— Да уж, неплохо бы! — никакая боль никогда не прибавляла Лее хорошего настроения, а уж про ожоги и говорить нечего. — Может, изволишь вытащить голову из-под подушки и поможешь нам навести порядок?!
— Ага, конечно, сейчас, — покладисто согласилась Тира, не открывая глаз, и снова провалилась в сон.
Лея многое отдала бы за то, чтобы увидеть, как её муж и командир в серых предрассветных сумерках дружно закапывают кастрюлю где-нибудь на задворках местного кладбища, переругиваясь вполголоса и воровато оглядываясь через плечо, но реальность оказалась куда как прозаичнее.
В иных обстоятельствах Сорел высказал бы Лее своё сочувствие лично и даже оказал бы ей первую помощь — на свой, вулканский, манер. В данных — пришлось ограничиться лёгким ментальным прикосновением и безмолвным вопросом о состоянии дел в целом. Лея подняла голову и кисло улыбнулась. Что ж, уже лучше. Сорел понаблюдал немного, как движется уборка, и отправился вслед за Литгоу — собирать вещи.
Спустя полтора часа, когда группа в полном составе уже сидела в ракетоплане, Джон, наконец, немного пришёл в себя. К счастью, в маленькой казарме никого, кроме них, не было, и инцидент удалось сохранить в тайне. Литгоу проследил за тем, чтобы все курсанты получили по кружке кофе и паре основательных бутербродов, выждал полчаса, беседуя с пилотом, и отправился обратно в салон — рвать и метать. Набрав побольше воздуха в лёгкие, он перешагнул через порог пассажирского салона и… с шумом выдохнул его обратно. Ребята спали — все, как один. Даже Ваня, на коленях которого расположилась Микки, а на плечах — Совок и Т'Ария. Оставалось только удивляться, как старые хрупкие кресла выдерживают эту трогательную композицию. На соседних креслах вповалку расположились Майк, Алина и Айл с Тирой. Но больше всего Джона потряс вид Сорела, прикорнувшего на потрёпанном диванчике, предназначенном для отдыха техперсонала. Собственно, ему и раньше доводилось наблюдать спящих вулканцев — никто и не думал, что они относятся к классу вечно бодрствующих существ, но вид Леи и Эван, свернувшихся трогательными калачиками по сторонам от него, по меньшей мере, шокировал. Джон тихо прошёл в салон, осторожно ступая по вытертым плетёным дорожкам, и сел в свободное кресло. На всякий случай взял со стола чью-то кружку с остатками кофе и принюхался к содержимому. Ничего, кофе как кофе… Джон пожал плечами и закрыл усталые глаза.
Проснулся он уже над Сан-Франциско.
— …Держи спину! Ровнее! Смотри ему в глаза, ты должна видеть глаза своего противника! — чтобы закрепить эффект своих слов навсегда, сержант Полански легонько вытянул Эван вдоль спины тонкой гибкой тростью, выполненной из редкого сорта вулканской древесины — подарок бывшего курсанта, некогда ненавидевшего его даже больше, нежели на данный момент — Совок и Эван.
Полански и Эван по-разному понимали смысл слова
Прозвучал сигнал окончания занятий. Эван перевела дыхание и отсалютовала Совоку рапирой, отходя к противоположной стене, где беседовали Лея и Иван, завершившие поединок несколько ранее.
— Поздравляю, — Лея сочувственно погладила сестру по спине. — Ты просто молодец. Не то, что я — пять минут назад командир припёр меня к стенке.
— Всё было не так уж плохо, — немедленно встрял Ваня, — просто я решил её поцеловать, а она ничего не имела против, вот и не сопротивлялась. Мы уже строили планы относительно нашего совместного светлого будущего, когда я вдруг совершенно некстати вспомнил, кто у нас муж, и решил не связываться. Не хотелось бы как-то вдруг лишиться пары шейных позвонков, знаете ли…