977 г.^aРождество Господне император отпраздновал в Кёльне, а Пасху¹ - в Ингельхайме.^a

^bГерцог Генрих, следуя совету Генриха Младшего², сына Бертольда, занял город Пассау, был осажден там императором и, наконец, как было сказано, вынужден подчиниться его власти.^b

Этот Генрих, по прозвищу Младший - тот самый, который позднее был маркграфом в Баварии, - имел следующее происхождение³. Граф Лотарь, сеньор Вальбека, пытаясь, как было сказано⁴, убить императора Оттона, был схвачен, отправлен в Баварию и передан графу Бертольду; затем, вернув себе милость цезаря, он выдал за этого Бертольда замуж свою дочь Эйлу, которая и родила ему этого Генриха.

^cЛотарь, король франков, желая вернуть себе Лотарингию, дерзнул захватить Ахенский пфальц вместе с королевским троном и повернуть в свою сторону вращающегося орла. Последний расположен в восточной части дворца, и обычаем всех, кто владел этим местом, было поворачивать его к своему королевству. Император Оттон тут же погнался за ним, ушедшим [восвояси], и дошел, не встречая нигде сопротивления, до самого Парижа, опустошая все вокруг и предавая огню. Правда, на обратном пути он лишился возле реки Аксоны части своего обоза. В этом походе многие были поражены тяжким недугом; от него 30 ноября умер Бруно⁵, граф Арнебурга, рыцарь, во всех отношениях достойный похвалы. Поскольку они не знали ни совести, ни меры, разоряя даже церкви святых, некий Божий затворник предсказал, что никто из зачинщиков этого зла не доживет до 7-го года.^c

У императора Оттона и августы Феофано родилась дочь⁶, которой [отец] дал имя своей матери, императрицы.

A.978

978 г.^aРождество Господне император отпраздновал в Дорнбурге, а Пасху¹ - в Кведлинбурге.^a

^bГерцог Генрих, вместе с Генрихом Младшим и графом Экбертом², были обвинены перед императором, по приказу последнего схвачены в Магдебурге и отправлены в длительное изгнание.^b

Умер маркграф Титмар, брат Геро, архиепископа Кёльнского, и погребен в Наумбурге. Женой его была дочь герцога Германа по имени Сванхильда³, которая родила ему маркграфа Геро⁴.

Императрица Адельгейда из-за размолвки, случившейся между ней и сыном, отправилась в Италию вместе с дочерью, аббатисой Адельгейдой⁵.

^cОгненные сполохи были видны на небе в течение всей ночи 28 октября.^c

^dB этом году император вторгся в Галлию и опустошил ee.^d

A.979

979 г.^aРождество Господне император отпраздновал во Франкфурте, а Пасху¹ -в Дортмунде.^a

^bГеро², граф фон Альслебен, был обвинен Вальдо перед императором, по призыву архиепископа Адальберта и маркграфа Дитриха схвачен в месте под названием Зёммеринг³ и отдан под стражу графу Зигфриду и его брату Лотарю⁴, сыновьям Лотаря фон Вальбека. Затем, когда в Магдебург была созвана вся знать королевства, они оба вступили между собой в судебный поединок на некоем острове. Дважды раненный в шею Вальдо энергично бросился на врага, поразил его сильным ударом в голову и поверг наземь. На вопрос, может ли тот сражаться дальше, граф Геро был вынужден ответить, что не имеет на то сил. Вальдо поднялся, освежился водой, сложил оружие и тут же упал замертво. Согласно приговору суда и указанию императора Геро был казнен 11 августа неким палачом. Этот поединок никому не принес радости, кроме архиепископа Адальберта и маркграфа Дитриха. Отто⁵, герцог Баварии, сын Лиудольфа, пришедший в тот самый день, и граф Бертольд⁶ упрекали императора за то, что столь славный муж был осужден по такой ничтожной причине. Хотелось бы вкратце описать заслугу Лиудольфа, аббата Новой Корвеи, которому Бог многое удостоил открыть за то, что тот обильно истязал себя постом и ночными бдениями. Когда в день названного поединка, на рассвете, он смиренно и богобоязненно, как обычно, служил мессу, то увидел над алтарем голову графа Геро; окончив эту [службу], он начал другую - за усопших; сняв священническое облачение, он молча вышел; собрав братию, он сообщил им о смерти Геро и смиренно просил вознести за него общую молитву. Казнь [Геро] состоялась в тот же день при закате солнца.

В его память сестра его Тетта и жена Адела, построив монастырь в месте под названием Альслебен, где он и сам покоится, передали Богу и Его возлюбленному Предтече десятую часть всего его наследства и утвердили это привилегией и указом императора с тем условием, чтобы созданное здесь аббатство было вольным и пользовалось лишь верховной властью и защитой императора и его наследников. Тело названного графа через 3 года, когда рядом с ним была погребена его супруга, было найдено нетленным вместе с одеждами.^b Его дочь Адела вышла замуж за Зигфрида⁷, сына Генриха, графа фон Штаде, и родила ему графа Лотаря⁸, а также Ирмгарду и Берту, аббатис Альслебена⁹. Сама графиня Адела передала Магдебургской церкви поместье в качестве выкупа за голову своего отца. Кроме того, она подарила двум монастырям, расположенным в Альслебене и Гарзефельде, те земли, какими [владела] в Требнице¹⁰.

A.980

980 г.^aРождество Господне император отпраздновал в Пёльде, а Пасху¹ - в Ингельхайме.^a