Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Агни, Индра, Варуна, Митра, Арьяман,Ваю, Пушан, Сарасвати единодушные,Адитьи, Вишну, Маруты, высокое солнце,Сома, Рудра, Адити, Брахманаспати,2 Индра-Агни, два благих повелителя, которые самиПри убийстве врагов поощряют друг друга, (два бога) с общим жилищем,Заполнили (своей) силой великое воздушное пространство(И) сома, украшенный жиром, приводящий в действие величие (богов).3 Ведь на этих великих величием, невредимыхЯ направляю восхваления, (я,) знающий закон, на (них,) крепнущих от закона.(Те,) что с яркими дарами, (изливающие) море, полное воды,Пусть они одарят нас, чтобы возвеличить, (они,) очень дружелюбные!4 Небесное пространство, воздушные просторы, светлые пространства,Небо-и-Землю, землю они укрепили (своею) силой.Словно несущие питательную силу, возвеличивающие богиС прекрасными дарами восхваляются как покровители для человека.5 Для Митры старайся, для Варуны, для тех двоих самодержцев,Которые не отсутствуют мыслью, когда речь идет о почитателе,(Для тех), чья деятельность ярко сверкает по (их) установлению,Для кого обе половины мироздания — два войска, несущие помощь.6 Корова, которая ходит по пути (,ведущему) к месту встречи,Доясь молоком, исполняя завет (богов) по эту сторону (мироздания),Объявляя о себе Варуне благосклонному,Пусть почтит она богов возлиянием для Вивасвата.7 Небожители, имеющие Агни языком, усиливающиеся от закона,Сидят в лоне закона, обдумывая (его).Подперев небо, силой (своей) они провели воду.Породив жертву, они сами присвоили (ее).8 Родители, живущие вокруг (мироздания), рожденные первыми,Живут в лоне закона, (они) с общим местом обитания,Небо-и-Земля, имеющие общий обет, для Варуны-Быка делают набухшим жирное молоко.9 Парджанья-Вата, двое быков, полных живительной влаги,Индра-Ваю, Варуна, Митра, Арьяман —Мы призываем богов, Адитьев, Адити,Которые земные, небесные, которые в водах.10 Тваштара, Ваю, который ценится (как Рибху), о (вы), Рибху,Двух божественных хотаров, Ушас — на счастье!Брихаспати, поглотителя Вритры, (бога,) очень мудрого,Сому, любимого Индрой, мы просим, (желая) захватить богатство!11 (Они те,) кто порождает священное слово, корову, коня, растения,Лесные деревья, землю, горы, воды,Кто поднимает солнце на небо, (эти боги) с прекрасными дарами,Кто распространяет по земле арийские обеты.12 Вы вызволили Бхуджью из беды, о Ашвины,Шьяву, сына Вадхримати вы оживили,Вы подтолкнули Камадью для Вимады,Вы освобождаете Вишнапу для Вишваки.13 Дочь молнии, гром, Аджа Экапад,Поддерживатель неба, Синдху, воды морские,Все Боги пусть услышат мои речи(И) Сарасвати вместе с поэтическими мыслями (и) с Пурамдхи!14 Все-Боги вместе с поэтическими мыслями (и) с Пурамдхи,Достойные жертв у Ману, бессмертные, знающие (вселенский) закон,(Боги,) сопутствующие дарению, сопровождающие (боги), находящие солнце,Солнце пусть наслаждаются (моими) песнями, священным словом, гимном!15 Васиштха восхвалил бессмертных богов,Которые возглавляют все миры.Пусть они даруют нам сегодня (область) с широким выходом!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!

Перейти на страницу: