Читаем Разбитый глаз (ЛП) полностью

  «Тогда Советы нас кормят. И кормить британцев и черт знает кого еще ».

  «Мы всегда так поступали», - сказал Деверо. «Они просто стали более изощренными. Компьютер слеп, пока кто-нибудь не скажет, что он видит и не снимет шоры ».

  "Но в чем смысл?" Голос Хэнли был почти раздражительным. «Зачем нас предупреждать об ударе Варшавского договора по Западу? Я имею в виду, если это произойдет, зачем нас предупреждать? А если нет, зачем готовить нас к его отражению? »

  "Я не знаю."

  «И почему они взяли на себя труд посадить Рида в Лейкенхит, и откуда они могли знать, что эти английские агенты попытаются повернуть его?»

  «Я встретил одного из англичан, а другой мертв». Голос Деверо был сухим. «Они очень далеко от Джеймса Бонда. Лейкенхит был для британцев второстепенной операцией. У них там были люди низкого уровня. Это был бы отличный способ проникнуть в тетушку.

  "Г-жа. Нойманн говорит, что она даже не может понять, где плохая информация началась и где она заканчивается ».

  «Все в Tinkertoy заражено?»

  "Да. Пока мы его не изолируем ».

  Деверо заговорил после минуты молчания. «Затем КГБ позаботился о Фелкере».

  "Почему?"

  «Он расстроил их планы. Он не должен был воровать у Рида ».

  «Но я получил… заверение… от источника, что Советы не причастны».

  «И вы по-прежнему верите всему, что читаете в газетах», - сказал Деверо.

  «Они ушли со своего пути…»

  «Черт возьми, не говорите мне, что вам сказали гребаные русские!» Голос Деверо изменился на рычащее, внезапно проснувшееся животное. Это было уличное животное, которое всегда спало в холодной, спокойной внешней клетке тела. «Мне плевать, что русские ни о чем говорят!»

  Хэнли покраснел. Каждое общение с Деверо было напряженным из-за тех редких моментов, когда зверю приходилось противостоять; когда остывший гнев внутри рамки его контроля внезапно вспыхнул снова, и Хэнли увидел край беспокойной души.

  Как будто все противоречия внутри Деверо существовали вдоль линии разлома, которая время от времени менялась, внезапно выливаясь в образ дикого беспризорника, который когда-то убивал ради выживания на улицах Чикаго и который в результате странных результатов интеллект и возможности придали блеску цивилизации вид джунглей. Старик хотел избавиться от Деверо. Он просто боялся его. «Деверо - опасный человек», - сказал Галлоуэй, и это было абсолютной правдой.

  «Контакт был необычным, - упрямо сказал Хэнли.

  «Тинкертой устанавливает связи, - сказал Деверо. «Это твоя проклятая машина. Фелкер был убит, а Каччиато убит ».

  «Русские не хотели возмездия».

  «Но, может быть, они все равно получат это».

  «Вы не попали под санкции».

  «Да, верно, Хэнли. Не забывай об этом. Я ни за что не наказан, но я здесь, даже если моего имени нет в реестре Секции ».

  Хэнли молчал мгновение, а затем свернул с опасной земли. «А что насчет этой женщины из Клермонта?»

  "Я не знаю. Дело в подходе. Я не ожидал осложнений с этим Симеоном ».

  «Вы… вытащили его?»

  "Нет. В этом не было никакого смысла ».

  "Что ты хочешь делать?"

  «Мне нужно немного времени. Отвлечение ».

  "Какие?"

  "Quizon".

  "Что насчет него?"

  «Он не знает обо мне, но Бюро Дэуси должно знать о нем. Он слишком долго пробыл в Париже.

  "Что насчет него тогда?"

  «Сделайте отвлекающий маневр для Симеона», - сказал Деверо.

  «Что ты хочешь сделать?»

  Деверо сказал ему. Хэнли прислушался и не заметил никаких эмоций на своем бесцветном лице, но когда Деверо закончил, его голос был мягким, как будто он оправлялся от болезни.

  «Но какой в ​​этом смысл?»

  «Дело простое. Кто-то знал о Мэннинге с самого начала. С того момента, как он приехал в Париж, может быть, раньше. Может быть, Жанна Клермон была заговором самого бюро Deuxiéme, которого мы почему-то не понимаем. Как бы то ни было, Мэннинга взорвали, как только он приехал в город ».

  «Вы догадываетесь».

  «Да», - сказал Деверо. «Я не так уверен в вещах, как Тинкертой. Я могу только догадываться, но Мэннинг определенно мертв, и это не предположение, а агент Бюро Дьюси-Ми знает обо мне все, и это не предположение ».

  «Никто не знал о тебе», - начал протестовать Хэнли.

  "Нет. Не я. Но насчет кого-то другого, кто пришел после того, как Мэннинг был убит. Возможности не безграничны. Был сам Мэннинг. Может, он отдал его Жанне Клермон; может она подставила его. Может быть, русские проникли в Секцию, и они были здесь для меня. Может быть, кто-то в Париже должен был знать о Мэннинге.

  «Quizon. Но Quizon не предаст нас ».

  «Это не имеет значения. Нет, если он так уязвим, как я думаю. Кому-то пришлось слишком много говорить. Это должен быть Quizon ».

  «Но Quizon не так уж и важен».

  «Он ссылка. Еще одна ссылка. Но когда Tinkertoy начала налаживать связи, она так и не подключила Quizon, даже несмотря на то, что Quizon был ответственным за Мэннинга ».

  «Вы имеете в виду, что кто-то манипулировал Тинкертой?»

  «Что думает миссис Нойманн?»

  «Все, что вы предлагаете», - неопределенно начал Хэнли. Он сделал паузу. Как он мог передать это чувство потерянности, как будто основы Секции, которую он создавал и лелеял в течение двадцати лет, были разрушены?