Читаем Разбитый глаз (ЛП) полностью

  «Что сказали американцы, когда продали нам Найю? «Мусор на входе и мусор на выходе». Это правда, Алексей ».

  «Черт возьми. Что-то было не так. Но вы решили поверить в это, потому что хотели в это поверить. И сейчас? Что теперь? Вы будете действовать? »

  "Я не могу сказать."

  «Вы знаете, что это прелюдия. Каждая военная игра с участием Западной Европы была прелюдией к действию ».

  «Была ли война? Был ли хоть один выстрел по Западу за все годы с 1945 года? »

  Гаришенко сбил бутылку со стола на мягкий ковер пола. В комнате было беззвучно, за исключением гудения генератора, проникавшего в каналы кондиционирования воздуха. Гаришенко не выходил из этих комнат тринадцать дней; в Москву пришла весна?

  «Прошлой весной», - сказал он медленно, как человек, просыпающийся от кошмара.

  "О чем ты говоришь?"

  «Эта ужасная игра». Он взглянул вверх. «Они верят в это, Варнов? Сейчас они празднуют свою победу в холле? Они говорят о том, как легко было вторгнуться в Европу и превратить ее в советскую сферу? Считают ли они, что англичане сдались, или что французов так легко обманули, или что западные немцы были настолько беззащитны? »

  «Они празднуют свои маленькие победы», - медленно сказал Варнов. «Вы хорошо поработали, Алексей. Они думают, что победить вас - значит победить реальность; они думают, что вы - мир Запада, содержащийся в вашей личности, содержащийся во всем, что вы поместили в Найю. Найя - это Запад, который противостоит нам, угрожает нам; Ная потерпела поражение, и вы потерпели поражение, и из-за вашего эго вы не можете поверить, что это произошло ».

  «Вам будет не так просто».

  "Какие?"

  «Когда вы отправляете танки через Германию. Когда плоть против плоти и машина против машины. Это будет не так просто ».

  «Никакая борьба не бывает легкой, но приз за наш идеал…»

  "Нет. Не идеалы. Через двадцать лет мы свяжем с собой остальную Европу так же прочно, как Восток. Через двадцать лет они будут нашими; они сожгут наш газ и нашу нефть, и они будут за это благодарны. Американский день проходит в Европе. Но мы должны быть такими нетерпеливыми, нам нужна война ».

  "Возможно нет. Возможно, это всего лишь подготовка », - сказал Варнов.

  "Нет. Игра в Кабуле не была подготовкой; Парижская игра - это не подготовка. Война уже началась, и ты это знаешь, и я тоже ».

  - Генерал Гаришенко, - снова мягко сказал Варнов. Но голос другого мужчины был прерван болью, чувством горя и горечи.

  Но утешить Гаришенко не удалось. Он был солдатом и не мог плакать; он был человеком разума, интеллекта; то, что он видел, он не мог отрицать.

  Было слишком поздно.

  Генералы предпочли верить компьютеру и рассматривать игру как реальность.

  Война началась, но выстрелы на какое-то время замолчали, а в их головах поселилась мысль о неизбежной победе. Завтра, в июне или в следующем месяце это начнется. А потом, подумал Гаришенко, в шуме смерти никто не сможет признать свою неправоту.

  21 год

  Г-ЖА. NEUMANN

  Миссис Нойманн оберегала эту мысль весь день, никому не рассказывая о компьютерном анализе, даже Мардж, которая стала ее лучшим другом за последние два года. Этот секрет взволновал ее, потому что это было так неожиданно.

  Хэнли был как всегда суров, и они прошли по той же унылой почве на утреннем совещании по Проблеме. Теперь о нем писали заглавными буквами.

  «Почему я продолжаю кормить Тинкертой этим мусором? Мусор на входе и мусор на выходе, тебе уже много раз говорили об этом.

  Ей дали два новых имени и новые ссылки.

  «Да, миссис Нойманн, вы и все в CompAn говорили мне одно и то же, - раздраженно сказал Хэнли.

  "Кто эти люди? Больше информации из Quizon взято из французских газет? »

  "Нет. Quizon не является источником ».

  "Тогда кто?"

  «Я не могу сказать».

  «О, черт возьми, и вдвойне, - сказала она, понимая, что ее нервы были на пределе. Месяцы, прошедшие с тех пор, как Тинкертой начала засорять, стоили ей спокойствия; она беспокоилась из-за машины, как могла беспокоиться о ребенке, который медленно научится читать.

  "Г-жа. Нойман ». Хэнли с серьезным видом склонился над столом, сложив бесцветные пальцы вместе в смутной имитации искренности и откровенности. Все его жесты казались приобретенными, как будто он изучал их в течение долгого времени, поднимал их шаг за шагом и использовал часто, но без уверенности и без уверенности в том, что их цель была достигнута.

  «Не бывает совпадений, - начал он. - Мы всегда так предполагаем. Почему Тинкертой установил эти ссылки в течение последних шести месяцев? Почему ваши гении - прошу прощения, ваши люди - делают такие опрометчивые выводы из идей Тинкертой? Страны Варшавского договора снова собираются взорваться? Будет ли новая Польша? Или на Западе будет война? Все сценарии предоставлены из того, что нам рассказывает Тинкертой. «Мусор на входе и мусор на выходе». да. Но что за фигня? Или это вообще фигня? Вы правы в своих предположениях? Можем ли мы обратиться в Совет национальной безопасности с вашими выводами, основанными на расчетах Тинкертоя? Очевидно, мы им кое-что сказали, но не можем рассказать все ».

  «Они настороже; что еще мы можем сделать? »