Читаем Память Света полностью

Группа двинулась вперед и наткнулась на Котерена, лежавшего на земле со остекленевшими глазами и стрелой в груди. Его фонарь слабо горел на земле рядом с ним. Джоннет вынул стрелу и вытер ее об одежду мертвеца.

— Вот почему я все еще ношу лук, ты, чертов сын козла.

— Здесь, — сказал Эмарин, указывая на массивную дверь. — Котерен охранял ее.

— Приготовьтесь, — прошептал Андрол и распахнул массивную деревянную дверь. За ней они увидели ряд камер, выдолбленных в стене — они представляли собой обычные землянки, только с крышей и прочной дверью. Певара заглянула в одну, оказавшуюся пустой. В такой каморке человек не мог даже выпрямиться, света в них тоже не было. В такой клетке человек оказывался в ловушке тьмы, стиснутый, точно в могиле.

— Свет! — сказал Наалам. — Андрол! Он внутри! Это Логайн!

Остальные поторопились присоединиться к нему, и Андрол взломал замок на удивление умелой рукой. Они распахнули дверь клетки, и Логайн со стоном выкатился оттуда. Выглядел он ужасно, был весь покрыт грязью. Возможно, когда-то вьющие темные волосы и волевое лицо делали его красивым. Но сейчас он был слаб и обтрепан, как нищий.

Он закашлялся, потом с помощью Налаама поднялся на колени. Тогда Андрол тоже немедленно опустился перед ним на колени, но совсем не из почтения. Он всматривался в глаза Логайна, тогда как Эмарин протянул вожаку Аша`манов свою флягу, чтоб тот напился.

— В порядке? — спросила Певара.

«Это он, — мысль Андрола вместе с волной облегчения передалась по узам. — Это все еще он».

«Они бы отпустили его, если бы он был обращен», — ответила Певара, которой это общение давалось все легче.

«Возможно. Если это не западня».

— Лорд Логайн.

— Андрол, — голос Логайна дребезжал, — Джоннет. Налаам. И Айз Седай? — он посмотрел на Певару. Для человека, который по-видимому провел в заточении дни, а, быть может, и недели, он мыслил на удивление ясно. — Я помню тебя. Из какой ты Айя, женщина?

— Разве это важно? — ответила она.

— Еще как, — ответил Логайн, пытаясь встать. Он был слишком слаб, и Налааму пришлось поддерживать его. — Как вам удалось найти меня?

— Расскажем, когда будем в безопасности, мой лорд, — сказал Андрол. Он выглянул из дверного проема. — Двигаемся. У нас все еще трудная ночь впереди. Я…

Андрол замер, затем захлопнул дверь.

— Что это? — спросила Певара.

— Направляют, — сказал Джоннет. — Сильные.

Вопли, приглушенные дверью и грязными стенами, звучали снаружи в туннеле.

— Кто-то нашел стражу, — сказал Эмарин. — Лорд Логайн, сможете ли вы драться?

Логайн попробовал стоять самостоятельно, но снова осел. На лице его появилось выражение решимости, но Певара почувствовала разочарование Андрола. Логайну дали корень вилочника, или он просто слишком устал, чтобы направлять. Не удивительно. Певара видела женщин и в лучшем состоянии, но они были слишком измотаны, чтобы обнять Источник.

— Назад! — закричал Андрол, отступая в сторону от двери за стену. И тут дверь взорвалась в потоке пламени и разрушительной силы.

Певара не ждала, пока осядут обломки; она сплела огонь и выпустила разрушающий столб вниз по туннелю. Она знала, что противостоит Друзьям Темного, или даже кому-то еще похуже. Три клятвы ее здесь не сдерживали.

Она услышала крики, но что-то отклонило огонь. В тот же момент щит попытался отрезать ее от Источника. Она с трудом отбила его и нырнула в сторону, тяжело дыша.

— Кто бы это ни был, они сильны, — сказала Певара.

Голос вдалеке отдавал приказы, отзываясь эхом в туннелях.

Джоннет, отшатнувшись, опустился на колени позади нее.

— Во имя Света, это голос Таима!

— Мы не можем стоять здесь, — сказал Логайн. — Андрол. Врата.

— Пытаюсь, — ответил Андрол. — Во имя Света, я пытаюсь!

— Вот еще, — Налаам отпустил Логайна возле стены. — Я бывал и в худших передрягах раньше!

Он присоединился к остальным в дверном проеме выпуская плетения вниз по коридору. Взрывы сотрясли боковые стены и грязь потекла с крыши.

Певара прыгнула в дверной проем, выпуская плетение, потом опустилась на колени рядом с Андролом. Он уставился вперед, ничего не видя, лицо превратилось в сосредоточенную маску. Благодаря узам она чувствовала его решительность и обреченность. Она взяла его руку.

— Ты можешь это сделать, — прошептала она.

Дверной проем провалился, и Джоннет упал назад с обожженной рукой. Земля дрожала, стены начали распадаться на куски.

Пот тек по лицу Андрола. Он сжал зубы, его лицо покраснело, глаза были широко открыты. Дым валил через дверной проем, заставляя Эмарина кашлять, в то время как Налаам исцелял Джоннета.

Андрол закричал, он почти добрался до верха той стены в его сознании. Он был почти там! Он мог…

Плетение волной ударило в комнату, земля пошла рябью, разбитая крыша наконец провалилась. Земля посыпалась на них сверху, и все потемнело.

Глава 5

Потребовать Дар

Ран ал’ Тор проснулся и глубоко вздохнул. Выскользнул из-под одеяла в своей палатке, стараясь не разбудить дремлющую еще Авиенду, и накинул одежду. Воздух пах сыростью.

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Тереза Паттерсон , Роберт Джордан

Фэнтези

Похожие книги