Читаем Разбитый глаз (ЛП) полностью

  «Террористы. И мужчина за ними. Причина, по которой мы так и не узнали о La Compagnie Rouge, заключалась в том, что этот Симеон работал в Бюро по делам разведки в качестве начальника контрразведывательной операции во внутренней зоне антитеррористического бюро. Время от времени он ловил рыбу, но на самом деле он был тем человеком, который позволил террористическим ячейкам действовать. А им, в свою очередь, управляет Москва ».

  «Но как он мог все это узнать?»

  «Двенадцать часов назад его похитили террористы. Он сбежал и помог спасти жизнь ... связному с правительством, который выполнял ту же миссию для правительства Миттерана ».

  «И если часть убийств верна, - сказал директор Центральной разведки, - то и остальная часть этого плана« Расколотого глаза »также должна быть правильной. Если мы сможем доверять ноябрю ».

  «У нас нет причин не делать этого», - спокойно сказал Хэнли. «Он ничего не знает о« Расколотом глазу ». Он всего лишь передает полученную информацию ».

  «Третья опора треноги», - сказал советник по национальной безопасности. «Но как они могут рассчитывать заманить нас на военную позицию, а затем заставить нас отказаться от нее?»

  «Сэр, возможно, это был расчет. Предложение о компьютерном риске. Как мы поступаем с Советом по национальным оценкам ».

  «Боже мой, - сказал президент. «Они что, сумасшедшие?»

  Хэнли смотрел на стол лицом к лицу. Никто не говорил, но их утренние лица, красные глаза и желтые, с сухими губами и трясущимися руками, созерцали природу советского риска.

  «Они думали, что мы уйдем из Западной Европы», - сказал президент.

  «Они намеревались использовать Ноябрь и других агентов, чтобы возложить вину за убийства на ЦРУ и на нас», - сказал Хэнли.

  «А теперь подождите…» - начал директор ЦРУ.

  «У вас сейчас есть агенты, путешествующие с президентом Франции?»

  "Да. Ну, мы всегда ...

  «Вот так это и должно было работать», - сказал Хэнли. «Видите ли, Симеон - этот человек из Бюро Дэксимэ - имел возможность производить аресты. Он мог внести свой вклад в расследование и указать на оперативников Лэнгли во французском правительстве ».

  «Это так сложно, но это сработало бы», - сказал советник. «Как вы думаете, кто нас подтолкнул к этому советскому плану? Я имею в виду, в Москве?

  "Я не знаю. Это был просто компьютер, то, что мы взяли в руки, чего никогда не ожидали ».

  «И если бы Хэнли не послал в ноябре этого года в Париж, мы бы этому не поверили», - сказал советник.

  На мгновение последнее замечание советника затихло. Никто не смотрел на остальных. Это было абсурдно, но было полной правдой: Хэнли нарушил правила, взял постороннего человека и нанял небольшую работу, потому что больше не доверял безопасности своей секции. И в последнюю минуту посторонний человек узнал правду. И где-то в параноидальном сердце Москвы кто-то анонимно передал копию плана под названием «Расколотый глаз» в смутной надежде, что это станет сигналом для Запада, чтобы он отступил от края войны.

  «Все зависело от этого компьютера», - сказал наконец председатель Объединенного комитета начальников штабов.

  «Нет», - тихо ответил Хэнли. «В конце концов, все зависело от человеческого фактора».

  34

  ПАРИЖ

  Мир не обратил особого внимания на события 6 июня, потому что в них не было ничего необычного. В сотне мест по всей Европе и на Британских островах все меньше тех, кто помнил войну, собрались на небольшие торжества, чтобы отметить очередную годовщину дня «Д» 1944 года, вторжения союзников в Европу.

  На американских предприятиях на востоке Англии прошел день открытых дверей, и местные жители деревень Саффолк были приглашены поделиться американским пивом, американским кофе и американскими пирожными и послушать выступления американцев о давней дружбе и союзе между народы Великобритании и США. Поскольку в тот день в Англии шел дождь, посещаемость американских праздников оказалась не такой высокой, как прогнозировала служба общественной информации; в конечном итоге во всем виноват дождь.

  Необычное заседание Совета национальной безопасности, состоявшееся в ситуационной комнате Белого дома, не было отмечено прессой по той простой причине, что о нем никогда не сообщалось.

  В последний момент президент Франции решил не присутствовать на церемонии, которая была запланирована в честь бойцов Сопротивления в маленькой Нормандской деревне де Дезеглис. Также никому не было известно об аресте баскского террориста по имени Мано Калле, который находился в отеле в этой деревне. Только консьерж в отеле заметил выход мсье Калле, окруженный четырьмя охранниками из бюро Deuxi & # 232; me; она отметила мужу, что мужчины, предъявившие надлежащие документы, оказались не более чем корсиканцами. Она совсем не любила корсиканцев и не считала их французами.

  У бюро Deuxiéme не было причин предавать огласке облаву на нескольких подозреваемых террористов, действующих в Париже или в стране шато за пределами Тура; у него определенно не было причин раскрывать, что пластиковая бомба была найдена в канализации под главной улицей Village des Deux & # 201; glises.