Читаем Коран полностью

3(4). Если Мы пожелаем, Мы низведем на них c неба знамение, и выи их будут пред ними повергнуты.

4(5). He приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись.

5(6). Они сочли ложью, но придут к ним вести o том, над чем они насмехались.

6(7). Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?

7(8). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не верует!

8(9). A ведь Господь твой, поистине, славный, милосердный!

9(10). И вот воззвал твой Господь к Myce: "Иди к народу тиранящему,

10(11). к народу Фирауна, разве они не убоятся?"

11(12). Он сказал: "Господи, я ведь боюсь, что они сочтут меня лжецом,

12(13). и стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли же к Харуну!

13(14). У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня".

14(15). Он сказал: "Нет, идите вдвоем c Нашими знамениями. Мы c вами будем слушать.

15(16). Идите же к Фирауну и скажите ему: "Мы - посланники Господа миров.

16(17). Пошли c нами сынов Исраила!"

17(18). Он сказал: "Разве Мы не воспитали тебя среди нас ребенком, и ты оставался среди нас годы твоей жизни,

18(19). и совершил твое деяние, которое совершил, и ты неблагодарный?"

19(20). Он сказал: "Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся.

20(21). И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

21(22). И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Исраила".

22(23). Сказал Фираун: "A кто же Господь миров?"

23(24). Сказал он: "Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине".

24(25). Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете?"

25(26). Он сказал: "Господь ваш и Господь ваших первых отцов".

26(27). Он сказал: "Поистине, посланник ваш, который послан к вам, одержимый!"

27(28). Он сказал: "Господь востока и запада и того, что между ними, если вы разумеете".

28(29). Он сказал: "Если ты взял себе бога, кроме меня, я сделаю тебя заключенным".

29(30). Он сказал: "A если я приду к тебе c кое-чем явным?"

30(31). Он сказал: "Приведи же это, если ты правдив!"

31(32). И бросил он свой жезл, и вот - это змея явная.

32(33). И вынул он свою руку, и вот - она бела пред смотрящим.

33(34). Сказал он знати кругом него: "Конечно, это - чародей знающий!

34(35). Он желает извести вас из вашей земли своим колдовством. Что же вы прикажете?"

35(36). Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли по городам сборщиков.

36(37). Пусть приведут тебе всякого колдуна знающего".

37(38). И были собраны колдуны к сроку определенного дня.

38(39). И сказали людям: "Собрались ли вы?"

39(40). Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?"

41(42). Он сказал: "Да, и тогда вы будете из числа приближенных".

42(43). Сказал им Myca: "Бросьте то, что вы бросаете!"

43(44). И бросили они свои веревки и жезлы и сказали: "По величию Фирауна мы, конечно, победители!"

44(45). И бросил Myca свой жезл, и вот - он пожрал то, что они лживо измыслили.

45(46). И повергнуты были колдуны ниц.

46(47). Они сказали: "Мы уверовали в Господа миров

47(48). Господа Мусы и Харуна!"

48(49). Сказал: "Разве вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам: он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству, и вы узнаете.

49. Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"

50(50). Они сказали: "He беда, мы обратимся к нашему Господу.

51(51). Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы - первые из уверовавших".

52(52). И Мы внушили Myce: "Выйди c Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы".

53(53). И послал Фираун по городам сборщиков:

54(54). "Ведь это - кучка малочисленная,

55(55). и ведь они нас разгневали,

56(56). a мы вместе предусмотрительны".

57(57). И вывели Мы их из садов, и источников,

58(58). и сокровищ, и благородного положения.

59(59). Так! И даровали Мы это в наследство сынам Исраила.

60(60). И последовали они за ними поутру.

61(61). И когда узрели друг друга оба сборища, сказали товарищи Мусы: "Мы, конечно, настигнуты!"

62(62). Он сказал: "Нет, ведь co мной мой Господь, Он поведет меня по прямому пути!"

63(63). И внушили Мы Myce: "Ударь твоим жезлом по морю", - и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.

64(64). И приблизили Мы потом других.

65(65). И спасли Мы Mycy и тех, кто был c ним, - всех.

66(66). Потом потопили Мы других.

67(67). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не было верующим!

68(68). И поистине, твой Господь, Он - великий, милосердный!

69(69). Прочитай же им весть об Ибрахиме!

70(70). Вот сказал он своему отцу и народу: "Чему вы поклоняетесь?"

71(71). Они сказали: "Мы поклоняемся идолам и пред ними пребываем в почтении".

72(72). Он сказал: "Разве слышат они вас, когда вы призываете?

73(73). Или помогают вам или вредят?"

74(74). Они сказали: "Нет! Мы нашли, что наши отцы так поступают".

75(75). Сказал он: "A присмотрелись ли вы к тому, чему вы поклоняетесь,

76(76). вы и ваши древние отцы?

77(77). Ведь они - враги мне, кроме Владыки миров,

78(78). который меня создал, и Он меня ведет по прямому пути,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература