Читаем Обманутая полностью

– Некоторые факты указывают на то, что убийство сержанта Норманна Доурика следует рассматривать во взаимосвязи с убийством Линвилла и Купер. Согласно последним результатам экспертизы, можно предположить, что он убит первым, даже раньше Линвилла. Долгие годы Норман был ближайшим сотрудником и другом Ричарда, но к тому моменту, когда был арестован Шоув, он уже год как оставил службу. К тому времени они с Линвиллом даже не контактировали. Не знаю, с какой бы стати Шоуву ехать в Ливерпуль и топить Доурика в бочке.

Стюарт побледнел.

– Так его действительно утопили?

– Да. По всей видимости, он отчаянно сопротивлялся. Но у него не было шансов.

– Вам не кажется, что для этого понадобилось бы несколько человек?

– Не обязательно. Доурик был наполовину парализован. В конечном счете с ним мог бы справиться и одиночка.

На мгновение повисло тяжелое молчание. Затем Джейн спросила:

– Из чего вы заключили, что убийство Доурика связано с двумя другими?

Калеб вкратце изложил свои доводы: два человека, которые находились в тесных отношениях с Линвиллом, жестоко убиты – как и сам Линвилл. Все три убийства произошли в течение полугода.

– Конечно, бывают совпадения, – заключил он, – и есть вероятность, что за убийством Доурика стоит банда жестоких подростков. И это основная гипотеза наших коллег из Ливерпуля. Но я считаю, что нам следует рассматривать все три убийства в некой взаимосвязи.

– Мы также предполагали, что преступник – Шоув – получал удовлетворение, убивая людей, которые были дороги Линвиллу, – напомнила Джейн. – Думаю, убийство Доурика подкрепляет эту мысль, а не исключает.

– Но проблема в том, что Мелисса Купер была убита после Линвилла. Таким образом, этот удар никак не мог задеть его. А что касается Доурика, то вероятно, имело бы смысл как-то донести это до Линвилла. Но вероятность, что тело Доурика вообще будет найдено в запечатанной бочке, посреди заброшенной фабрики, изначально равнялась нулю. Так что убийца не стремился потрясти или запугать Линвилла.

– Если мы оставляем в покое Шоува, – заметил Стюарт, – то, можно сказать, отказываемся от идеи, что преступника следует искать среди тех, кого Линвилл отправил в тюрьму за годы службы. Тогда другие кандидаты ничем не лучше Шоува.

– Разве только ограничимся теми делами, которые Линвилл вел вместе с Доуриком, – добавила Джейн.

Калеб покачал головой.

– Это не объясняет убийство Мелиссы Купер.

На это возразить было нечего.

– В каком направлении двигаться теперь, шеф? – спросил Стюарт.

Калеб потер глаза.

– Я вчера разговаривал с Кейт Линвилл. Она разыскивала Доурика в надежде узнать подробности отношений между ее отцом и Мелиссой Купер. А мы, к сожалению, не придали ему большого значения.

Стюарт стыдливо опустил взгляд. Это не укрылось от Калеба.

– Не упрекайте себя. В конце концов, я сам решил тогда, что нам незачем разыскивать Доурика. Я вцепился в Дениса Шоува и не видел иных вариантов.

Он в двух словах рассказал, на что указала ему Кейт.

– Она полагает, что причина всех преступлений кроется в личной жизни ее отца, а не в работе. И убеждена, что в его отношениях с Мелиссой Купер – ключ ко всему. Доурик был одним из немногих, посвященных в эту тайну. В некотором смысле даже единственным.

– То есть?

– Обстоятельства, при которых Ричард расстался с Мелиссой, выглядят довольно загадочно. Так сказала Кейт, и очевидно, Сюзанна Доурик это подтвердила. Что-то явно произошло, и это привело к разрыву – в тот самый момент, когда у них, казалось бы, появился шанс перевести отношения на новый уровень. В это же время случился раскол между Ричардом и Норманом. Доурик вообще переменился, но отмалчивался всякий раз, когда его жена заговаривала об этом.

– Значит, по мнению Кейт, их разрыву что-то предшествовало, и поэтому все трое теперь мертвы? – заключил Стюарт.

– Именно.

– Боже правый… И за что нам теперь хвататься?

Калеб сокрушенно покачал головой.

– Не знаю. Раздумывал над этим всю ночь, но понял только, что хожу по кругу. А сейчас я… просто устал. И подавлен.

– А насчет девочки что-нибудь известно? – спросила Джейн. – Той вероятной свидетельницы?

– Нет. И в настоящий момент на нее наша единственная надежда. Если она видела преступника и сможет его описать, мы значительно продвинемся. Но для начала ее, конечно, нужно разыскать.

– И если позволите, – добавила Джейн, – нам все-таки не стоит прекращать поиски Дениса Шоува. Я бы не сказала, что мы преследуем совсем уж невинного человека. Вспомнить хотя бы его продолжительные махинации с пенсией Кортни…

– К тому же он подстрелил женщину, – согласился Стюарт. – Присвоил ее машину и оставил тяжелораненую на проселочной дороге. Чудо, что ее удалось обнаружить и она выжила.

– Знаю, – сказал Калеб. – Вопрос в другом…

Джейн и Роберт смотрели на него в ожидании.

Перейти на страницу:

Все книги серии Кейт Линвилл и Калеб Хейл

Обманутая
Обманутая

В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Арина Теплова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная , Елена Михайловна Бурунова , Агата Рат

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Девочка из прошлого
Девочка из прошлого

– Папа! – слышу детский крик и оборачиваюсь.Девочка лет пяти несется ко мне.– Папочка! Наконец-то я тебя нашла, – подлетает и обнимает мои ноги.– Ты ошиблась, малышка. Я не твой папа, – присаживаюсь на корточки и поправляю съехавшую на бок шапку.– Мой-мой, я точно знаю, – порывисто обнимает меня за шею.– Как тебя зовут?– Анна Иванна. – Надо же, отчество угадала, только вот детей у меня нет, да и залетов не припоминаю. Дети – мое табу.– А маму как зовут?Вытаскивает помятую фотографию и протягивает мне.– Вот моя мама – Виктолия.Забираю снимок и смотрю на счастливые лица, запечатленные на нем. Я и Вика. Сердце срывается в бешеный галоп. Не может быть...

Брайан Макгиллоуэй , Слава Доронина , Адалинда Морриган , Сергей Гулевитский , Аля Драгам

Детективы / Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Классические детективы / Романы