Читаем Испанский за 30 дней полностью

Katia: S'i,... ?y su maleta?

Pasajero: !All'i est'a!

В аэропорту 

На паспортном контроле:

Полицейский: Здравствуйте!

Катя: Здравствуйте!

Полицейский: Паспорт, пожалуйста.

Катя: Да, вот он.

Полицейский: Проходите, пожалуйста.

Возле транспортера на выдаче багажа:

Пассажир: Все это – ваш багаж?

Катя: Большой чемодан и сумка.

Пассажир: Много! Ну да, ведь на целый год в Мадрид.

Катя: Да, мне нужен испанско-русский словарь, книги, одежда... Нужно ли декларировать багаж на та­можне?

Пассажир: Да. Россия не входит в Европейский Союз.

Катя: Понятно!.. А где мой паспорт? Его нет в сумке!.. А, вот он где!

Пассажир: Катя, вот вам моя визитная карточка.

Катя: Большое спасибо, сеньор Перес... А вот и мой че­модан!

Пассажир: Где же мой багаж?

Катя: А вот и моя сумка!

Пассажир: Ваш багаж в порядке?

Катя: Да... А ваш чемодан?

Пассажир: А вот и он!

estar – быть, находиться

(обратите внимание на отличие от глагола ser, имеющего значение «быть», «существовать»)

estoy en Madrid – Я в Мадриде.

est'as de viaje – Ты путешествуешь.

est'a enfermo, -а – Он болен.

estamos listos – Мы готовы.

est'ais tristes – Вы печальны.

est'an aqu'i – Они здесь.

Упражнение 1

Поставьте глагол estar в соответствующую форму:

1. ?D'onde (estar) la azafata?

2. ?C'omo (estar) Vds.?

3. ?D'onde (estar) vosotros?

4. ?D'onde (estar) ellos?

5. La maleta (estar) all'i.

6. El caf'e (estar) caliente.

Артикль и имя существительное

Определенный артикль

el pasajero – пассажир

los pasajeros – пассажиры

la azafata – стюардесса

las azafatas – стюардессы

Неопределенный артикль

un libro – книга

unos libros  – несколько книг

una tarjeta – визитная карточка

unas tarjetas – несколько визитных карточек

Существительные в испанском языке бывают только мужского и женского рода. Существительные мужского рода заканчивают­ся, как правило, на -o, существительные женского рода – на -a. Из этого правила есть исключения:

el d'ia – день

la mano – рука

el/ la turista – турист, туристка

Определенный артикль среднего рода lo используется для об­разования имен существительных: lo bueno – добро; a lo leios – вдали.

Упражнение 2

Вставьте соответствующие формы артикля и глаголов:

1.  Yo (tomar) ... caf'e con az'ucar.

2.  ... avi'on (ser) grande.

3.  ... pasajero (ser) simp'atico.

4.  ... bolso (ser) grande.

5.  ... maletas (pesar) mucho.

6.  ?(Ser) Vd. ... Au-pair?

7.  Espa~na (ser) ... pa'is grande.

8.  ... se~norita (saludar).

Образование форм множественного числа

Множественное число образуется прибавлением окончания -s, если слово заканчивается на гласныйзвук:

el caf'e – los caf'es

la se~norita  – las se~noritas

Множественное число образуется прибавлением окончания -es, если слово заканчивается на согласный звук:

el espa~nol – los espa~noles

la ciudad  – las ciudades

Упражнение 3

Образуйте формы множественного числа:

el pasaporte           

una azafata

el equipaje             

un pasajero

la maleta               

una tarjeta

la aduana               

un bolso

el diccionario

un libro

Имя прилагательное

Большая часть имен прилагательных имеет два окончания: окончание мужского рода -о и женского рода –а: el pasajero simp'atico;  la azafata espa~nola.

Имена прилагательные, оканчивающиеся на е, l и n, имеют во множественном числе обоих родов одну форму: el cielo azul; la maleta azul.

Образование множественного числа имен прилагательных происходит по тому же принципу, что и образование множе­ственного числа имен существительных – прибавлением окончаний -s или -es: las maletas peque~nas; los libros azules.

Внимание!

Имя прилагательное согласуется в роде и числе с именем существительным.

Упражнение 4

Подставьте окончания следующим именам прилагательным:

1. Las manos est'an suci ...

2. Los bolsos son grand ...

3. Sois muy simp'atic ...

4. El libro es interesant ...

5. La leche es blanc ...

6. La azafata es amabl ...

Упражнение 5

Подберите имена прилагательные к существительным и поставьте неопределенный артикль по образцу:

una azafata simp'atica

grande – simp'atico – dulce – pesado – rubio

...  maleta ...