Читаем Малки тайни полностью

Защото това беше напълно нормално. Преди три години Дерек я изненада с порше „Кайен турбо“ за четиридесетия ѝ рожден ден, и оттогава колата влизаше в сервиз по-често, отколкото самата Мерин беше ходила на лекар. Тя едновременно обожаваше и мразеше поршето. Беше повече от развълнувана, когато отвори вратата и видя бялата кола с огромна червена панделка, паркирана на алеята пред тях. Няколко съседи бяха излезли да проверят откъде идват въодушевените викове, но предвид квартала, в който Мерин и Дерек живееха, едва ли бяха впечатлени. Няколко месеца по-рано някой беше получил подобен подарък, поднесен по съвсем същия начин.

От своя страна, Мерин пък научи две неща през онзи ден. Първо, автокъщата си задържаше панделката, защото е съвсем логично, че никой няма нужда от огромна червена панделка, чиято единствена функция е да подчертае скъпия подарък. Освен това подобни панделки бяха скъпи и продавачът си ги искаше обратно след доставката на колата. Второ, няма такова нещо като да „подариш“ кола на някого. Дерек не беше отскочил до автокъщата, за да брои шестцифрена сума за поршето, а го беше взел на изплащане за четири години на нейно име. Беше записал колата като бизнес разход, за да не плащат ДДС за покупка, чиято стойност ще намалее с годините. Това не значеше, че не е направил нищо за Мерин, разбира се. Беше платил депозита, останалите данъци, оправи документите и дори избра цвета. Знаеше отлично, че Мерин ще се влюби в перленобелия цвят, и се оказа прав.

Така правят богаташите. Ако успеят да вземат заем за нещо, го правят. Най-важното е да имат стабилен приток на пари в сметката си, защото заемът е просто цифра на парче хартия. Което е и причината Мерин да изпитва смесени чувства към колата — в нейните очи е като полуподарък. Това не им попречи да си направят сладка снимка пред новата ѝ придобивка. Помолиха една съседка да ги снима как позират като претенциозни глупаци пред капака на поршето, докато Дерек я целува по бузата. Снимката се беше превърнала в най-харесваната на Фейсбук страницата ѝ през онази година.

Часът е два. Следобед. Трябваше да се е прибрала след посещението си в кафенето по-рано тази сутрин, но реши да покара известно време без посока, за да изчисти съзнанието си. И Мерин осъзна, че започва да мисли все по-страшни и страшни неща. Вместо тези опасни мисли да я притеснят обаче, за свое учудване установи, че ги намира за утешаващи.

Мерин си представя как Макензи Ли един ден просто изчезва.

Започваше и да го иска.

— Не мога да повярвам, че си ходила в кафенето ѝ. Като някоя преследвачка — казва Сал.

— Кафенето не е нейно. Тя просто работи в „Грийн Бийн“. — Мерин почуква с нокти по чашата си, за да му напомни, че все още не ѝ е налял. — Ако искаш, може да отидем още сега, за да я видиш и ти.

— Мамка му, няма нужда. — Шокът, изписал се на лицето му, я изненадва. — Ние няма да ходим там повече, нито пък ти. Никога повече. Разбрахме ли се? Стой настрана от нея. Не ѝ говори. Не я търси. За да решим проблема ти, най-напред трябва да разберем какъв точно е. Или в твоя случай — кой. Защото вината е изцяло на онази змия, онзи предател, за когото си се омъжила. Ако искаш да убиваш някого, убий него.

Мерин го слуша, но не го чува. Един остър поглед и поредното почукване по чашата най-накрая постигат желания резултат. Сал въздъхва и ѝ налива още един коктейл.

Мерин често се улавя, че се чуди как биха се развили нещата с тях двамата, ако не беше срещнала Дерек. Спомняше си, че не беше никак лесно да е със Сал. Тежкото му детство и неразрешените травми го преследваха цял живот. Макар че нито едно от двете нямаше да я накара да скъса с него, но тя не можеше да преглътне липсата на цел в живота му. Отношенията им бяха изпълнени и с хубави, и лоши моменти, но той нямаше никакви цели. Сал мразеше университета и плановете му не се простираха отвъд това да реши какво да прави следващия уикенд. За него всичко беше неясно, което пък, от своя страна, подлудяваше Мерин.

След смъртта на баща му и покупката на бара, двамата се бяха скарали жестоко и решиха да скъсат по взаимно съгласие. Не беше първата им огромна кавга или първата им раздяла, но по онова време Сал преминаваше през наистина много тежък период. Мерин пък имаше нужда от пространство.

И така, един ден взе спонтанното решение да отиде на Кабо Сан Лукас с група приятелки, където срещна и Дерек. Двамата вече се познаваха, защото той беше приятел на неин приятел и помежду им бяха прехвърчали искри и преди това, но по онова време Мерин си имаше гадже. Този път, технически погледнато, беше необвързана, а Сал и тревогите му бяха останали на три хиляди километра зад гърба ѝ.

Усещането най-накрая да бъде с някого, с когото се чувства в синхрон, беше неописуемо. Дерек беше също толкова амбициозен, колкото нея, и имаше съвсем ясна представа какъв живот иска за себе си. Това, което я беше привлякло у него, беше целенасочеността, с която искаше да преследва целите си.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер