессида полностью

Троил и Крессида

И на том спасибо. Если у вас получится мальчик, то хлопоты о нем можешь свалить на меня. Только смотри будь верна царевичу. А если он начнет фальшивить — опять же вали все на меня!

Троил

Вот залог моей любви: слово твоего дяди и моя верность!

Пандар

Положим, я и за ее верность поручусь. Женщины нашей породы долго упорствуют, пока за ними ухаживают, но уж раз сдадутся, то бывают верны. Между нами говоря, они как репейник: уж к кому пристанут — не оторвешь!

Крессида

Я становлюсь смелей. Ну что ж, царевич:Я много, много дней тебя люблю!

Троил

Зачем же так горда была Крессида?

Крессида

Горда на вид, но я уже былаПокорена при самом первом взгляде.Я долго не хотела говоритьОб этом, чтобы ты не стал тираном.Но я теперь скрывать любовь не в силах:Она сильней меня. О нет! Я лгу!Как дети расшалившиеся, мыслиПовиноваться мне уж не хотят.К чему я это попусту болтаю?Кто будет верен нам, коль так беспечноМы собственные тайны предаем?Да, я люблю, но не искала встречи…Ах, если б женщины имели право,Которое дано одним мужчинамВ своей любви открыто признаваться!Любимый! Прикажи мне помолчать,А то я увлекусь и наболтаюТакого, в чем раскаиваться стану.Смотри, смотри, мой друг! Твое молчаньеЗаставило меня заговоритьИ в слабости моей тебе признаться!Закрой мне рот, прошу тебя, царевич!

Троил

(целует ее)

Закрою, как ни сладостны слова,Которые из этих уст исходят!

Пандар

Славно, ей-богу, славно!

Крессида

Прошу тебя, прости меня, царевич!Совсем я не просила поцелуя.Мне стыдно! Боже! Как же так случилось?Позволь же мне, царевич, удалиться!

Троил

Прекрасная, ты хочешь удалиться?

Пандар

Не ранее, чем завтра на рассвете.

Крессида

Прошу тебя!

Троил

Но что тебя волнует?

Крессида

Я, я сама!

Троил

От самое себяНе убежать.

Крессида

Но я хоть попытаюсь.С тобой ведь остается все равноТа часть меня, чья участь — быть рабоюТвоей навек. Ах, где же разум мой?Что говорю, уж я сама не знаю!

Троил

Кто говорит разумно, тот не можетНе знать, что говорит.

Крессида

Но, может быть,С тобой сейчас, царевич, я хитрила,Чтоб выведать все помыслы твои,Узнать — разумен ты или безумен:Ведь быть разумным и влюбленным трудно;Ведь даже боги любят безрассудно!

Троил

О, если б женщина была способнаСвоей любви и верности светильникОт юности цветущей пронестиДо старости! Чтоб красоту и свежестьЛюбовь своим дыханьем возрождала.О, если б я, любимая, поверил,Что верность и доверчивость мояНайдет в тебе ответ и ту же меруЧистейшей, верной, преданной любви,Я чувствовал бы крылья. Но, увы!Я верю, как ребенок, я наивен,И верно ль верю я — не знаю сам!..

Крессида

Я ощущаю то же, что и ты!

Троил

Перейти на страницу: