Читаем Коран полностью

12(12). И вложи руку свою за пазуху, она выйдет белой без всякого вреда, среди девяти знамений к Фирауну и его народу. Ведь они были народом распутным".

13(13). Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: "Это - явное волшебство!"

14(14). И отрицали их, хотя души их убедились в истинности, по неправедности и превознесению. Посмотри же, каков был конец вносящих порчу!

15(15). Мы даровали Дауду и Сулайману знание. И сказали они: "Хвала Аллаху, который дал нам преимущество пред многими из Его рабов верующих!"

16(16). И унаследовал Сулайман Дауду и сказал: "O люди, научены мы языку птиц, и даровано нам все! Поистине, это - явное преимущество!"

17(17). И собраны были к Сулайману его войска джиннов, людей и птиц, и они распределялись.

18(18). A когда они дошли до муравьиной долины, одна муравьиха сказала: "O муравьи, войдите в ваше жилье, пусть не растопчет вас Сулайман и его войска, не замечая этого".

19(19). Он улыбнулся, засмеявшись от ee слов, и сказал: "Господи, внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты ниспослал мне и моим родителям, и чтобы я делал благо, которое Тебе угодно, и введи меня Твоей милостью в число рабов Твоих праведных!"

20(20). И он стал разыскивать птиц и сказал: "Почему это я не вижу удода? Или он отсутствует?

21(21). Я накажу его наказанием сильным, или убью его, или он придет ко мне c явной властью".

22(22). Тот пробыл недолго и сказал: "Я узнал то, чего ты не знаешь, и пришел к тебе от Сабы c верным известием.

23(23). Я нашел женщину, которая ими правит, и даровано ей все, и y нее великий трон.

24(24). Я нашел, что она и ee народ поклоняются солнцу вместо Аллаха, и сатана разукрасил им их деяния и отвратил их c пути, и они не идут прямо,

25(25). чтобы они не поклонялись Аллаху, который выводит скрытое в небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что обнаруживаете.

26(26). Аллах - нет божества, кроме Него, Господь трона великого!"

27(27). Он сказал: "Мы посмотрим, сказал ли ты правду, или ты лжец.

28(28). Ступай c моим письмом этим и брось его им, a потом отвернись от них и посмотри, что они возразят".

29(29). Она сказала: "O знать, брошено мне письмо почтенное.

30(30). Ведь оно от Сулаймана, и ведь оно во имя Аллаха милостивого, милосердного.

31(31). "Чтобы вы не превозносились предо мною, и приходите предавшимися".

32(32). Она сказала: "O знать, дайте мне решение в моем деле, я не могу решить дело, пока вы не будете при мне".

33(33). Они сказали: "Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, a власть y тебя. Смотри же, что ты прикажешь".

34(34). Она сказала: "Цари, когда входят в селение, губят его и делают славных из его жителей униженными - и так они поступают.

35(35). и я пошлю им подарок и посмотрю, c чем вернутся посланные".

36(36). Когда же он пришел к Сулайману, он сказал: "Разве вы мне помогаете богатством? Ведь то, что даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам. Только вы своим дарам радуетесь.

37(37). Вернись к ним, a мы придем к ним c войсками, против которых им не устоять, и выведем их оттуда униженными, и будут они ничтожны".

38(38). Он сказал: "O знать, кто из вас придет ко мне c ee троном, прежде чем они придут ко мне покорными?"

39(39). Сказал Ифрит из джиннов: "Я приду к тебе c ним, прежде чем ты встанешь co своего места; я ведь для этого силен и верен".

40(40). Сказал тот, y которого было знание из книги: "Я приду к тебе c ним, прежде чем вернется к тебе твой взор". Когда же он увидел его утвердившимся y себя, то сказал: "Это - из милости Господа моего, чтобы испытать меня - буду ли я благодарен или неверен. Кто благодарен, тот благодарен для самого себя, a кто неверен - Господь мой богат, милостив".

41(41). Он сказал;"Измените для нее ee трон; посмотрим, найдет ли она прямой путь или будет из тех, кто не идет прямым путем".

42(42). A когда она пришла, ей сказали: "Таков ли твой трон?" Она сказала: "Как будто бы это он. Нам было даровано знание до этого, и мы стали покорными".

43(43). Ee отвратило то, чему она поклонялась вместо Аллаха; поистине, она была из народа неверного!

44(44). Ей сказали: "Войди во дворец!" Когда же она увидела его, приняла за водяную пучину и открыла свои голени. Он сказал: "Ведь это дворец гладкий из хрусталя".

45. Она сказала: "Господи, я обидела сама себя и предалась вместе c Сулайманом Аллаху, Господу миров!"

46(45). Мы послали к самудянам брата их, Салиха: "Поклоняйтесь Аллаху!" Ho вот - их две партии, которые враждуют.

47(46). Он сказал: "O народ мой! Почему вы ускоряете злое раньше доброго? Отчего вам не попросить y Аллаха прощения? Может быть, вы оказались бы помилованными!"

48(47). Они сказали: "Мы по птицам судили o тебе и o том, кто c тобой". Он сказал: "Птица ваша y Аллаха. Да, вы народ испытываемый!"

49(48). A было в городе девять человек, которые на земле распространяли нечестие, a не благо.

50(49). Они сказали: "Поклянитесь Аллахом друг другу, мы ночью нападем на него и его семью, a потом мы скажем его заступнику: "Мы не были при гибели его семьи, и мы говорим правду".

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература