Читаем Обманутая полностью

– С правовой точки зрения это, конечно, не играет роли, – продолжал он, – но я все больше опасаюсь, что своими действиями мы лишь всё усугубили. Махинации с пенсией – это одно дело, и для личностей вроде Шоува такое вполне ожидаемо. Другое дело – Пегги Уайлд и машина… Возможно, этого и не случилось бы, если б мы не загнали его в угол. В газетах внезапно появилась его фотография, земля буквально загорелась у него под ногами, и в этот момент ситуация накалилась. Шоув запаниковал и поэтому подверг опасности жизни людей.

– Это его не оправдывает, – возразила Джейн. – Человек не имеет права стрелять в других людей и угонять их машины только потому, что его приперли к стенке.

– Конечно нет, – согласился Калеб.

Однако по нему было видно, о чем он думал. Нам не следовало заходить так далеко.

Больше сказать было нечего. Сюзанне Доурик еще накануне сообщили о смерти бывшего мужа, но Стюарт все же решил съездить к ней еще раз. Ему не давала покоя мысль, что он удовольствовался первым же разговором. Калеб решил выпить крепкого кофе, а Джейн отправилась к себе в кабинет. Ее снедали сомнения.

Вся надежда на Грейс Хенвуд из Ливерпуля, умственно отсталую девочку четырнадцати лет.

Что бы такого Джейн могла сделать сейчас? Она все больше чувствовала себя беспомощным наблюдателем.

Шоув оказался вне игры. Калеб вычеркнул его из списка подозреваемых. И все же Шоув должен был ответить за свои преступления, так что Джейн могла продолжать поиски. Калеб и Роберт между тем еще раз все как следует пересмотрят. И попытаются найти что-то новое.

Когда зазвонил телефон, Джейн буквально вздохнула с облегчением. Возможно, это отвлекло бы ее хоть ненадолго.

Женщина на том конце провода, судя по голосу, была явно утомлена.

– Детектив-констебль Скейпин? – спросила она. – Полиция Йоркшира?

– Да. Кто это?

– Меня зовут Амели Бромли, я из пресс-службы «ТВ Адвенчер».

Киностудия, на которую работал Джонас Крейн.

– Да? – Джейн насторожилась.

– Мистер Халид дал мне ваш номер и… можно сказать, вынудил меня позвонить вам, – Амели Бромли тихо простонала. – Этот человек меня просто с ума свел. Терроризирует меня со вчерашнего дня и требует, чтобы я немедленно помогла разыскать Джонаса Крейна.

– Мистер Халид? Это…

– Да, Хамза Халид, этот иракец или иранец, или кто там еще. Он узнал, что мы не будем снимать этот фильм о его жизни, и прямо с катушек съехал.

– Я с ним разговаривала, – сказала Джейн. – Я знаю о его проблемах.

– Я ничего не могу сделать для него, мистер Крейн – тоже. Это ведь не он решает, какие фильмы нам снимать, а какие – нет. Но мистер Халид, похоже, твердо убежден, что Джонас ему поможет, и ведет себя так, будто его жизнь изменится, если мы его разыщем.

– А вам известно, где сейчас мистер Крейн и его семья?

– Я думала, что они уже давно вернулись. К пятнице мы ждем от Джонаса два синопсиса, а в следующую среду у него встреча. И вот Халид утверждает, что Джонас бесследно пропал…

– Во всяком случае, в это воскресенье Крейны так и не вернулись, – подтвердила Джейн.

– А почему этим заинтересовалась полиция? – недоверчиво спросила Амели.

– Мы хотим лишь задать им несколько вопросов в рамках одного дела, – уклончиво ответила Джейн. – Но при этом пока сами не уверены, могут ли они нам как-то помочь.

– Вот как… Как бы там ни было, нужно что-то предпринять, иначе этот Халид не оставит меня в покое.

– А почему он вообще обратился к вам?

– Он всех тут расспрашивал. И кто-то отправил его ко мне. Сказал, будто мне что-то известно. В действительности, я могу только предположить, кто предоставил Джонасу дом на время отпуска.

– Это было бы уже что-то, – сказала Джейн.

Возможно, Крейны действительно приведут ее к Денису Шоуву. А может, она сумеет лишь помочь несчастному мистеру Халиду. Так или иначе, Джейн могла сделать хоть что-то, продолжая это расследование.

– Ну да, Джонас интересовался у коллег насчет таких мест, где можно на время укрыться от внешнего мира. Кажется, его врач посоветовал ему взять паузу. Ну, вы понимаете, вдали от суеты, без Интернета и телевизора. Подальше от информационного потока. Найти и познать себя. Что-то в этом роде.

Миссис Хеджер в Кингстоне тоже говорила о чем-то подобном.

– Да, это соотносится с моими сведениями, – сказала Джейн.

– У нас тут есть один сценарист, он тоже постоянно с нами работает. И я вспомнила, что у него есть такой дом. Он нужен ему для работы. Это какая-то бывшая ферма, где-то посреди пустошей в Йоркшире.

Где-то на севере Англии…

– А вам известен адрес? Или точное расположение этой фермы? – спросила Джейн.

– К сожалению, нет. Я даже не знаю, последовал ли Джонас моему совету. Без понятия. Но я могу дать вам номер этого самого сценариста.

Джейн взяла карандаш.

– Было бы здорово.

– Хамза Халид требовал у меня его номер, но не могу же я навязывать другим этого ненормального, – сказала Амели. – Поэтому он попросил меня связаться с вами. Вы ведь точно из полиции? – спросила она с недоверием.

Перейти на страницу:

Все книги серии Кейт Линвилл и Калеб Хейл

Обманутая
Обманутая

В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Арина Теплова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная , Елена Михайловна Бурунова , Агата Рат

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Девочка из прошлого
Девочка из прошлого

– Папа! – слышу детский крик и оборачиваюсь.Девочка лет пяти несется ко мне.– Папочка! Наконец-то я тебя нашла, – подлетает и обнимает мои ноги.– Ты ошиблась, малышка. Я не твой папа, – присаживаюсь на корточки и поправляю съехавшую на бок шапку.– Мой-мой, я точно знаю, – порывисто обнимает меня за шею.– Как тебя зовут?– Анна Иванна. – Надо же, отчество угадала, только вот детей у меня нет, да и залетов не припоминаю. Дети – мое табу.– А маму как зовут?Вытаскивает помятую фотографию и протягивает мне.– Вот моя мама – Виктолия.Забираю снимок и смотрю на счастливые лица, запечатленные на нем. Я и Вика. Сердце срывается в бешеный галоп. Не может быть...

Брайан Макгиллоуэй , Слава Доронина , Адалинда Морриган , Сергей Гулевитский , Аля Драгам

Детективы / Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Классические детективы / Романы