Читаем Театр. Том 2 полностью

Я счастья для него, как для себя, хочу,Пусть торжествует он — в том радость отыщу.Скорбит любовь к тебе, ликует нежность к брату…Благословлю богов, обрекших на утрату,И, всех своих надежд увидев тлен и прах,От горя я умру с улыбкой на губах.

Родогуна.

Царевич! Если так угодно высшим силам,Что мне вовек не звать тебя супругом милым,Знай, что люблю… Нет, нет, мой разум изнемог.Ты любишь ли меня? Тогда не будь жесток,Свиданий не ищи, они как соль на рану…Увидимся с тобой, когда царицей стану.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Антиох один.

Антиох.

Сбылись мои мечты! Ты выиграла бой,Любовь-владычица! Победа за тобой,Но там, где правит месть, победы этой мало:Чтоб над свирепостью добро торжествовало,К нему, всесильная, на помощь поспеши,И нежность к сыновьям ты матери внуши;Пусть кроткой жалости целебное дыханьеРевнивого огня потушит полыханье.Царица-мать идет!.. О дай, любовь, мне властьИль умягчить ее, иль тут же мертвым пасть!

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Антиох, Клеопатра, Лаоника.

Клеопатра.

Что скажешь? Трон отдать Селевку ли, тебе ли?

Антиох.

Но знаешь только ты, что боги повелели.

Клеопатра.

Ты знаешь, он тобой заслужен или нет.

Антиох.

О госпожа, убей, но выслушай ответ!

Клеопатра.

Ты время потерял, и твой ответ не нужен:Селевком, не тобой, державный трон заслужен,Затем что преданность твой брат мне доказал.Уже свершилась месть. Ты, сын мой, опоздал.Как не сочувствовать подобному несчастью?Не легче ль смерть принять, чем распроститься с властью?Я средство предложить могла бы, но оноТак страшно для двоих, неверно и черно…Его назвав тебе, умру… А, впрочем, что же,Державы и венца ужели жизнь дороже?

Антиох.

Есть средство верное — оно в твоих рукахИ в чистоте своей вселить не может страх.За наши горести лишь ты одна в ответе:Царевну потеряв, утратим все на свете,Затем что брат и я боготворим ее.Пронзило нам сердца веление твое.Об этом говоря, твои обиды множим,Но так нам тяжело, что мы молчать не можем,Мы чаем: если гнев затмил твои глаза,Проникнет сквозь покров горючая слеза,И в жалости твоей мы сыщем исцеленье.

Клеопатра.

Нет, это ты, не я во власти ослепленья:Как ты дерзнул со мной так говорить, мой сын?Не мнишь ли, что уже ты полный властелин?

Антиох.

Но, госпожа моя, сама ты заронилаВ обоих нас любовь, чья безгранична сила.

Клеопатра.

Ах так! Ваш гнусный жар мной разожжен был? Мной?

Антиох.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия