Читаем Лирика и сатира полностью

Лирика и сатира

Глава 9

Из Кельна в семь сорок пять утраЯ снова пустился в дорогу.Мы в Гаген прибыли около трех.Теперь — закусим немного!Накрыли. Весь старонемецкий столНайдется здесь, вероятно.Сердечный привет тебе, свежий салат,Как пахнешь ты ароматно!Каштаны с подливкой в капустных листах,Я в детстве любил не вас ли?Здорово, моя родная треска,Как мудро ты плаваешь в масле!Кто к чувству способен, тому всегдаАромат его родины дорог.Я очень люблю копченую сельдь,И яйца, и жирный творог!Как бойко плясала в жиру колбаса!А эти дрозды-милашки,Амурчики в муссе, хихикали мне,Лукавые строя мордашки.«Здорово, земляк! — щебетали они. —Ты где же так долго носился?Уж верно ты в чужой сторонеС чужою птицей водился!»Стояла гусыня на столе,Добродушно простая особа.Быть может, она любила меня,Когда мы были молоды оба.Она, подмигнув значительно мне,Так нежно, так грустно смотрела!Она обладала красивой душой,Но у ней было жесткое тело.Наконец принесли поросенка нам,Он выглядел очень мило.Доныне лавровым листом у насВенчают свиные рыла!

Глава 10

За Гагеном скоро настала ночь,И вдруг холодком зловещимВ кишках потянуло. Увы, трактирЛишь в Унне нам обещан.Тут шустрая девочка поднеслаМне пунша в дымящейся чашке.Глаза были нежны, как лунный свет,Как шелк — золотые кудряшки.Лепечущий вестфальский акцентЯ впитывал с наслажденьем.Забытые образы вызвал пунш,И я вспоминал с умиленьемВас, братья-вестфальцы! Как часто пивалЯ в Геттингене с вами![89]Как часто кончали мы ночь под столом,Прижавшись друг к другу сердцами!Я так сердечно любил всегдаЧудесных, добрых вестфальцев!Надежный, крепкий и верный народ,Не врут, не скользят между пальцев.А как на дуэли держались они,С какою львиной отвагой!Каким молодцом был каждый из нихС рапирой в руке иль со шпагой!И выпить и драться они мастера,А если протянут губыИль руку в знак дружбы, пускают слезу, —Сентиментальные дубы!Награди тебя небо, добрый народ,Твои посевы утроив!Спаси от войны и от славы тебя,От подвигов и героев.Помогай, господь, твоим сыновьямСдавать успешно экзамен.Пошли твоим дочкам добрых мужейИ деток хороших, amen![90]

Глава 18

Перейти на страницу:

Похожие книги