– Мне вот интересно, – сказал он. – Почему это ты моя смерть?

Мне хотелось заорать ему «КАКАЯ ТЕБЕ РАЗНИЦА, ПОЧЕМУ ОН ТВОЯ СМЕРТЬ? ДАВАЙ УЖЕ ВЫПЬЕМ!», но я этого не сделал, потому что я хорошо воспитан.

А чудило в пальто стал рассказывать о том случае, когда мы сидели в «Ботинке Джемайи» (это бар такой на Забвении, а Забвение – это планета, все такое... в общем, не важно). Получается, что мы с Драксом немного поспорили и сорвали забег Орлони. Орлони – это такие маленькие грызуны, и люди устраивают им гонки с рептилоидами Ф’Саки. Оказалось, что на кону была огромная сумма, а этот псих поставил все, что у него было.

– Своим идиотским спором вы сорвали забег Орлони! – вопил он теперь. – А я уже выигрывал! У меня были все шансы! Я все свои деньги потерял!

– Постой, – прервал его Квилл. – То есть ты собираешься нас убить...

– Да! – крикнул чудило.

– ...из-за денег, которые ты потерял...

– Да!

– ...в игре?

– Я пытался вас убить! Еще чуть-чуть, и я стер бы вас с лица Вселенной!

– Это самый нелепый день в моей жизни, – заявил Квилл.

Мы смотрели вслед Дею, тянущему за собой чудака в пальто, и не могли не согласиться с Квиллом.

* * *

ЗАПИСЬ 3X-AFVN.12.6

Я сидел в баре, никого не трогал, болтал с Драксом и был всем доволен.

– Как ты думаешь, мы и вправду поломали жизнь тому парню? – спросил Дракс.

Вот непонятно, с чего это Дракс начал со мной философствовать? Нормально же сидели, выпивали – нет, надо было все испортить.

Я отмахнулся от него.

– Ой, да кому какое дело. Он пытался наши жизни поломать. Это кого-нибудь волнует?

– Меня волнует, – ответил Дракс, прихлебывая. – Меня очень волнует, когда моих друзей пытаются обидеть.

– Ну вот, приехали, – вздохнул я, прекрасно понимая, что за этим последует. Дракс разнюнится и станет вещать о том, что отныне Стражи – его семья, что это все, что у него есть, и в результате я тоже заплачу, а мне нельзя кому бы то ни было показывать свои слезы, да и вообще, кому это надо?

К моему счастью, именно в этот момент к нам снова присоединился Романн Дей и уселся рядом со мной.

– Не прошло и ста лет – эй-эй, Романн Дей! – воскликнул я. – Прям стихи получились.

– Молодец, – ответил Дей. – Мне еще никто такого не говорил.

Он поднял руку, жестом веля бармену принести ему коктейль.

– Серьезно? – спросил я, поддаваясь ему.

– Нет. Мне все это говорят. И каждый думает, что он первый. Это невыносимо утомляет.

Бармен поставил перед Деем стакан и наполовину заполнил его непонятной жидкостью каштанового цвета. Раз уж бармен знает наизусть его предпочтения, – Дей в этом кабаке явно не впервые, что само по себе говорит о многом. Но я и виду не подал, что впечатлен.

– Так что тебя сюда принесло? – спросил я немного более воинственно, чем хотел. – Мы что-то делаем не так?

Дей рассмеялся.

– Насколько мне известно, нет. Мой арестант сейчас на допросе, а мне надо где-нибудь переждать. Вот я и подумал, что могу посидеть в вашей приятной компании.

Я был глубоко поражен.

– В нашей?..

Дей кивнул.

ГЛАВА 12

ЗАПИСЬ 3X-AFVN.12.8

Если подольше пообщаться с Романном Деем, можно усвоить две вещи.

Первое: он всегда оплачивает выпивку.

Второе: он очень порядочный.

И я так решил не потому, что он всегда оплачивает выпивку. Он и в самом деле неплохой. Для Корпуса Нова.

Отчасти на этом и держится моя теория о том, что к ребятам, вкусы которых бармены знают наизусть, стоит присмотреться.

– Мне вот интересно, – обратился ко мне Дей, поднося стакан к губам. – Как ты вообще связался с Квиллом?

– А ты что, не знаешь? – спросил я. – Разве не ты нас арестовывал? У тебя что, ранний склероз?

– Нет, я помню тот случай, – ответил Дей. – Просто хочу еще раз услышать всю историю.

На самом деле там и слушать было нечего. Мы с Грутом находились на Ксандаре, желая получить награду за Квилла, который обокрал Опустошителей с планеты Мораг, забрав у них какую-то вещь под названием Сфера. Своим поступком он разозлил Ионду Удонта, и тот назначил награду за голову вора. Нам с Грутом нужны были деньги, вот мы и решили схватить Квилла, когда он прилетит на Ксандар.

План был просто замечательным, с тем условием, что мы сумеем поймать вора. Только вот мы не сумели, а потом нас самих схватил Корпус Нова. Нас бросили в тюрьму Килн вместе с Квиллом и Гаморой, там же мы познакомились с Драксом и объединились ради побега из тюрьмы... ну, в общем, вы и сами все знаете.

– А почему ты вообще столько вопросов задаешь? – спросил я. – Тебе что, поговорить не с кем?

Дей засмеялся, отпил глоток коктейля и поставил стакан на столик.

– Послушай, я тебе сейчас кое-что расскажу, о чем Квилл не знает. Да и вообще никто. Я уверен, что ты тоже никому не расскажешь, даже когда улетишь с Рынка.

Беседа начинала принимать интересный оборот.

Я даже подался вперед, нависнув над стаканом, что со стороны выглядело печально.

– Это насчет того типа, который жаждет смерти Квилла?

Дей кивнул.

– Знаешь, я ведь не то чтобы могила для чужих секретов, – сказал я. – Кое-кто даже называл меня погремушкой. Они, конечно, за это ответили.