Читаем ТРИПУРА РАХАСЬЯ полностью

веданта - "венец Вед"; упанишады, философская монистическая система, преподающая наивысшее знание - знание Абсолюта

Веды - изначальные священные писания, обладающие безусловным авторитетом, слова Бога; до нас дошли четыре Веды: Ригведа, Самаведа, Яджурведа и Атхарваведа

виджняна - "духовная мудрость", всеохватывающее сознание, способность видения предмета знания в его сущности и всеобщности

виджнянамайя-коша - оболочка духовной мудрости, чистого разума; см. "коша"

видья - знание в наивысшем духовном смысле; знание единства; непосредственное видение истинного; здесь - поклонение высшей Сущности как Богине

вичара - "исследование"

Вишну - один из трёх богов индуистской Троицы, воплощение космических сил сохранения, поддерживания

Вьяса (Веда Вьяса) - "составитель (Вед)", имя мудреца-риши, данное Кришне Двайпаяне; составитель Вед, 18-ти пуран, веданты и Махабхараты; записал Бхагавад-гиту; день, в который он начал писать Брахма-сутры, празднуется как Гуру пурнима

Ганеша - божество с головой слона, устраняющее препятствия, первый сын Шивы и Парвати

гуна - "нить", "волокно"; три основных качественных нити, свойства, из которых сплетается вся ткань природы (пракрити): саттва, раджас и тамас; причины, побуждающие ум к действию и лежащие в его основе

гуру - "духовный учитель"

Даттатрея (Датта) - "данный Атри", божество, воплощение индуистской Троицы; один из 24 аватаров, упоминающихся в священных писаниях индуизма; сын риши Атри и Анасуи; учитель духовной мудрости и самореализации, даровавший её, например, Шаданане и Гаджанане (сыновья Шивы), Прахладе, Парашураме, Картавирьяарджуне, Аларке, Яду, Рантидеве, Шанкарачарье и Джнянешваре.

джаграт - состояние бодрствования

Джанака - имя царя Видехи, отца Ситы, посвящённого в высшее знание мудрецом Яджнавалкьей

джива - индивидуальная душа

дживан-мукта - освобождённый при жизни

джнана (джняна) - духовная мудрость, духовное знание

Дурга - воинственный аспект Парвати, богиня-защитница богов; один из вариантов перевода с санскрита - "укреплённая"

дхарма - высший закон праведности, справедливости; мерило истины, добродетели

дхьяна - медитация, глубокое сосредоточенное размышление, 7-я ступень йоги, когда объект сосредоточения полностью соединяется с умом

дэва - божество

Индра - царь небожителей, владыка брахмалоки

итихаса - "сказание", "эпос", одна из форм священных писаний древней Индии

Ишвара - "владыка", Бог-владыка, стоящий над Троицей; Господь

йога - "соединение", "единение", "союз"; приведённое в систему усилие, направленное к самосовершенствованию и единению человека с универсальным и трансцендентальным существованием; одна из шести даршан (философских систем древней Индии); систематизирована святым мудрецом Патанджали, который получил это знание от Даттатреи

Кали - "чёрная", гневный аспект Дурги

карма - работа, деятельность; действия, влекущие за собой свои последствия и являющиеся причиной новых рождений; вселенский закон воздаяния, причинно-следственная связь деятельности

касты - четыре типа социального положения людей в индийском обществе: брахманы (священнослужители), кшатрии (профессиональные воины или администраторы), вайшьи (торговцы) и шудры (чернорабочие и крестьяне)

кевала - чистый, цельный

кимпуруша - "получеловек", вид разумных существ (похожих на неандертальцев), к ним относится Хануман - великий преданный Рамы

коша - тело, оболочка; имеется пять основных тел, присущих человеку: аннамайя- (физическая), пранамайя- (эмоционально-энергетическая), маномайя- (рассуждающий ум), виджнянамайя- (духовный разум), анандамайя-коша (оболочка блаженства)

Кумари (Канньякумари) - аспект Дурги, богиня, убившая в десятидневной битве демона Банасуру, в честь этого события празднуется фестиваль Дасара

кханда - раздел

Лакшми - "добрый знак", "счастье", супруга Вишну, богиня успеха и процветания

Лалита - богиня духовной мудрости

майя - принцип вселенской иллюзии, нереальности, как проявление силы (Шакти) Реального

мантра - магическая словесная формула, священное заклинание на санскрите, произносимое во время различных религиозных церемоний

мокша (мукти) - освобождение от круговорота смертей и рождений, реализация Бога

маномайя-коша - оболочка ума, ментальное тело; см. "коша"

Маркандея - святой мудрец, великий преданный Шивы

махарадж (махараджа) - император; в вайшнавизме - святой или гуру

махарши (махариши) - великий мудрец

Махешвара - Шива в индуистской Троице

Минакши - богиня духовной мудрости, супруга Шивы; богиня "с рыбьими глазами"

Нарада - божественный мудрец, риши, духовный сын Брахмы, посредник между Богом и людьми

Нарасимха - четвёртый аватар Вишну из десяти, упоминающихся в Махабхарате, который спас великого преданного Нараяны Прахладу, убив его демонического отца императора Хираньякашипу