Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

Она была белой, с вьющимися каштановыми волосами и круглыми черными глазами, слегка полноватой, одетой в юбку с бахромой и вышитую крестьянскую блузу.

Низкий, может, пять футов один дюйм. Прижатый к ней сзади, Люк выглядел так, будто вырастал из ее макушки. Мутантный саженец в слишком маленьком горшке.

«Вы, должно быть, Клэй», — сказала она. «Я Андреа».

Она переступила порог, чтобы обнять меня. Сильный запах духов, щекочущий мой нос. «Так приятно познакомиться с вами».

Люк улыбнулся. «Отличная рубашка, чувак».

Из гостиной мама сказала: «Привет, дорогая. Заходи».

Андреа осталась прижиматься ко мне, уткнувшись лицом мне в подмышку. Я изо всех сил старался не чихнуть. Люк протиснулся мимо, хлопнув меня по плечу.

Я услышала, как Эми сказала: «Никаких проблем, позвольте мне просто принести еще один комплект столовых приборов».

«Это так особенно», — сказала Андреа. Она держала меня на расстоянии вытянутой руки. «Так, так особенно».

—

ЗА СУПОМ ТЕРЕЗА САНДЕК спросила: «И как вы познакомились?»

Андреа и Люк обменялись улыбками.

«Я ходил на ее занятия», — сказал он, протягивая ей руку. «Она была моим учителем.

Является."

«В…» — начала Тереза, прежде чем остановиться.

«Пожалуйста», — сказала Андреа. «Нечего стыдиться. Да, в тюрьме».

Пол Сандек спросил, чему она учит.

«Осознанность».

«Я думаю, это здорово, что они это предлагают», — сказал Пол.

«Конечно», — сказала Андреа. «Я считаю, что осознанный подход может принести пользу всем.

Но не так уж много групп людей, которым это нужно больше, чем заключенным».

«Она не была заключена в тюрьму», — сказал Люк. «Просто для ясности».

«Я работаю добровольцем».

«Она едет из Салинаса», — сказал Люк. «Два часа».

«Ух ты, — сказала Тереза. — Вот это преданность делу».

«Это важная работа», — сказала Андреа.

«Суп очень вкусный», — сказал мой отец.

«Спасибо», — сказала Эми.

«И как давно», — спросила Тереза, — «вы это делаете?»

«Практиковал?» — спросила Андреа. «Или преподавал в Плезант-Вэлли?»

«И то, и другое. И то, и другое».

«Восемь лет практики, три года преподавания».

«Андреа работает консультантом по травмам», — сказала моя мама.

«Как мило», — сказала Тереза.

«Не уверена, что я бы назвала это прекрасным», — сказала Андреа.

«Нет, конечно нет. Я должен был сказать...»

«Важно», — сказал Пол.

«Да, важно», — сказала Тереза.

«Это исцеляет», — сказала Андреа.

«У вас двоих много общего», — сказал Люк Эми. «В плане карьеры».

Эми улыбнулась. «Я уверена, что так и есть».

«Ну что ж», — сказал я.

Все посмотрели на меня.

«Я имею в виду», — сказал я. Я посмотрел на Андреа. «Какая у тебя степень?»

Эми потянулась за мисками. «Кто-нибудь на добавку?»

«Я спрашиваю», — сказал я, — «потому что Эми училась в аспирантуре. У нее есть докторская степень.

Я не уверен, что нужно, чтобы стать консультантом по травмам».

«Есть сертификация», — сказала Андреа.

«Угу», — сказал я. «То есть, мы говорим в сети или...»

«Дорогая, помоги мне с этим, пожалуйста?» — сказала Эми.

«На самом деле, Клэй, — сказала Андреа, — насколько я понимаю, это не сильно отличается от того, что делаешь ты».

«Я принесу», — сказал отец, вставая.

«Нет, нет, нет, нет, не разрешено». Эми улыбнулась. «Дорогая».

Я взял миску Люка. «Сохраните место».

—

КОГДА МЫ ОСТАЛИСЬ одни на кухне, Эми сказала: «Прекрати».

«Я не собираюсь сидеть там и позволять им притворяться, что она твоя ровесница».

«Да, ты прав», — прошептала она, наливая тесто для суфле, — «потому что я готовлю уже три дня, и потому что она не делает ничего плохого».

«Тебя это не смущает? Какая она самодовольная?»

«Нет, не имеет, и если мне все равно, то и вам не должно быть все равно».

«Ее вообще не должно здесь быть».

Она вытерла руки о фартук и протянула мне тарелку с уткой. «Я люблю тебя. Не будь мудаком».

—

ЗА СТОЛОМ Люк рассказывал о своей работе на складе в Walmart в Сан-Леандро.

«Это временно», — сказала мама.

«Я не против», — сказал Люк. «Я там в три утра, это довольно мило.

Тихий."

«Сообщите им важную новость», — сказала Андреа.

Люк усмехнулся. «Какой именно?»

«Он снова играет в баскетбол».

«Скорее, коучинг», — сказал Люк.

«Молодец», — сказал Пол. «Где?»

«Ночная лига».

«Для молодежи из группы высокого риска», — сказала Андреа. «Это помогает уберечь их от улицы».

«Какая замечательная идея», — сказала Тереза.

«Мы встречаемся в McClymonds», — сказал Люк. «Тебе стоит как-нибудь с нами поехать».

Поняв, что он обращается ко мне, я рассмеялся и покачал головой. «Да».

«Настоящий игрок? Им бы это понравилось. Они бы это съели».

«Студент-балельщик», — сказал я, потянувшись за корзиной с хлебом. «В общем, я сплю».

«Это происходит не каждый вечер, только по вторникам и субботам».

«Они начинают каждую игру с десятиминутной медитации», — сказал Андреа.

«Эта часть была ее идеей», — сказал Люк.

«Ты когда-нибудь думала попробовать?» — спросила меня Андреа.

«Баскетбол?» — спросил я.

«Медитация».

«Это действительно помогает», — сказал Люк. «Как с твоим коленом».

«Ничто не может помочь», — сказал я.