Читаем Испанский за 30 дней полностью

conocer(-zc-) знать, быть знакомым (с кем-л., чем-л.)

cuentaf счет

de vez en cuando иногда

diferente различный

divertido, -а веселый, занимательный

dormir(-ue-) спать

encontrarse(-ue-) встречаться

'epocafdel a~no время года

esode ... это ...

estudiar учить, изучать

excursi'onf экскурсия

grupom группа

gu'iam экскурсовод, гид

hotelm гостиница

informaci'onf информация

inform'aticaf информатика

la primera vez первый раз

lo hago por mi cuenta я это делаю за свой счет, самостоятельно

lugarm место

?noleparece? вам так не кажется?

ofrecer (-zc-) предлагать

organizar организовывать, утверждать

parecer(-zc-) казаться, быть похожим

partef часть

perdizf перепелка

planom de la ciudad план города

por Dios ради Бога

por fin наконец

porque потому что

problemam проблема

quisiera я очень хотел бы

raravez редкий случай

tur'istico, -а туристический

verdadf правда

v'iafa'erea воздушный путь

visitaf визит, посещение, осмотр

visitar посещать

Полезные выражения

От «всегда» до «никогда»

+ + + +  siempre  –  всегда

+ + +  casi siempre  – почти всегда

+ +  a menudo  – часто

+   a veces  – иногда

+ - de vez en cuando – время от времени

- rara vez  –  редко

- - casi nunca – почти никогда

- - - -  nunca  –  никогда

Alc'azar

Словом Alc'azar обозначают испанский замок, крепость или укрепление, которые после вторжения мавров в Испанию в 711 г. н.э. возводились под влиянием мавританской архитектуры. По большей части они выложены из обожженных кирпичей и имеют несколько внутренних дворов. Знамениты алькасары Толедо, Севильи и Сеговии.

Упражнение 1: 1. parecen2. puede 3. conozco 4. parece 5. quieres 6. trabajar 7. conoces

Упражнение 2: 1. a m'i 2. a nosotros 3. a ellos/ ellas/ Vds. 4. a vosotros 5. a ellas 6. a ellos/ ellas/ Vds. 7. a t'i

Упражнение 3: 1. usted 2. m'i 3. nosotros 4. ellas 5. ti 6. ustedes

Упражнение 4: 1. Quisiera un trozo de queso, por favor. Quisiera visitar la parte antigua de la ciudad. Quisiera probarlo. ?Puedo ir? Quisiera estudiar espa~nol. Puedo hablar espa~nol.

Упражнение 5: 1. por 2. para 3. por 4. para 5. para 6. para 7. por ... para

Упражнение 6: Inma es enfermera y Paco estudia inform'atica. Los dos son buenos amigos. Se conocen bien. Se encuentran a menudo para ir al cine o al teatro. Inma trabaja cerca de la calle donde vive Paco. Por las tardes suelen ir de paseo. Estudian ruso porque quieren ir a Rusia.

Глагол dar. Глагол salir. Слитные формы местоимений с предлогом conmigo/ contigo/ consigo. Винительный падеж. Мы, испанцы...

Luc'ia: Katia, ?qui'en es ese chico de Toledo?

Katia: Se llama Carlos Martini, es argentino, da clases de tenis. Quiere salir conmigo.

Luc'ia:?Contigo?... huy. ?Es guapo?

Katia:S'i, es interesante y guapo.

Suena el tel'efono.

Pedro: !D'igame!

Carlos:Oiga, por favor, ?est'a Katia en casa?

Pedro: ?De parte de qui'en?

Carlos:De Carlos Martini.

Pedro:  S'i, un momento... Katia, es para Vd.

Katia: Hola, ?qui'en habla?

Carlos: Soy yo, Carlos.

Katia: Ah... hola Carlos, ?c'omo est'as?

Carlos:Bien, gracias. ?Yt'u?

Katia: Gracias, muy bien.

Carlos: ?Qu'e vas a hacer esta tarde? ?Tienes ganas de salir conmigo?

Katia: Esta tarde voy a ir a la escuela.

Carlos: Despu'es de tus clases podemos encontrarnos, ?no?

Katia: S'i, vale. ?Qu'e vamos a hacer?

Carlos: ?Conoces el caf'e Triana que est'a cerca de la universidad?

Katia: S'i, lo conozco.

Carlos: ?Por qu'e no nos encontramos all'i?

Katia: ?A qu'e hora?

Carlos: ?Te parece bien a las 7.00 de la tarde?

Katia: Est'a bien, a las 7.00. Voy a estar delante de la puerta.

Katia llega a las 7.15 al caf'e Triana. Carlos la espera.

Katia: Perd'on, Carlos... llego tarde. No es mi culpa, es culpa del autob'us. A esta hora hay un tr'afico incre'ible. Lo siento mucho.

Carlos: Bueno, los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres...

Первое свидание Кати     

Люсия: Катя, а кто этот парень из Толедо?

Катя: Его зовут Карлос Мартини, он аргентинец, дает уроки игры в теннис. Хочет встречаться со мной.

Люсия: С тобой? М-м-м... А он красивый?

Катя:Да, интересный и красивый.

Звонит телефон.

Педро:Алло!

Карлос: Добрый день, скажите, пожалуйста, Катя дома?