Читаем Свидетель Икс полностью

Он закрыл лицо ладонями, глядя на нее сквозь пальцы.

– Джимми, сны, которые я иногда вижу, и эти симптомы… Мы оба знаем, что это побочный эффект переноса, не более. Просто фантомы. Реальной опасности нет. Оно того стоит, если…

– Вспомни, что случилось с беднягой Филом! – сказал он, кладя ладони на стол.

Обычно Джимми так не сопротивлялся и соглашался с ее планами. Почему же теперь он заупрямился?

– Мы и с этим разобрались! В госпитале сказали, у него было недиагностированное сердечное заболевание – еще до переноса, – и оно вызвало инфаркт. Я прошла все проверки. – Она взяла его руку в свои. – Ну же, Джим! Ты будешь за мной наблюдать!

Он выдернул руку.

– Я не о том. Вдруг от тех вещей, которые ты увидишь, тебе станет плохо? У Фила Братмена была застарелая проблема. Что, если технология обостряет латентные заболевания, о которых мы сами не знаем? И не только физические – как насчет психики? Откуда нам знать, что у тебя не начнется посттравматическое стрессовое расстройство от того, с чем ты столкнешься у психа в голове? У свидетелей бывает ПТСР, а ты именно им и станешь – свидетелем жутких, кошмарных преступлений. Ты увидишь их собственными глазами… глазами того, кто убивал… – Казалось, у него закончились слова.

– Я даже не уверена, что он убийца. Многие думают, у него мог быть сообщник.

– Тогда ты увидишь, как этот сообщник убивает твою сестру! Дело не в том, кто убийца, а в том, что ты можешь там увидеть.

Она откинулась на спинку стула.

– Но я этого хочу. И мне не обойтись без твоей помощи. Картер точно не пустит меня обратно в лабораторию.

Джимми застонал и на мгновение прикрыл глаза.

– Ох, Кайра!

Они посидели в неловком молчании.

– Только представь, как взбесится Картер, если узнает. Ты уже лишилась работы. А теперь и я могу потерять свою.

– Это мое изобретение, – настаивала Кайра. – И женщина может умереть!

Он испустил тяжкий вздох.

– Тебе наплевать на мои слова, правда?

Она покачала головой, потом прерывисто вздохнула.

– Я должна стать Ломаксом, хотя бы на короткий момент. Если так надо, чтобы докопаться до истины…

– Но ты не только моя коллега, ладно, бывшая коллега, ты мой друг. Я, может, и не очень это одобряю, но я не позволю тебе заниматься этим в одиночку. В твоей жизни и без того достаточно проблем. Если Кассандра обостряет латентные заболевания, тогда… – Он сделал паузу и покачал головой. – Придется быть осторожными.

По спине у Кайры пробежал холодок.

23:32

У меня закипает кровь при мысли о нем – что он на свободе, которой не заслуживает. Но я обратил это к своей выгоде. В Трущобах я был к нему так близко, пока он не уснул, а потом я сделал свое дело. Он ушел с одной шлюхой, а я убил другую.

Он даже коротко со мной поговорил. Вступил в физический контакт.

Но он не узнал меня и не заметил шрама, который мне оставил. Я прикрыл его капюшоном. Шрам напоминает мне о зле, которое он может причинить. Ребенок во мне до сих пор боится, но я успокаиваю его, напоминая, что теперь Ломакс не причинит мне вреда.

И Элизе тоже.

Если бы я смог тогда ее защитить! Она была такая юная, но я и сам был всего лишь ребенком.

Но теперь я могу за нее отомстить.

Он не оглянулся на меня, не заинтересовался. Наверное, он даже не знает, что я жив. Понятия не имеет, что временами я сижу у стен тюрьмы – просто чтобы ощутить радость от того, что он за решеткой гадает, кто его подставил. Он показал мне, что такое страдание, а теперь я показываю ему, что такое страдать.

Однажды я скажу ему, что это был я. Когда мой план будет исполнен.

Пора ужинать; я подхожу к холодильнику и открываю дверцу, но свет слишком сильно бьет в глаза. Я тянусь за пиццей, не глядя на два пакета в целлофане, лежащие в отделении для мяса. Закрываю дверцу и поворачиваюсь включить духовку.