Читаем Стать японцем полностью

¹¹⁸ Кано Дзигоро. Рассуждения о назначении ката и рандори в додзё / Пер. А. М. Горбылева // Хидэн. Боевые искусства и рукопашный бой. Вып. 4. М„ 2009. С. 70.

¹¹⁹ Кано Дзигоро. О функциях ката и рандори / Пер. А. М. Горбылева // Хидэн. Боевые искусства и рукопашный бой. Вып. 4. С. 88.

¹²⁰ Иноуэ Сюн. Будо-но тандзё. С. 102—105.

¹²¹ Кано Дзигоро. Общие сведения о дзюдо и его ценности в деле воспитания / Пер. А. М. Горбылева // Хидэн. Боевые искусства и рукопашный бой. Вып. 1. М., 2008. С. 173.

¹²² Иноуэ Сюн. Будо-но тандзё. С. 75.

¹²³ Здесь и далее наш анализ основывается на следующем сочинении 1934 г.: Мабуни Кэнва. Искусство самозащиты каратэ кэмпо / Пер. А. М. Горбылева // Хидэн. Боевые искусства и рукопашный бой. Вып. 2. М., 2009. С. 130-287.

¹²⁴ Миякэ Сэцурэй сю. Т. 5. С. 219—221.

¹²⁵ Dower, John W. War Without Mercy. Race and Power in the Pacific War. N. Y.: «Pantheon Books», 1993. P. 218—219.

¹²⁶ Sukehiro Hirakawa. Japan’s Love-Hate Relationship with the West. Folkestone: «Global Oriental», 2005. P. 269.

¹²⁷ Киндай нихон-но синтай канкаку. С. 102.

¹²⁸ Ёсида Сёин дзэнсю. Токио: «Иванами сётэн», 1936. Т. 6. С. 318.

¹²⁹ Япония и ея обитатели. С. 162, 165.

¹³⁰ Smith, Thomas С. Native Sources of Japanese Industrialization. 1750-1920. P. 222-223.

¹³¹ Киндай нихон-но синтай канкаку. С. 161.

¹³² Синмура Таку. Нихон ирё си. Токио: «Ёсикава кобункан», 2006. С. 243-246.

¹³³ Sprotte, Maik Hendrik. Between Admiration and Fear — the Construction of Japanese Otherness in the German Empire (1871—1918) — Image of Japan in Europe. Vytautas Magnus University, 2008. P. 45.

¹³⁴ Синмура Таку. Нихон ирё си. С. 252.

¹³⁵ The Autobiography of Yukichi Fukuzawa. P. 220.

¹³⁶ Мэйроку дзасси. T. 3. С. 84.

¹³⁷ Окано Эйтаро. Нихон сёрэй докукэйко. С. 1.

¹³⁸ Там же. С. 95.

¹³⁹ Smith, Thomas C. Native Sources of Japanese Industrialization. 1750— 1920. P. 238-239, 246-247, 252.

¹⁴⁰ Окано Эйтаро. Нихон сёрэй докукэйко. С. 96.

¹⁴¹ Там же. С. 47.

¹⁴² Бэруцу-но никки. Т. 1. С. 100.

¹⁴³ Дмитрий Абрикосов. Судьба русского дипломата. С. 373.

¹⁴⁴ Первые японские посольства в России в газетных публикациях 1862-1874 гг. С. 167.

¹⁴⁵ Дневники святого Николая Японского. Т. 2. С. 14; Архимандрит Сергий (Страгородский). По Японии (записки миссионера). М.: «Крутицкое Патриаршее Подворье», 1998. С. 159.

¹⁴⁶ Бэруцу-но никки. Т. 1. С. 159.

Часть III

¹ Sprotte, Maik Hendrik. Between Admiration and Fear — the Construction of Japanese Otherness in the German Empire (1871—1918) — Image of Japan in Europe. P. 43.

² Rotem Kowner. Japan’s «Fifteen Minutes of Glory»: Managing World Opinion during the War with Russia, 1904—1905 //Japan and Russia. Three Centuries of Mutual Images / Ed. by Y. Mikhailova and M. William Dteele. Folkestone: «Global Oriental», 2008. P. 48—52.

³ Япония и ея обитатели. С. 27.

⁴ Гэндай нихон бунгаку дзэнсю. Токио: «Кайдзося». Т. 49. С. 104.

⁵ Накадзава Цутому. Мэйдзи, Тайсёки-ни окэру юсэйгаку-но тэн-кай // Гидзюцу то синтай. С. 259—260.

⁶ О Японии, или Япан-острове / Пер. Л. Ермаковой // «Мир по-японски. Эстетические и этические ценности в японской культуре / Под ред. Е. В. Маевского. СПб.: «Северо-Запад», 2000. С. 35.

⁷ Крестовский Вс. В дальних водах и странах. С. 379.

⁸ Гончаров И. А. Собр. соч. Т. 3. С. 9.

⁹ Первые японские посольства в России в газетных публикациях 1862-1874 гг. С. 76.

¹⁰ Мечников Л. И. Воспоминания о двухлетней службе в Японии. С. 189.

¹¹ Wilkinson, Endymion. Japan versus Europe. A history of misunderstanding. P. 117.

¹² Mikhailova, Yulia. Japan’s Place in Russian and Soviet National Identity: From Port Arthur to Khalkin-Gol // Japan and Russia. Three Centuries of Mutual Images / Ed. by Y. Mikhailova and M. W. Dteele. Folkestone: «Global Oriental», 2008. P. 72—77.

¹³ Куприн А. И. Штабс-капитан Рыбников // Куприн А. И. Сочинения: В 2 т. М.: Художественная литература, 1980. Т. 2. С. 210.

¹⁴ Дмитрий Абрикосов. Судьба русского дипломата. С. 342.

¹⁵ Кодзиро Сэридзава. Умереть в Париже. М.: «Иностранка», 2002. С. 24-25.

¹⁶ Тагути Укити. Тэйкэн Тагути Укити дзэнсю. Токио: «Ёсикава кобункан», 1990. Т. 2. С. 485-486.

¹⁷ Дневники святого Николая Японского. Т. 5. С. 80.

¹⁸ Wilkinson, Endymion. Japan verstls Europe. A history of misunderstanding. P. 58.

¹⁹ Цит. по: Савельев И. P. Японцы за океаном. История японской эмиграции в Северную и Южную Америку. СПб.: «Петербургское востоковедение», 1997. С. 123.

²⁰ Dower, John W. War Without Mercy. Race and Power in the Pacific War. P. 103-108.