Читаем Призраки «Грейлок Холла» полностью

Они были одни в амбаре.

Стол Анны стоял у дальней стены. Подбежав к нему, Нил щёлкнул переключателем настольной лампы, но тщетно. «Думай, не отвлекайся!» – приказал он себе. Взгляд остановился на телефоне на другом конце стола. Схватив трубку, Нил с трудом удержался от радостного вопля: из динамика обнадеживающей мелодией полились чёткие и ровные гудки.

Бри подошла к нему и, запинаясь, забормотала:

– Я видела… Озеро. Только что. Я была там. И её отец бежал за мной.

– Я тоже это видел, – отозвался Нил, поворачивая аппарат наборным диском к себе. – Это он наслал на нас это видение. Как Ребекка во сне.

– Но как? Зачем?

– Я не знаю! – Нил нетерпеливо повернулся к сестре. – Кому звонить?

– Тётям? – дрожащим от страха голосом предложила она. – Папе?

– Ты прекрасно знаешь, что здесь мобильные не ловят.

– Тогда в полицию!

– И что мы им скажем? Что за нами гонится призрак убийцы? Что мы узнали, что он убил свою дочь и теперь он охотится за нами?

– Я не знаю! Позвони Уизли. Эрику. Кому угодно!

– Пока они сюда приедут…

Со стороны дороги что-то грохнуло. Вытянув шею, Нил выглянул в окно, но в темноте ничего было не рассмотреть. Он представил скрытое мглой лицо, глаза смотрят прямо на них, губы растягиваются в маниакальной улыбке, по дрожащему подбородку, мешаясь с дождем, текут слюна и кровь.

В боку закололо, и Нил застонал. Щеку после попадания в неё ледяного кома неприятно пекло. Бри зажмурилась и замотала головой. Её лицо было мокрым, и хотя Нил не мог сказать, от дождя или слёз, он точно знал, что она чувствовала. Абсолютную беспомощность.

– Секунду, – спохватился он и сунул руку в карман, молясь, чтобы на нём были те же шорты, что вчера. Пальцы сомкнулись на кусочке бумаги. Да! Достав сложенный листочек, он развернул его и увидел слегка размазанное имя.

Энди

Нил отдал бумажку Бри.

– Скорее, диктуй номер.

Глава 53

Они сидели в обнимку под столом, считая минуты. Наконец по студии скользнул луч света. На этот раз молнии были ни при чем. Послышался рокот мотора, и амбар залил свет фар.

Нил и Бри выбежали наружу. Ливень начал стихать. Энди спрыгнул на землю и развёл руки. Они оба с готовностью прыгнули в его крепкие объятья, дрожа от холода и страха. Постояв так немного, он слегка отстранился и посмотрел в сторону дома.

– Он всё ещё там?

По телефону они сказали, что им показалось, будто в дом кто-то проник. Лучше так, чем пускаться в путаные объяснения.

– Мы не знаем, куда он пошёл, – ответила Бри.

– Можно, мы просто уедем отсюда? – попросил Нил, боясь, что отец Ребекки и сейчас наблюдает за ними из теней.

– Давайте я всё-таки проверю, – сказал Энди и шагнул от грузовика. – Ещё не хватало, чтобы ваши тёти вернулись и наткнулись дома на какого-то психа.

Нил взял сестру за руку.

– Но… вдруг он нападёт на вас?

Энди смерил оценивающим взглядом фасад, вздохнул и повернулся назад к машине.

– Давайте вот как поступим. Поедем ко мне и попытаемся дозвониться до ваших тёть. Идёт?

Они втиснулись на переднее сиденье. Лишь захлопнув дверь, Нил смог с облегчением выдохнуть. Они были в безопасности. Энди включил задний ход, и амбар начал быстро удаляться, пока не скрылся за дождём. Стоящий сбоку дом выглядел покинутым и напуганным одиночеством.

Энди включил радио, и из динамиков полилась успокаивающая мелодия фортепиано.

– Вы меня изрядно напугали, – признался он. – Но зато будет что рассказать во время следующих киношных посиделок.

Нил про себя понадеялся, что они все до этого доживут.

Затем ему вспомнилось, что Энди жил недалеко от «Грейлока». В груди заворочалось сомнение, стоило ли им туда ехать. Но тут его взгляд скользнул в зеркало заднего вида.

Ударила молния, и Нил едва не заорал. Вспышка на секунду высветила дорогу позади них и бегущего вслед за грузовиком мужчину. Того самого, что стоял у дома тётушек.

Даже за рёвом двигателя Нил ясно различил его голос:

– РЕБЕККА!!!

Часть третья

Покалывание

Глава 54

Не прошло и пятнадцати минут, как Нил и Бри уже сидели на ярко освещённой кухне Энди. К счастью, у него в доме электричество было. Но Нил всё равно вздрагивал от каждого скрипа и дуновения ветра. Что, если призрак отца Ребекки последовал за ними сюда и теперь ждал удобного момента, чтобы вломиться в дверь?

– Молоко добавить? А сахар? – предложил Энди, ставя на стол перед ними по исходящей паром кружке.

Обычно они не пили чай, но сейчас благодарно кивнули, хватаясь за любую возможность забыть о том ужасе, что погнал их в самую бурю. Они ёжились на стульях, укутанные в тёплые полотенца, принесённые Энди из сушилки. Дождь стих, и лишь доносящийся из-за двери тихий перестук капель, падающих с веток, напоминал о недавней непогоде.

Принеся пакетик молока и полную чашку сахара, Энди тоже сел за стол.

– А теперь расскажите подробно, что случилось. Потому что я не очень понимаю, почему вы не хотите, чтобы я позвонил в полицию.

Брат и сестра переглянулись, не зная, что на это ответить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дом Теней [Поблоки]

Каменное дитя
Каменное дитя

Эдди не ждал ничего хорошего от переезда в Гейтсвид. В разбитых окнах не горит свет, а лужайки заросли… Но всё изменилось, когда мальчик узнал, что его любимый писатель страшных историй Натаниэль Олмстед жил в Гейтсвиде! Согласно местным поверьям, творчество бесследно пропавшего много лет назад писателя накликало на город несчастья, а истории Олмстеда опасны… Новые друзья отводят Эдди в Безымянный лес и показывают местную достопримечательность – статую девочки. Точь-в-точь такую же, как в книге Олмстеда, – Каменное дитя! Никто не знает, откуда она взялась и что обозначает, но горожане поговаривают, что в лесу к тому же обитает жуткое привидение, Женщина в чёрном. А мама Эдди как раз взялась писать роман о… Тёмной госпоже. Не слишком ли странное совпадение? Эдди уверен, что ответы на все вопросы связаны со статуей…

Дэн Поблоки

Зарубежная литература для детей / Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Хоббит
Хоббит

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези.В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина Колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.Алан Ли (р. 20.08.1947) – художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези. Наибольшую известность приобрели его обложки и иллюстрации к произведениям Джона Р.Р. Толкина: «Хоббит», «Властелин Колец», «Дети Хурина». Также иллюстрировал трилогию «Горменгаст» Мервина Пика, цикл средневековых валлийских повестей «Мабиногион» и многое другое.

Джон Рональд Руэл Толкин , Алексей В Зеленин , Клайв Стейплз Льюис , Джон Рональд Толкин , Джон Роналд Руэл Толкин

Зарубежная литература для детей / Фантастика / Фэнтези / Религия / Эзотерика