Читаем История полностью

¹ Содержание конюшни — признак огромного богатства. ² Эти слова написаны Фукидидом или после сицилийской катастрофы 414 г., или даже после капитуляции Афин в 404 г. до н. э. ³ Фукидид, по-видимому, думает, что, останься Алкивиад стратегом (вместе с Никием), афиняне не потерпели бы поражения в Сицилии.

К главе 16

¹ В 416 г. до н. э. ² Хорегия — одна из общественных повинностей, обязанность за свой счет обучить хор и поставить на сцене драматические представления. ³ Быть может, Алкивиад имеет в виду Одиссея, Паламеда и Эанта. ⁴ Заслуга создания антиспартанского союза Аргоса, Элиды и Мантинеи действительно принадлежит Алкивиаду. Cp. V 45–46, 52. ⁵ V 66–75.

К главе 17

¹ Сицилийские тираны в начале V в. до н. э. много раз производили насильственные переселения в городах (ср. Herod. VII 156, 2 сл.). ² А именно, демократической и аристократической «партии». ³ Фукидид считает Архидамову войну, период Никиева мира, Сицилийский поход и Декелейскую войну единой войной. ⁴ Алкивиад неверно излагает факты: Делосский морской союз был образован, когда Спарта и Афины еще были союзниками, по почину ионийских городов; спартанцы тогда не угрожали афинянам.

К главе 18

¹ III 86, 3. ² Искусство (ἐπιστήμη), т. е. понимание, знание, умение в области государственных дел. ³ См. VI 87, 2. ⁴ Призыв к соблюдению традиции — обычный риторический прием.

К главе 20

¹ Ср. VI 3, 1; 3, 6. ² В Селинунте было много древних и классического времени храмов, в которых хранились огромные богатства (из приношений верующих).

К главе 22

¹ Имеются в виду аргосцы и аркадские наемники (ср. VI 29, 3 и VII 57, 9). ² Предсказания Никия оправдались (см. VI 46).

К главе 25

¹ По Плутарху (Plut. Nic. 12, 6), это был некто Демострат. ² Ср. 31, 3; 43, 2. ³ Фактически гоплитов было 5100 (VI, 43).

К главе 26

¹ Имеется в виду Архидамова война.

К главе 27

¹ Гермы — культовые изваяния в виде столба с головой Гермеса и других божеств — ставились на границах, дорогах, перекрестках, улицах, площадях, у входов домов, у городских ворот и служили объектами культа (ср.: Herod. II 51). ² 1000 и 10 000 драхм (Andoc. 127). ³ Поскольку в срыве экспедиции в Сицилию были заинтересованы только лаконофильствующие аристократы, то естественно предположить, что кощунство было делом их рук, хотя следствие ничего не выяснило (ср.: Лурье С. Я. Очерки, II, с. 180).

К главе 28

¹ Метэки — иностранцы в Афинах, не имевшие гражданских прав. ² По Плутарху (Plut. Ale. 20, 6), имена доносчиков были Диоклид и Тевкр. ³ Мистерии — тайные священнодействия (в честь богинь Деметры и Персефоны). По-видимому, имеются в виду самые знаменитые Элевсинские мистерии.

К главе 29

¹ Мантинейцы приняли участие в Сицилийском походе как наемники и добровольцы. Ср. 16, 6; 43.

К главе 30

¹ 19 или 20 июля. ² Иапигия на юго-западной оконечности Калабрии — отсюда переправлялись корабли из Греции в Сицилию.

К главе 31

¹ Перикл предпринял этот поход летом 430 г. до н. э. (II 56). Гагнон и Клеопомп сменили его позднее (II 58). ² Ср. II 56; 58. ³ Или: «не оснащенные».

К главе 32

¹ Собственно: «воины морской пехоты» (ἐπιβάται). ² См. IV 58 сл.; VI 72, 2.

К главе 34

¹ Ср. VI 15, 2. ² Эти слова Гермократа оправдались (VI 44, 2).

К главе 35

¹ Об Афинагоре из других источников ничего не известно.

К главе 38

¹ Быть может, в олигархической «партии» Сиракуз было много представителей «золотой молодежи», вождем которой Афинагор считает Гермократа.

К главе 43

¹ Диодор (XIII 2, 5) дает другие цифры: 140 кораблей и 7000 воинов всех родов оружия. ² Т. е. граждан первых трех классов. ³ IV 74, 2.

К главе 44

¹ См. VI 30, 1. ² Ср. VI 34, 4; V 5, 2. ³ Числом три (VI 46, 1).

К главе 46

¹ Во время войны 427–424 гг. до н. э. регийцы были дружественно расположены к афинянам (III 86, 5; ср. IV 25, 1). ² Вероятно, об этом совете Фукидид узнал от Алкивиада (ведь Ламах был убит в 414 г., а Никий в 413 г. казнен).

К главе 48

¹ Ср. III 90, 4; IV l, 1.

К главе 50

¹ Фукидид, по-видимому, считал план Ламаха наиболее правильным (Gomme A. W., IV, 315). ² Совр. Фьюме ди С. Леонардо близ Леонтин.

К главе 53

¹ Афинский государственный корабль (ср. III 33, 1).

К главе 54

¹ Экскурс о Гармодии и Аристогитоне носит явные следы редакторской переработки (см.: Gomme A. W., IV, 323–328). ² См. I 20, 2. ³ По Аристотелю (Arist. Ath. Pol. 16), сам Писистрат взимал подать в размере 10 %. ⁴ Cp. II 15, 5. ⁵ Это были: Зевс — Гера, Посейдон — Деметра, Apec — Афродита, Аполлон — Артемида, Гермес — Гестия, Афина — Дионис. Алтарь 12 богов существовал в Афинах уже в 519 г. до н. э. (ср.: Gomme A. W., IV, 331). ⁶ Святилище Аполлона Пифийского в юго-восточной части города. ⁷ Надпись сохранилась (IG I², 761).

К главе 55

¹ Что это за источники, Фукидид не сообщает. ² Фессал, по Аристотелю (Ath. pol. 17, 4), прозвище сына Писистрата Гегесистрата (от аргосской жены Писистрата). ³ Кто такой был этот Каллий — неизвестно.

К главе 56