Читаем The Cuckoo's Calling полностью

“I said that, Mel, didn’t I?” crowed the pink-haired girl. “I told her that.”

Mel was immediately on the defensive.

“But he wasn’t there! He never went to her flat! He must’ve been saying he had something on and he didn’t want to see her, because she was going, ‘Come after, then, I’ll wait up, it don’t matter. I probably won’t be home till one anyway. Please come, please.’ Like, begging him. Anyway, she had her friend in the cubicle with her. Her friend heard everything; she would’ve told the police, wouldn’t she?”

Robin was pulling on the glittering coat again, for something to do. Almost as an afterthought, as she twisted and turned in front of the mirror, she asked:

“And it was definitely Evan Duffield she was talking to, was it?”

“Of course it was,” said Mel, as though Robin had insulted her intelligence. “Who else would she’ve been asking round to her place in the early hours? She sounded desperate to see him.”

“God, his eyes,” said the girl with the cotton candy hair. “He is so gorgeous. And massive charisma in person. He came in here with her once. God, he’s sexy.”

Ten minutes later, Robin having modeled a further two outfits for Strike, and agreed with him in front of the assistants that the sequined coat was the best of the bunch, they decided (with the assistants’ agreement) that she ought to bring Sandra in to have a look at it the following day before they committed themselves. Strike reserved the five-thousand-pound coat under the name of Andrew Atkinson, gave an invented mobile phone number and left the boutique with Robin in a shower of friendly good wishes, as though they had already spent the money.

They walked fifty yards in silence, and Strike had lit up a cigarette before he said:

“Very, very impressive.”

Robin glowed with pride.


5

STRIKE AND ROBIN PARTED AT New Bond Street station. Robin took the underground back to the office to call BestFilms, look through online telephone directories for Rochelle Onifade’s aunt, and evade Temporary Solutions (“Keep the door locked” was Strike’s advice).

Strike bought himself a newspaper and caught the underground to Knightsbridge, then walked, having plenty of time to spare, to the Serpentine Bar and Kitchen, which Bristow had chosen for their lunch appointment.

The trip took him across Hyde Park, down leafy walkways and across the sandy bridle path of Rotten Row. He had jotted down the bare bones of the girl called Mel’s evidence on the Tube, and now, in the sun-dappled greenery, his mind drifted, lingering on the memory of Robin as she had looked in the clinging green dress.

He had disconcerted her by his reaction, he knew that; but there had been a weird intimacy about the moment, and intimacy was precisely what he wanted least at the moment, most especially with Robin, bright, professional and considerate as she was. He enjoyed her company and he appreciated the way that she respected his privacy, keeping her curiosity in check. God knew, thought Strike, moving over to avoid a cyclist, he had come across that particular quality rarely enough in life, particularly from women. Yet the fact that he would, quite soon, be free of Robin was an inextricable part of his enjoyment of her presence; the fact that she was going to move on imposed, like her engagement ring, a happy boundary. He liked Robin; he was grateful to her; he was even (after this morning) impressed by her; but, having normal sight and an unimpaired libido, he was also reminded every day she bent over the computer monitor that she was a very sexy girl. Not beautiful; nothing like Charlotte; but attractive, nonetheless. That fact had never been so crudely presented to him as when she walked out of the changing room in the clinging green dress, and in consequence he had literally averted his eyes. He acquitted her of any deliberate provocation, but he was realistic, all the same, about the precarious balance that must be maintained for his own sanity. She was the only human with whom he was in regular contact, and he did not underestimate his current susceptibility; he had also gathered, from certain evasions and hesitations, that her fiancé disliked the fact that she had left the temping agency for this ad hoc agreement. It was safest all round not to let the burgeoning friendship become too warm; best not to admire openly the sight of her figure draped in jersey.

Strike had never been to the Serpentine Bar and Kitchen. It was set on the boating lake, a striking building that was more like a futuristic pagoda than anything he had ever seen. The thick white roof, looking like a giant book that had been placed down on its open pages, was supported by concertinaed glass. A huge weeping willow caressed the side of the restaurant and brushed the water’s surface.

Though it was a cool, breezy day, the view over the lake was splendid in the sunlight. Strike chose an outdoor table right beside the water, ordered a pint of Doom Bar and read his paper.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сценарии судьбы Тонечки Морозовой
Сценарии судьбы Тонечки Морозовой

Насте семнадцать, она трепетная и требовательная, и к тому же будущая актриса. У нее есть мать Тонечка, из которой, по мнению дочери, ничего не вышло. Есть еще бабушка, почему-то ненавидящая Настиного покойного отца – гениального писателя! Что же за тайны у матери с бабушкой?Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде. Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит…Когда вся жизнь переменилась, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней»…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы