«Где?» — спросил я.
«Кроссфит-бокс на Харрисоне. Побил личный рекорд в рывке».
«С каких пор ты занимаешься кроссфитом?»
«Как два-три месяца», — сказал он. «Вы когда-нибудь пробовали? Это потрясающе. Моя работоспособность выросла на пять тысяч процентов. Вы оба должны это проверить. Первый раз бесплатно. В общем, я был по соседству и подумал, что заскочу и поздороваюсь».
«Привет», — сказал я.
«Хочешь пойти потусоваться?»
"…сейчас?"
«Если вы не заняты. Я — углеводный. Не помню, когда в последний раз пил молочный коктейль».
Я посмотрел на себя: холодный компресс, пижамные штаны. «Э-э. Я как-то...»
«Да», — сказал он. «Все в порядке, поговорим позже».
Он подпрыгивал с ноги на ногу.
«Все в порядке?» — спросила Эми.
«О, да. Конечно. Я просто хотел поговорить с Клэем».
Эми сказала: «Я могу выйти ненадолго».
Я: «Нет». Люк: «Ты не против?»
«Это не проблема», — сказала она, вставая. «Я пройдусь. Нам нужны яйца».
«Спасибо», — сказал Люк.
Я молча умолял ее не уходить. За тридцать секунд, которые ей потребовались, чтобы схватить пальто и ключи, внимание Люка переключилось на телевизор.
Я посмотрел повтор: Стеф Карри наносит удар с середины площадки в конце четверти.
Люк сказал: «Чувак — урод». Он опустился к дивану, его взгляд все еще был прикован к экрану. Мне пришлось отодвинуться назад, чтобы он не раздавил мне ногу.
Я выключил телевизор и положил пульт на ковер. «Что происходит?»
"Немного."
«По соседству».
"Ага."
«В Сан-Леандро нет CrossFit?»
«Я пробую посетить несколько разных мест», — сказал он. «Посмотрю, какое мне понравится больше».
«Первый раз бесплатно», — сказал я.
Он ухмыльнулся, не стыдясь быть пойманным. «Эй, их политика, их выбор».
«Сколько времени пройдет, прежде чем вам придется начать платить?»
«Думаю, в Сан-Франциско есть один, до которого я еще не добрался».
«Чёрт возьми, какой же ты дешёвый».
«Поддержи прожиточный минимум, мужик».
Я рассмеялся. «Так чего же ты хочешь?»
Он выглядел слегка уязвленным. «Я ничего не хочу». Он выпрямился, разглаживая рубашку, словно готовясь сделать предложение. «Я хочу, чтобы ты был моим шафером».
«Идиот», — подумал я. Имея в виду меня. Потому что я увидел его с широко открытыми глазами и надеждой, затянутого в спандекс, с волосами на висках, прилипшими к засохшему поту,
и у меня пересохло в горле. Глупый, сентиментальный идиот.
Он сказал: «Это, знаешь ли. Теоретически, на данный момент. Пока мы не назначим дату. Андреа сказала, что я могу спросить тебя сейчас. Жизнь случается. Я выхожу отсюда, меня сбивает автобус... Я имею в виду, мне не нужно тебе этого говорить».
Я сказал: «Спасибо. Конечно».
"Ага?"
«Да. Конечно».
«Эй», — сказал он. «Спасибо » .
Он протянул мне руку, я взял ее, и несколько секунд мы держались друг за друга.
Он отпустил. «Как колено?»
«Неплохо. На следующей неделе сниму брекеты. Потом начну физиотерапию».
«Как скоро я смогу получить реванш?»
«Это может занять некоторое время».
«Круто, круто. Эй, слушай, можно тебя еще кое о чем спросить?»
Не дожидаясь ответа, он начал говорить. Сначала я не мог его понять. Я все еще был в растерянности. Я не мог переключать передачи достаточно быстро. Но затем суть начала доходить.
Ему представилась возможность. Удивительная возможность. Законы изменились, культура менялась. Не нужно быть гением, чтобы увидеть, что люди будут богатеть. В этом нет никаких сомнений. Вопрос был в том, кто.
Помните Скотта из старшей школы? Не Скотт Керн. Другой Скотт, Силбер.
Хороший парень. Умный парень. У него была степень по бизнесу в Стэнфорде. Когда дело дошло до этого пространства, чувак, он был далеко впереди.
«Тайм-аут», — сказал я. «Вы хотите — я правильно вас понял? Вы хотите открыть аптеку?»
«Нет, нет, нет. Нужно мыслить масштабнее. Мы говорим обо всей цепочке поставок: разработка штамма, выращивание, бренд, розничная торговля. Полная вертикальная интеграция».
«Люк...»
«Давайте на секунду рассмотрим это с точки зрения рынка. Они провели опрос».
«Кто это сделал?»
«Люди Скотта. Вот что я тебе говорю. Это не первый его поход в магазин, братан. Сколько ты готов потратить в неделю на органическую, выращенную на месте, высококачественную марихуану? Знаешь, сколько в среднем они получают? Шестьдесят. Долларов. В неделю. Только Ист-Бэй, умножь это на сто тысяч. Вот сколько лежит на столе в любой момент.
Кто-то его заберет. Либо Big Tobacco придет и сметет всех — и это произойдет гарантированно, если только маленький парень не доберется туда первым».
«Я так понимаю, что в этом сценарии ты — тот самый маленький парень».
«Низовые. Такие люди, как Скотт, или я, или ты...»
"Мне."
«Да, ты. Почему бы тебе не получить то, что тебе причитается?»
«Ты забыл, — сказал я, — что я коп?»
«Читай новости. То же самое, что и сигареты».
«Не на федеральном уровне».
«Максимум пять лет».
«Люк», — сказал я. «У тебя проблемы с наркотиками».
«Это не...» Он замолчал, расстроенный. «Вам нужно избавиться от менталитета 1955 года. Речь идет о помощи нуждающимся людям. Это движимо миссией.