— Именно так. Но пески времени стирают исторические истины. Известно, что раджпуты и джаты постоянно враждовали, — ответил сэр Хан. — Можно сказать, что представляю сторону раджпутов, а Шайни — сторону джатов. И, таким образом, битва за Сьямантаку продолжается!

— Разве может истинный раджпут носит такое имя, как сэр Хан? — задала довольно смелый вопрос Прия.

Сэр Хан рассмеялся.

— Это не имя, а титул, данный мне дада Рахимом, когда я обосновался в Мумбаи. Мое же настоящее имя — Канха, таковым было одно из имен Кришны. Ты же видела эту подвеску, что я ношу на шее?

Он снял и передал Прие давний подарок Рахима. Она с любопытством стала его разглядывать.

— И что? Я знаю, что вас зовут сэр Хан, здесь так и написано.

— А ты разверни подвеску на сто восемьдесят градусов, что бы буквы перевернулись, — подсказал сэр Хан.

Сделав так, как он сказал, Прия ахнула. Сэр Хан довольно улыбался.

— Дада Рахим дал мне новое имя и рыцарский титул, не подозревая, что, по иронии, это сочетание оказалось анаграммой — «Sir Khan» — «Krishna». А теперь скажи мне, Прия, я ответил на все твои вопросы? И ты готова встретиться с Сунилом Гаргом в хранилище, и позаботиться о Шайни?

$ I F KHAN

KRISHNA

Прия молча кивнула, так как на время онемела от вспыхнувшего в голове воспоминания. Она знала этого Сунила Гарга! Это тот полицейский, который вел дело тетушки Сарлы и своими подозрениями в адрес Прии заставил Санджая Ратнани искать покровительства сэра Хана. Он же ранее отказывался принимать заявления на пьяные выходки супруга Сарлы. Этот Гарг буквально подтолкнул отца в объятия сэра Хана! Отец так и не понял, что это не он пришел за помощью, это сэр Хан направил его сам к себе руками купленного им полицейского! Как они были слепы с отцом!

— … а Гарг обеспечит вам доступ в хранилище, где вы дождетесь Шайни, — говорил в это время сэр Хан, не заметив, что покрасневшая от гнева Прия не слушает его.

Он не договорил. Имя человека, которого он собирался убить, стало последним его словом в жизни. Небольшой метательный нож, вылетевший из руки Прии, пробил его горло. Сэр Хан впился выпученными, излучавшими ужас, глазами в Прию. Из его шеи обильно текла кровь. Он дернулся к ней, но результатом этого конвульсивного движения стал только вдребезги разбившийся об итальянский мрамор пола стакан с водой. Раздалось негромкое шипение — в пролитую воду упала сигара, пальцы мертвеца не смогли ее удержать.

От того, что только что сделала его дочь, адвокат Ратнани буквально выпрыгнул из кресла. Когда он наклонился над телом своего босса, было все кончено. Тело сэра Хана обвисло, кровь капала на пол, образуя лужицу, подобную тем, что оставляли после себя жертвы Таарака.

Прия подошла к отцу, негромко приказав ему ни к чему не прикасаться.

— Что? Что будет дальше? — прошептал Ратнани с легким надрывом в голосе.

— Все остальное пойдет по плану, — твердо сказала Прия. — Господь Кришна поможет нам получить камень Сьямантаку. Только нам! Отец! Пойми, сэр Хан обманом заставил тебя служить ему при помощи этого Гарга. И меня втянул в свою игру.

— Но как мы выберемся отсюда? — испуганно спросил Санджай. — Снаружи полно людей сера Хана, они не дадут нам спокойно уйти!

— У меня есть идея! — ответила Прия.

Она взяла со стола мобильный телефон хозяина кабинета и принялась набирать в нём сообщение.

— Кому ты пишешь с его телефона?

— Начальнику службы безопасности сэра Хана. Он сидит рядом с дверью в этот кабинет. Я пишу, что он должен ос всеми людьми быстрее идти к постройкам за бассейном, так как получено сообщение о заложенной там бомбе, — сказала Прия и рассмеялась.

В ее смехе слышались маниакальные нотки.

— И если мы сможем отсюда выбраться., - начал адвокат.

— То я завершу всю эту эпопею с поисками! — сказала Прия.

Отец никогда ещё не видел у дочери такого неистового взгляда.

90

Дурьйодхана взирал на опустевшее поле битвы, на котором не осталось воинов из армии Кауравов. Он устало сел на лошадь и поехал в сторону озера Двайпаяна. Там погрузился в воду, желая восстановить силы. Вскоре к нему присоединились Санджая, Дхритараштра, Ашваттхаман, Крипа и Критаварман. Они попытались поднять воинский дух Дурьйодханы и даже преуспели в этом. Он даже назначил Ашваттхамана командующим своей несуществующей армией. Тем временем мы были весьма озадачены исчезновением Дурьйодханы и разослали во все стороны гонцов, что бы узнать, где он находится. Когда пришло известие, что он отдыхает в водах озера Двайпаяна, мы немедленно отправились туда.

* * *

Шайни и Радхика спустились по лестнице в хорошо освещенный подвал. Ратхор не смог присоединиться к ним, так как утрясал с местной полицией все вопросы, связанные с убийством Чхеди. Известие о смерти Чхеди сильно потрясло Шайни.

— Нам не стоило расставаться, — сетовал он. — Это моя вина. Останься мы вместе, у Таарака не было бы шансов совершить еще одно убийство!