Читаем Театр. Том 2 полностью

Мне притворяться, дочь, не следует с тобою.Раз ты любима им, я все тебе откроюИ посвящу тебя во все свои дела,Чтоб ты мне на своем поставить помогла.К царевне подлинный наш Маркиан привязан.Внушим ему, что он спасти ее обязан:Пусть, страстью движимый, восстанет на того,Кто угрожает нам и породил его.Коль я Леонтия им подменить решиласьИ сына кровного из-за него лишилась,То лишь затем, чтоб он, когда наступит час,Стал, повинуясь мне, отмстителем за нас.К отцеубийству мной он предназначен.

Евдокия.

Боже!

Леонтина.

Нам слова этого бояться, дочь, негоже.Пусть деспота сразит сыновняя рука,Затем что для него другая казнь мягка.Коль небо молнии на Фоку пожалело,Отцеубийством мы ее заменим смело,А коль мятежный сын отца не порешит,Сыноубийство тот немедля совершит,И за Леонтия, погибшего безвинно,Сын иль отец прольют кровь иль отца иль сына.Мой замысел сулит им смерть — и поделом.Ценой их жизней мы Ираклия спасем.

Евдокия.

Но спорю, покарать отца такого надо,Но разве сын такой не заслужил пощады?Ужель во зло ему, чьи мысли так чисты,Его неведеньем воспользуешься ты?

Леонтина.

Нет, отпрыск деспота не стоит снисхожденья.Злодейств отцовских груз влачит он от рожденья,И сколько совершенств в нем ни заключено,Вина родителя кладет на них пятно.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же и мальчик-слуга.

Мальчик-слуга.

Здесь Экзупер. Он ждет у госпожи приема.

Леонтина.

Вот неожиданность! Я с ним едва знакома.Впусти его.

Мальчик уходит.

Но чем был приведен сюда,Ко мне, которая ему совсем чужда,Он, чей отец казнен безжалостным тираном?Есть тайна некая в его приходе странном…Дочь! Я была права: язык — твой худший враг.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Те же и Экзупер.

Экзупер.

Ираклий, госпожа, нашелся.

Леонтина(Евдокии).

Видишь?

Евдокия.

Как…

Леонтина(Евдокии).

Молчи!

(Экзуперу.)

Давно ли?

Экзупер.

Нет, не будет часу даже.

Леонтина.

Он императором, конечно, взят под стражу?

Экзупер.

Тиран еще о нем никем не извещен.

Леонтина.

Неужто?

Экзупер.

Госпожа, не бойся: вот и он.

Леонтина.

Здесь лишь Леонтий.

Экзупер.

А, довольно лицемерить!

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Те же и Маркиан.

Маркиан.

Могу ли я письму Маврикия поверить?Поддельным нам его иль подлинным считать?Родитель, госпожа, он мой иль ты мне мать?Прочти скорей письмо, знакомый почерк вспомниИ напрямик ответь, лжет или нет оно мне.

Леонтина(читает письмо).

«Обманут Фока оттого,Что выдать палачам ребенка своегоВзамен Ираклия сумела Леонтина.Пусть те, что до конца остались мне верны,Окажут помощь ей в спасении страны,И чтят в Леонтие Маврикиева сына.                        Маврикий».

(Возвращает письмо Экзуперу.)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия