Читаем Искупление полностью

Джаред не сразу расслышал его вопрос, в ушах стоял лишь крик той девушки, что смотрела на него с фотографий. Он все еще помнил тот день, не было ни единой возможности его забыть – это была его первая жертва. В голове помутнело, но события того дня вновь вспыхнули яркими красками. С Рокси они познакомились примерно за два с небольшим или три месяца до ее убийства. Ничего особенного, обычная встреча – перекинулись парой фраз, обменялись телефонами, и только. Он никогда не показывался ни ее друзьям, ни знакомым, не хотел, чтобы их видели вместе, для него это была всего лишь небольшая интрижка. Все это время он любил только Камилу и не желал, чтобы кто-то знал о существовании Рокси, которая должна была задержаться в его жизни совсем ненадолго. При знакомстве с девушками он часто называл себя чужим именем и использовал другой номер телефона, который был даже не зарегистрирован, пребывая в уверенности, что с большинством из них он больше никогда не встретится. Именно в то время у него и началась двойная жизнь. С Рокси их встречи несколько затянулись, и в последнее время она стала слишком навязчива, это его совсем не радовало, но у него никогда не было в мыслях убивать ее, все произошло само собой. В тот вечер она слишком многого стала требовать, возомнив, что имеет на него право. Джаред хотел окончательно с ней расстаться, но девушка восприняла все в штыки, заявив, что не даст ему уйти так просто и не оставит его в покое. Вначале он старался ее успокоить, но она начала истерить, и хотя ее крики никто не слышал, он все равно пытался заткнуть ей рот. Она начала кусаться и прокусила его палец до крови. Потом все было как в тумане, он просто взял первое, что попалось ему под руку – это оказался нож, которым он ударил ее несколько раз. Никогда еще в нем не вспыхивала такая ярость, он был вне себя, и все это, прорвавшись, выплеснулось на беззащитную девушку. Она все еще кричала и сопротивлялась, тогда он окончательно потерял свой внешний облик и, превратившись в зверя, перерезал ей горло. Последнее что он запомнил, – это тихие хрипы, доносившиеся из ее окровавленного горла. Только через несколько мгновений он огляделся вокруг и осознал, что произошло. Джаред не мог поверить в то, что это случилось именно с ним, в то, что он вообще способен на такое. Гнев утих, а паника все нарастала, и голова совсем перестала соображать. Он просто выбежал из дома, сел в машину и сам не помнил, как добрался до дома, только там он избавился от одежды и смыл с себя следы крови. Это убийство невероятно его шокировало, несколько месяцев он не мог спокойно жить и показываться людям на глаза, но потом… потом все вернулось на круги своя, и он сам не заметил, как превратился в того, кем сейчас являлся.

Сидя в зале суда, он очень хорошо вспомнил тот день, словно вновь очутился на том самом месте, где все и произошло. Из воспоминаний ему помог выйти лишь тыкающий его в плечо Хосе.

– Что с тобой? – повторил он свой вопрос.

– Все нормально, – откликнулся наконец Джаред и чуть погодя добавил: – Невозможно себе представить, чтобы человек, находящийся рядом, мог сотворить такое… правда?

Прошло несколько недель с момента начала судебного процесса над Серхео Орандо, и наконец приговор был вынесен – пожизненное заключение с правом обжалования через двадцать пять лет. Суд учел его сотрудничество со следствием, но прокурору все же удалось убедить присяжных в его причастности к остальным преступлениям, вновь и вновь связывая его с делом Рокси Миллер. К концу судебного разбирательства Серхео напоминал безликого призрака, его присутствие в зале было почти незаметно.

После вынесения приговора у здания суда скопилась огромная толпа народа, убежденная прессой в том, что сегодня осудили реального серийного убийцу. Когда Серхео вывели и повели к патрульной машине, многие были готовы разорвать его в клочья, выкрикивая ему вслед проклятья и провожая осуждающими взглядами, но, пробираясь в сопровождении охраны сквозь эту разъяренную толпу, казалось, он вовсе их не слышал и продолжал идти словно под гипнозом, погруженный в свою собственную реальность.