Читаем Избранные эссе полностью

Каждую весну Академия киноискусств и наук проводит церемонию награждения за самые выдающиеся достижения во всех сферах мейнстримного кинематографа. Церемония называется «Премия киноакадемии». В США мейнстримный кинематограф – серьезная индустрия, как и сама церемония. Печально известные меркантильность и лицемерие всех церемоний награждения вызывают отвращение у многих миллионов и миллионов и миллионов телезрителей, которые включают телевизор в прайм-тайм, чтобы посмотреть эти самые церемонии. Это не совпадение, что церемонии «Оскар» проводятся во время рейтинговой недели. Мы почти поголовно – несмотря на гротескность самой идеи, – смотрим, как индустрия претенциозно поздравляет саму себя, делая вид, что она – все еще форма искусства, слушаем, как люди в костюмах за 5000 долларов изображают по сценарию пышные клишированные удивление и скромность и т. д. – всю эту циничную постмодернистскую чепуху, – но мы продолжаем смотреть. Переживать. Несмотря на то что лицемерие причиняет нам боль, несмотря на то что кассовые сборы и маркетинговые стратегии сегодня важнее самих фильмов, несмотря на то что фестивали в Каннах и в Санденсе превратились в промышленные предприятия, не более. Но правда в том, что теперь это больше не приносит удовольствия. И даже хуже: существует огромный, негласный заговор, в котором мы все участвуем и притворяемся что все еще чувствуем. Что нам весело, когда Боб Доул появляется в рекламе Visa, а Горбачев зазывает нас в Pizza Hut. Что вся популярная культура знаменитостей торопится заработать деньжат и в то же время поздравляет саму себя с тем, что будто бы вовсе не торопится заработать деньжат. Хотя на самом деле мы знаем: все это – полный отстой.

Ваши корреспонденты скромно предлагают альтернативу.

Каждый январь в самом непретенциозном городе Америки проводится ежегодная церемония AVN Awards. AVN означает Adult Video News, это что-то вроде Variety в мире американской порноиндустрии. Этот толстый, красиво сверстанный журнал продается по цене $7,95, примерно на 80 % состоит из рекламы, и очевидно, что его целевая аудитория – это порномагазины. Его тираж – прибл. 40 000.

И хотя подковерные превратности бухгалтерского учета в индустрии развлечений воистину легендарны, все же общеизвестно, что американская индустрия фильмов для взрослых с ежегодной прибылью 3,5–4 миллиарда за счет доходов от продаж, проката, кабельных каналов и будок для мастурбации гораздо более крупная и эффективная машина для производства денег, чем обычный мейнстримный американский кинематограф (ежегодную прибыль которого, как правило, оценивают в районе 2–2,5 миллиарда). Индустрия взрослого кино сосредоточена в долине Сан-Фернандо, в Лос-Анджелесе, прям за горой от Голливуда[372]. Кое-кто из «своих» предпочитает называть порноиндустрию Злым Двойником Голливуда, другие – Большим Красным Сыном мейнстрима.

Неслучайно журнал Adult Video News – глянцевое, дорогое издание, статьи в котором больше похожи на рекламные объявления, – как и его ежегодная премия, появился на свет в 1982 году. Начало восьмидесятых, как-никак, эпоха зарождения культуры VСR-магнитофонов и видеопроката, которые сделали для порноиндустрии примерно то же, что телик сделал для профессионального футбола.

Из пресс-релиза AVN за 11.12.97:

• Сегодня были объявлены номинации 15-й ежегодной церемонии AVN Awards[373].

• В этом году в честь 15-й годовщины AVN главной темой шоу-программы станет «История» [sic].

• Награды будут вручены в рекордных 106 номинациях в течение двух ночей.

• В 1997 году взрослая индустрия выпустила почти 8000 взрослых релизов [sic], включая 4000 «новых» релизов (не компиляций). AVN делал обзоры на каждый новый релиз во всех категроиях [sic] за прошлый год, что в целом составляет более 30 000 сцен секса[374].

• Для сравнения, в прошлом году было приблизительно 375 фильмов, подходящих для Академии, которые этому жюри [sic – видимо, речь о каком-то еще жюри, не о жюри AVN] необходимо был отсмотреть. Чтобы сформулировать все эти номинации, жюри AVN пришлось посмотреть больше чем в 10 раз фильмов [лексика и повторы – sic, хотя число 4000 действительно превосходит 375 больше чем в 10 раз].

Из благодарственной речи мистера Тома Байрона, суббота, 10 января 1998 года, зал торжеств «Сезарc Форум» в отеле и казино «Сезарc Палас», Лас-Вегас, штат Невада, после победы в номинации «Лучший актер года» (не сдерживая эмоции): «Я хотел бы поблагодарить всех красивых женщин, в которых я когда-либо совал свой член». [Смех, радость, овации.]

Из благодарственной речи мисс Дженны Файн, ibid, после победы в номинации «Лучшая актриса второго плана» за роль в фильме Роба Блэка «Злодейки»: «Господи-исусе, это за какую роль? За „Злодеек“? Господи-исусе, еще один фильм из тех, где я прочла сценарий и такая: „Твою ж мать, я за это в ад попаду“. [Смех, аплодисменты.] Но это ничего, потому что там будут все мои друзья». [Бешеная волна смеха, одобрительные возгласы, аплодисменты.]