Читаем Малки тайни полностью

Мерин се беше опитала да се самоубие. Щом тя можеше да го признае пред себе си, защо другите не можеха?

— Никога не го бях виждал толкова изплашен.

Сал продължава да дъвче картофче и сякаш говори повече на себе си, отколкото на нея. Едно малко парченце чесън остава на устната му и Мерин се пресяга да го махне.

— Беше убеден, че ще те загуби. Приличаше на тотална развалина. Не си му казала, че си спряла да ходиш на терапия, нали?

— В своя защита ще кажа, че днес за първи път отмених часа си, без да си запиша нов. Може и да продължа, не съм сигурна.

Сал я поглежда изучаващо.

— Кое е различното този път?

Този път. Сал няма предвид терапията, а изневярата. Защото, разбира се, имаше и „друг път“ преди много време.

— Тя е на двайсет и четири и се виждат вече шест месеца — отвръща Мерин.

— Мааамка му — ругае Сал провлачено, което допълнително я убеждава, че нещата са толкова ужасни, колкото си е мислила.

Мааамка му. Той си взема още едно картофче и започва да дъвче ожесточено. Това невинно действие я кара да се почувства малко по-добре. Истински приятел е този, който е готов да яде с теб, колкото е нужно, докато ти преминаваш през ужасния период, който те кара да ядеш толкова много. Мерин посяга към телефона си и му показва голата снимка.

— И има розова коса.

Сал взема телефона от ръката ѝ и се вглежда внимателно в снимката. Очите му се разширяват едва доловимо, а челюстта му се стяга и това кара Мерин да си мисли, че е ядосан. Вместо това той се подсмихва.

— Нещо смешно ли видя? Цялата ситуация смешна ли ти се струва? — тросва се тя.

— Извинявай. — Сал потиска поредната доза смях и ѝ връща телефона. — Просто… косата, татуировките… Той сякаш излиза с жена, която е тоталната ти противоположност.

— Тя е красива.

Сал махва с ръка:

— Ти също. Но не това е важното. Въобще не е най-важното.

— Спри да се усмихваш, не му е мястото.

— Не, не е — отвръща той и усмивката му изчезва. Сал поставя ръце върху раменете ѝ и я разтърсва. — Тогава защо си тук? Защо вече не си при адвокат, за да подготвиш документите за развода и да прекратиш този разпадащ се брак?

Мерин не отговаря, защото самата тя не знае как да отговори. Все още не е осмислила какво изпитва днес.

Смешно… не, направо е страшно колко много може да се промени животът ти само за една минута. В един момент имаш син, а в следващия нямаш. В един момент съпругът ти е верен, а в следващия чука двайсет и четири годишна колежанка, а ти се чудиш дали най-добрият ти приятел познава някого, който може да я пречука. Защото, ако някой познава такъв човек, то това би било Сал. Той я потупва по коляното:

— Време е да съставим план и аз ще ти помогна. Можеш да спиш у нас за няколко дни, докато решиш какво да правиш. Имам втори чифт ключове за апартамента, които ще ти дам, а и чаршафите са изпрани наскоро. Ще си имаш и собствена баня.

— Престани! Не мога да мисля толкова напред в бъдещето.

— Той е кретен.

— Този кретен ми е съпруг.

— Той е лъжец, който ти изневерява.

— Лъже ме единствено за изневерите си.

— Поне доколкото знаеш. Спри да го защитаваш.

— Той е бащата на Себастиан.

— И? Това не е достатъчно. — Гласът на Сал е пропит с болка. — Не можеш да продължаваш да използваш сина си като извинение.

— Все още го обичам.

— И какво от това?

Сал избухва и няколко клиенти се обръщат към тях. Новата сервитьорка ги наблюдава внимателно от другия край на бара, а по лицето ѝ ясно са изписани подозрение и загриженост. Сигурно отстрани изглежда, че двамата със Сал се карат като двойка, че седят твърде близо един до друг, а разговорът им е твърде емоционален и разгорещен.

— Докъде те е докарала любовта? Мен ако питаш, Мер, любовта е надценена. Мамка ѝ на любовта. Трябва да сме с хора, които харесваме и на които вярваме.

— Тоест, да сме като теб? Да спим с новата сервитьорка? — Мерин забива поглед в другата жена и повдига вежда.

Сал се обляга назад, изненадан, че е успяла да разбере. Но как иначе? Тя познава Сал.

— Харесваш я, така ли? Което пък ще продължи максимум няколко месеца, докато тя не реши да напусне, защото ще е неудобно да работи тук, докато ти излизаш с новата ѝ заместничка. Една огорчена жена те дели от дело за сексуален тормоз на работното място, приятелю. Какво знаеш ти за брака, за обети или връзки?

Мерин видимо се свива и се отпуска на стола си. Съжалява за думите си. Беше много по-остра и груба, отколкото възнамеряваше, а Сал не заслужава такова отношение, защото просто се опитва да ѝ помогне. Под грубата му външност се крие чувствителна душа. Той така и не се беше оженил, няма деца и не заслужава тя да рови в раната му.

— Извинявай. — Мерин поема ръката му и той не я отдръпва, а няколко секунди по-късно я стиска леко в отговор. Благодарна е, че му минава толкова бързо, колкото и е лесно да го нараниш. — Ужасна кучка съм. Не трябваше да ти говоря така, защото ти се ядосах. А и преди си ми го казвал.

— Да, и тайно се надявах, че един ден ще ме послушаш.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер