Читаем Малки тайни полностью

— Какъв тип проблеми? — Мерин забравя да диша, чудейки се какво ще отговори Джулиан.

— Като този, който имаш нужда да изчезне, Мерин.

Не казва нищо повече и помежду им се намества неудобна тишина, докато телефонът на Мерин не ѝ подсказва, че е получила ново съобщение. Сал е. Проверява я. Мерин се вцепенява от ужас, когато осъзнава, че погледът на Джулиан съвсем естествено е прикован в екрана на телефона ѝ и голото тяло на Макензи Ли. Мерин грабва телефона си. Снимката е предназначена само за нейните очи.

— Сал е. — От километър може да чуе колко бързо бие собственото ѝ сърце. — Иска да знае дали всичко е наред.

Джулиан се обляга назад:

— Отговори му.

Мерин написва набързо и изпраща съобщение на Сал, после се пресяга да прибере телефона в чантата си, когато чува настоятелния глас на Джулиан:

— Ще се наложи да те помоля да върнеш телефона на масата.

— Моля?

— Отключи го, моля.

Гласът му е приятен, но Мерин не е глупачка и много добре знае, че това е заповед, а не молба. Тя поставя пръста си на хоум бутона и телефонът се отключва. Джулиан го взема и започва да разглежда апликациите, затваряйки ги една по една. Най-накрая оставя телефона обратното на масата с екрана нагоре, а оттам съблазнително им се усмихва Макензи в цялата си величествена голота.

— Трябваше да се уверя, че не ни подслушват или записват — вдига рамене Джулиан.

— Не бих направила такова нещо.

Мерин определено не иска да записва тази среща. Не би искала никой, освен Сал, да знае какво се случва тази вечер или че съвсем сериозно е обмисляла подобно нещо, както и че въобще е предприела стъпка по въпроса.

— Ето я и храната! — възкликва Джулиан.

Сервитьорката поставя две огромни чинии, пълни с храна, която блести от огромното количество мазнина върху нея. Мерин забелязва, че Джулиан е поръчал почти същото като нея, само дето хлябът му е пшеничен, а нейният е със закваска.

— Какво ще кажеш първо да хапнем, а после да поговорим.

Той грабва вилицата си и пробива няколко дупки в едно от яйцата в чинията си. Течният жълтък се разтича върху няколкото парчета хаш браунс.

— Винаги съм смятал, че разговорите за убийства се водят много по-лесно на пълен стомах. Не си ли съгласна?

Глава 12

За известно време Мерин успява да се престори, че двамата са непознати, излезли на среща, уредена от общ приятел, който е решил да ги свърже. В крайна сметка, не беше далеч от истината.

Само дето въпросната среща и всичко, свързано с нея, бяха незаконни.

— Значи това е тя. — Джулиан най-накрая оставя вилицата си. — На екрана на телефона ти? Това ли е жената, с която ти изневерява съпругът ти?

Изял е две трети от храната си, докато Мерин е преполовила своята, и изглежда, че и двамата се чувстват сити. Бетс вижда, че са приключили, но не се приближава към тях, сякаш знае, че не ѝ е позволено, докато Джулиан не ѝ даде знак. А в момента той не дава признаци, че ще го направи. Забил е поглед в Мерин и тя има чувството, че може да я прочете като отворена книга. Не мисли, че може да го излъже за каквото и да е било, дори и да иска.

Започва да говори. Има чувството, че думите извират от нея и тя не може да ги спре. Сякаш най-накрая се чувства спокойна да сподели всяка една ужасна мисъл, която е преминала през съзнанието ѝ, и всичко, което я плаши, но никога не би споделила с групата или терапевта си. Тогава защо говори с този тип? Не е сигурна. Може би защото Джулиан е непознат и тя знае, че няма да я съди.

— Връзката им продължава вече няколко месеца. В момента са заедно в някой хотел, тук, в града. — Бузите ѝ почервеняват отново, докоснати от неловката ръка на срама.

— Дай да видя снимката.

Тя му подава телефона и срамът е бързо заменен с гняв. Джулиан оглежда обстойно снимката, докато екранът не потъмнява и го оставя обратно на масата, но Мерин забелязва едва доловимата усмивка, разтеглила ъгълчетата на устните му. Ах, мъжете и голите женски тела! Какво им беше толкова специалното? Сал беше реагирал по същия начин, със същата усмивка, изпълнена с развеселеност, примесена с похот.

— Със съпруга ти имате ли деца? — пита Джулиан.

— Не виждам какво общо има.

Отговорът ѝ го изненадва. Джулиан повдига вежда въпросително, но Мерин не казва нищо повече. Никога не би говорила за сина си с този човек и се радва, че Сал също не го е споменавал. Себастиан е неприкосновен.

— Кажи ми всичко, което знаеш за нея. — Най-накрая се връща на основната тема Джулиан.

Това е лесната част. За разлика от сложните чувства, които изпитва към Дерек в момента, Мерин просто мрази другата жена. Не ѝ пречи да му разкаже всичко, което знае, а той я слуша, без да я прекъсва. Когато Мерин най-накрая приключва, осъзнава, че гърлото ѝ е пресъхнало. Посяга към чашата с вода и без да иска, бута тази с кафето. За щастие, е почти празна и по масата се разлива съвсем малко кафе. Бетс се появява като светкавица с мокра кърпа и веднага предлага да отнесе чиниите. И двамата отказват да им сложи недояденото за вкъщи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер